What is the translation of " STEM FROM THE FACT " in Vietnamese?

• xuất phát từ thực tế

Examples of using Stem from the fact in English and their translations into Vietnamese

Many of those stem from the fact that FTP doesn't encrypt its traffic.
Nhiều trong số đó xuất phát từ thực tế là FTP không mã hóa lưu lượng của nó.

Some people have objected to memetic explanations, on various grounds that usually stem from the fact that memes are not entirely like genes.
Một vài người đã phản đối những giải thích theo meme học, trên nhiều căn cứ khác nhau, thường xuất phát từ sự kiện là những meme không trọn vẹn giống những gene.

The health concerns stem from the fact BVO contains bromide, which is found in brominated flame retardants.
Các vấn đề sức khỏe bắt nguồn từ thực tế là BVO chứa bromide, được tìm thấy trong chất chống cháy brôm.

That could stem from the fact that the same percentage of respondents said they experienced more sleep, even though 35% said they went to bed later and woke up later.
Điều đó có thể xuất phát từ thực tế là cùng một tỷ lệ số người được hỏi cho biết họ trải qua giấc ngủ nhiều hơn, mặc dù 35% cho biết họ đi ngủ muộn hơn và thức dậy muộn hơn.

Many security threats related to IPv6 stem from the fact that the technology is new, so it hasn't been as well-tested or de-bugged as IPv4.
Nhiều mối đe dọa an ninh liên quan đến IPv6 xuất phát từ thực tế do công nghệ này còn mới và chưa được kiểm tra hay sửa lỗi kỹ càng như IPv4.

These health benefits stem from the fact that MCT oil's shorter chemical structure is quickly absorbed and metabolized by the body.
Những lợi ích sức khỏe này xuất phát từ thực tế là cấu trúc hóa học ngắn hơn của dầu MCT nhanh chóng được cơ thể hấp thụ và chuyển hóa.

Most dangers stem from the fact that many people lack general knowledge about the internet and computers, which can be exploited.
Hầu hết các mối nguy hiểm xuất phát từ thực tế là nhiều người thiếu hiểu biết chung về Internet và máy tính sẽ dễ dàng trở thành nạn nhân.

Such a decision could even stem from the fact that the player's winning streak is so long that the casino begins to lose money.
Quyết định như vậy thậm chí có thể xuất phát từ thực tế là người chiến thắng streak của người chơi là quá lâu để các casino bắt đầu mất tiền.

This misconception may stem from the fact that it takes 2 weeks for your body to form antibodies to the vaccine and fully protect you.
Quan niệm sai lầm này có thể xuất phát từ thực tế là phải mất 2 tuần để cơ thể người dùng mới hình thành các kháng thể đối với vắc- xin và được bảo vệ hoàn toàn.

Some of those stresses stem from the fact that, like individuals, organizations are not perfect- no matter how much you restructure them or revise their policies and practices.
Một vài căng thẳng xuất phát từ thực tế rằng, giống như những cá nhân, các tổ chức cũng không hoàn hảo, dù bạn có cố gắng tái cơ cấu nó hay sửa lại chính sách và hoạt động của nó.

While a section of the problem may stem from the fact that parents are just violating YouTube's positions of service by allowing children under 13 to use the site.
Mặc dù một phần của vấn đề có thể xuất phát từ thực tế là bậc cha mẹ đã vi phạm điều khoản dịch vụ của YouTube- bằng cách cho phép con mình dưới 13 tuổi sử dụng trang web.

The difficulties stem from the fact that a brain tumor is difficult to study in the laboratory, and its complex biology constrains progress observed in the treatment of other cancers.
Những khó khăn xuất phát từ thực tế là một khối u não là khó khăn để nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, và ép sinh học phức tạp của nó tiến bộ quan sát trong điều trị bệnh ung thư khác.

The current problems in US politics stem from the fact we are in the final days of a decadent and crumbling political regime and no new regime has appeared to take its place.
Các vấn đề chính trị hiện tại của chúng tôi xuất phát từ thực tế là chúng ta đang ở trong những ngày cuối cùng của một chế độ chính trị sụp đổ, suy đồi và không có chế độ mới nào xuất hiện để thay thế nó.

Some of the issues with Test 400 stem from the fact that the only way to get that much Testosterone to dissolve in such a small amount of oil is to increase the amount of alcohol in the solution.
Một số vấn đề với Test 400 xuất phát từ thực tế là cách duy nhất để có được nhiều Testosterone để hòa tan trong một lượng nhỏ dầu như vậy là tăng lượng rượu trong dung dịch.

The precise trigger for the decline is not immediately clear, though it may stem from the fact that bullish predictions about institutional investors entering the markets have failed to materialize into actual investments even as interest among retail investors has continued to wane over the course of the year.
Việc kích hoạt chính xác cho đợt sụt giảm này vẫn chưa thể xác định rõ ràng, mặc dù nó có thể xuất phát từ thực tế rằng các dự đoán tăng số lượng các nhà đầu tư tổ chức tham gia vào thị trường đã thất bại trong việc đầu tư thực tế ngay cả khi lãi suất giữa các nhà đầu tư bán lẻ tiếp tục giảm trong suốt năm.

Indeed, part of Trump's success stemmed from the fact that 81 per cent of white evangelicals voted for him.
Thật vậy, một phần thành công của Trump bắt nguồn từ thực tế rằng 81 phần trăm các nhà truyền giáo da trắng đã bỏ phiếu cho anh ta.

This confusion stems from the fact that bitcoin and its underlying technology, the blockchain, were never really defined separately when bitcoin launched.
Sự nhầm lẫn này xuất phát từ thực tế rằng công nghệ Blockchain của Bitcoin, chưa bao giờ được định nghĩa một cách riêng biệt khi Bitcoin được ra mắt.

There's so much conflict stemming from the fact that this is the predominant mode of work in our society.
Có rất nhiều xung đột bắt nguồn từ thực tế rằng đây là mô hình chủ đạo của công việc trong xã hội của chúng ta.

Knight's marketing genius stemmed from the fact that he didn't focus on just selling shoes; he always made it about something more.
Tài năng tiếp thị của Knight xuất phát từ thực tế là ông không chỉ tập trung vào việc bán giày, ông luôn tạo ra điều gì đó còn nhiều hơn thế.

It stems from the fact that most of the platform's original adopters used it to create fairly simple personal blogs.
Nó xuất phát từ thực tế là hầu hết nhiều người chấp nhận nền tảng đã tận dụng nó khi tạo blog cá nhân khá đơn giản.

This stems from the fact that Japan itself is rather rich in natural resources found commonly in Europe, especially iron.
Điều này xuất phát từ việc bản thân nước Nhật cũng khá hiếm những tài nguyên dễ kiếm ở châu Âu, đặc biệt là sắt.

This stems from the fact that Japan itself is rather poor in natural resources found commonly in Europe, especially iron.
Điều này xuất phát từ việc bản thân nước Nhật khá khan hiếm những tài nguyên thiên nhiên vốn dễ tìm thấy ở Âu Châu, đặc biệt là sắt.

The popularity of this place stems from the fact that many ships were sunk in the South Pacific during World War II.
Sự nổi tiếng của nơi này bắt nguồn từ việc rất nhiều tàu chiến bị chìm trong trận Nam Thái Bình Dương trong thế chiến thứ 2.

The birth of the tunnel stems from the fact that the Independence Palace suffered from the bomb damage in February 1962.
Sự chào đời của căn hầm bắt nguồn từ việc dinh Độc Lập bị dội bom hư hại nặng hồi tháng 2/ 1962.

The comedy in this movie stems from the fact that Catherine's uncle is none other than Albert Einstein, who's portrayed as a fun loving genius, as are his mischievous colleagues, Nathan, Kurt and Boris.
Bộ phim hài này bắt nguồn từ thực tế là chú của Catherine không ai khác chính là Albert Einstein, người được miêu tả như một thiên tài cũng như các đồng nghiệp tinh nghịch của mình, Nathan, Kurt và Boris.

The“pivot” part of a pivot table stems from the fact that you can rotate(or pivot) the data in the table in order to view it from a different perspective.
Phần“ trục” của Pivot table xuất phát từ thực tế là bạn có thể xoay( hoặc xoay) dữ liệu trong bảng để xem dữ liệu từ một góc nhìn khác.

Nearly everyone assumed that Saddam′s non-compliance with United Nations inspectors stemmed from the fact that he was hiding weapons of mass destruction.
Hầu hết mọi người giả định rằng việc Saddam không chấp hành theo các thanh sát viên của Liên Hiệp Quốc bắt nguồn từ thực tế là ông ta đang giấu giếm vũ khí hủy diệt hàng loạt.

The relevance of this program stems from the fact that the contemporary problems of agronomy are closely related to various factors of ecological, economic and technological nature.
Sự liên quan của chương trình này xuất phát từ thực tế là những vấn đề đương đại của nông học liên quan chặt chẽ với các yếu tố khác nhau của thiên nhiên, sinh thái, kinh tế và công nghệ.

The powerful appeal of Dongdaemun Market stems from the fact that you can buy everything you need at a reasonable price, in one convenient location and at anytime.
Sự hấp dẫn mạnh mẽ của Dongdaemun Market xuất phát từ thực tế là bạn có thể mua tất cả mọi thứ bạn cần ở một mức giá hợp lý, ở một vị trí thuận tiện và bất cứ lúc nào.