What is the translation of " COMPARED TO THE PREDECESSOR " in Vietnamese?

• so với người tiền nhiệm
• so với phiên bản trước
• so với phiên bản tiền nhiệm

Examples of using Compared to the predecessor in English and their translations into Vietnamese

Deeper as compared to the predecessor.
Sáng hơn 25% so với người tiền nhiệm.

Total length of the vehicle is 4,659 mm, which is a plus of 90 mm when compared to the predecessor.
Tổng chiều dài của chiếc xe là 4659 mm, cao hơn 90 mm so với phiên bản trước.

Compared to the predecessor, all the ports are now distributed across both sides.
So với người tiền nhiệm, tất cả các cảng hiện đang được phân phối ở cả hai bên.

Not enough improvements when compared to the predecessors.
Chưa cải thiện quá nhiều so với những người tiền nhiệm.

The visual changes compared to the predecessor become apparent mainly after opening the case.
Những thay đổi trực quan so với người tiền nhiệm trở nên rõ ràng chủ yếu sau khi mở vụ án.

HP increased the battery capacity from 42 to 46.5 watts compared to the predecessor Folio 1040 G2.
HP tăng công suất pin từ 42 đến 46,5 watts so với người tiền nhiệm Folio 1040 G2.

Compared to the predecessor, the honorable ThinkPad T430, we think that especially the case has been improved.
So với người tiền nhiệm, những ưu điểm của ThinkPad T430, chúng tôi nghĩ rằng các trường hợp đã được cải thiện.

Not all that much has changed compared to the predecessor OnePlus 5T.
Camera trước không có nhiều thay đổi so với người tiền nhiệm OnePlus 5T.

Compared to the predecessor model, fuel consumption has been reduced by 16 percent while power was increased by 12 percent.
So với các phiên bản trước, mức tiêu thụ nhiên liệu đã được giảm đến 16% trong khi công suất cũng đồng thời được tăng lên đến 12%.

On the A3 Mi we find another important upgrade compared to the predecessor: the battery.
Trên A3 Mi, chúng tôi tìm thấy một bản nâng cấp quan trọng khác so với người tiền nhiệm: pin.

When compared to the predecessor, the new Panamera GTS models' basic equipment has been significantly upgraded in a number of areas.
So với phiên bản trước, gói trang thiết bị tiêu chuẩn của các phiên bản Panamera GTS mới đã được nâng cấp đáng kể ở một số vị trí.

However, the overall design of Apple Watch 4 will not have much change compared to the predecessor device.
Tuy nhiên, tổng thể thiết kế của Apple Watch 4 sẽ không có nhiều thay đổi so với các thiết bị tiền nhiệm.

When compared to the predecessor, the standard equipment of new Porsche Panamera GTS models has been significantly upgraded in a number of areas.
So với phiên bản trước, gói trang thiết bị tiêu chuẩn của các phiên bản Panamera GTS mới đã được nâng cấp đáng kể ở một số vị trí.

It runs at 2.1 up to 3.3 GHz at a TDP of just 15 Watts, so the specifications are inferior compared to the predecessor.
Nó chạy ở 2,1 lên đến 3,3 GHz tại một TDP chỉ 15 Watts, vì vậy các thông số kỹ thuật kém hơn đôi chút so với người tiền nhiệm.

Compared to the predecessor ThinkPad T430, the T440 is a significantly thinner and lighter device, and the design is now simpler and more geometric(no more clamshell).
So với người tiền nhiệm ThinkPad T430, T440 là một thiết bị mỏng hơn và nhẹ hơn, và thiết kế bây giờ đơn giản và hình học hơn.

Thanks to a 14-nanometer manufacturing process, the energy efficiency has been significantly improved when compared to the predecessor, the Snapdragon 625.
Nhờ quy trình sản xuất 14 nanomet, hiệu năng đã được cải thiện đáng kể khi so sánh với người tiền nhiệm, Snapdragon 625.

The advantage of the HD800s compared to the predecessor is the treble is not shocking sibalance again, the entire high range appears naturally and lightly.
Ưu điểm của HD800s so với bản tiền nhiệm là tiếng treble không bị sibalance gây chói sốc nữa, toàn bộ dải cao xuất hiện một cách tự nhiên và nhẹ nhàng.

My benchmark comparison shows that the single-core performance is very similar, but the multi-core performance improved a lot compared to the predecessor.
So sánh điểm chuẩn của mình cho thấy hiệu năng lõi đơn rất giống nhau, nhưng hiệu suất đa lõi được cải thiện rất nhiều so với phiên bản tiền nhiệm.

The minimum and maximum idle consumption have also increased considerably compared to the predecessor, but the load consumption has decreased to a maximum of 37 Watts.
Mức tiêu thụ nhàn rỗi tối thiểu và tối đa cũng tăng đáng kể so với người tiền nhiệm, nhưng mức tiêu thụ tải đã giảm xuống tối đa 37 Watts.

Compared to the predecessor ThinkPad T430, the T440 is a significantly thinner and lighter device, and the design is now simpler and more geometric(no more clamshell).
So với người tiền nhiệm ThinkPad T430, T440 thực sự là một thiết bị mỏng hơn và nhẹ hơn khá đáng kể, các thiết kế mang lại sự nhỏ gọn và cứng cáp hơn( ít những vỏ sò hơn).

This product is integrated two front camera with the resolution of 2MP and 5MP respectively, this is also a new upgrade compared to the predecessor only the front camera.
Sản phẩm này được tích hợp hai camera trước sau với độ phân giải lần lượt mà 2MP và 5MP, đây cũng là nâng cấp mới so với phiên bản tiền nhiệm chỉ có camera trước.

Compared to the predecessor ThinkPad T430, the T440 is a significantly thinner and lighter device, and the design is now simpler and more geometric(no more clamshell).
So với những người tiền nhiệm ThinkPad T430, Lenovo Thinkpad T440 thực sự là một thiết bị mỏng hơn đáng kể và nhẹ hơn, và thiết kế bây giờ đơn giản và hình học hơn( không có vỏ sò nhiều hơn).

According to Theverge, with the name Surface Laptop 2, the next generation of the famous laptop line of Microsoft is confirmed 85% faster and more than twice the amount of RAM compared to the predecessor version.
Theo Theverge, với tên gọi Surface Laptop 2 i5, thế hệ tiếp theo của dòng laptop trứ danh của Microsoft được khẳng định nhanh hơn 85% và nhiều gấp đôi dung lượng RAM so với phiên bản tiền nhiệm.

Tab 3 7 Essential compared to the predecessor Tab 2 A7-30 is the screen edge of the machine is significantly thicker, making using the machine with a hand more difficult than with before.
Cũng chính là điểm cải lùi của Tab 3 7 Essential so với người tiền nhiệm Tab 2 A7- 30 chính là viền màn hình của máy dày hơn khá đáng kể, khiến cho việc sử dụng máy bằng một tay khó khăn hơn so với trước.

It is therefore also to be noted that the USB interface 1.1 transferred the data at a full speed of 12 MB/s and the additional features were that the lower bandwidth was also supported so this product was used more as compared to the predecessor.
Nó là do đó cũng để lưu ý rằng giao diện USB 1.1 chuyển dữ liệu ở một tốc độ cao của 12 MB/ s và các tính năng bổ sung là rằng băng thông thấp hơn cũng được hỗ trợ để sản phẩm này được sử dụng hơn so với người tiền nhiệm.

Compared to its predecessor, the Swee….
So với người tiền nhiệm của nó, là Swee….

It is a improvement compared to predecessor.
Đây là sự cải tiến so với người tiền nhiệm.

Compared to its predecessor, the A300-600 offers completely new and modern technology.
So với người tiền nhiệm của nó, là A300- 600 cung cấp công nghệ hoàn toàn mới và hiện đại.

In fact, it's the main differences compared to its predecessor.
Đây là sự khác biệt quan trọng thứ 2 so với người tiền nhiệm của nó.

Compared to its predecessor, the Sony VPC-SE2M9E/B, the fingerprint reader has been given a new location.
So với người tiền nhiệm của nó, Sony VPC- SE2M9E/ B, đầu đọc dấu vân tay đã được đưa ra một vị trí mới.