What is the translation of " TIỀN NHIỆM " in English?

• predecessor
• preceded
• forerunner
• predecessors
• preceding

Examples of using Tiền nhiệm in Vietnamese and their translations into English

Ác Quỷ người tiền nhiệm của Rias.
The Devil who was the predecessor of Rias.

Donald Trump cũng không có gì khác so với các lãnh đạo tiền nhiệm.
Donald Trump is no different than his predecessors.

Không giống như những người tiền nhiệm, họ đã có một số kiến thức về vai trò tổng thống, Trump hầu như không có.
Unlike his predecessors who had some knowledge of the presidency, Trump had almost none.

Rất nhiều thông số kỹ thuật của nó rất giống với người tiền nhiệm của nó.
Many of his techniques were identical to those of his predecessors.

So với các bậc tiền nhiệm, các chính sách của Ford có xu hướng ít can thiệp trực tiếp vào Chiến tranh Việt Nam hơn.
Compared with his predecessors, Ford's policies were less directed towards intervention in Vietnamese affairs.

Mô- đun Wi- Fi vẫn không thay đổi so với Galaxy S8 Plus tiền nhiệm.
The Wi-Fi module remains unchanged in comparison to the predecessor Galaxy S8 Plus.

Nhà Yamato Tiền nhiệm Fujiwara no Tamako Empress consort of Japan 1130- 1141 Kế nhiệm Fujiwara no Yasuko.
Japanese royalty Preceded by Fujiwara no Tamako Empress consort of Japan 1130- 1141 Succeeded by Fujiwara no Yasuko.

( ii) Báo cáo tài chính kỳ trước đó đã được kiểm toán bởi kiểm toán viên tiền nhiệm;
(ii) The financial report for the prior period was audited by a predecessor auditor.

Hoạt động tiền nhiệm là một hoạt động có logic xuất hiện trước một hoạt động phụ thuộc vào lịch biểu.
A predecessor activity is an activity that logically comes before a dependent activity in a schedule.

Sengoku là cựu thủy sư đô đốc của Hải quân, người kế tục Kong và tiền nhiệm của Akainu.
Sengoku was the fleet admiral of the Marines pre-timeskip, succeeding Kong and preceding Akainu.

Các hãng hàng không tiền nhiệm của Delta Airlines gồm West Airlines và Northwest Airlines đã bắt đầu vận chuyển khách bay trong năm 1926 và 1927.
Among predecessors of today's Delta Air Lines, Western Airlines and Northwest Airlines began flying passengers in 1926 and 1927.

Khi hoàng đế Constantine lên ngôi, ông đã đi ngược lại với chính sách của các hoàng đế tiền nhiệm.
When Emperor Constantine came to the throne, he challenged the policies of his predecessors.

Và những hành động của quý ngài Trump cũng không phải là ngoại lệ như những người tiền nhiệm hoặc bởi những tiêu chuẩn quốc tế.
And Mr Trump's actions so far are not exceptional relative to his predecessors or by international standards.

Đây chính là sự khác biệt trong quan hệ Mỹ- Trung dưới thời Tổng thống Trump so với các chính quyền tiền nhiệm.
This is the key difference in U.S.- China relations under Trump compared to his predecessors.

Thật không may, những người tiền nhiệm của nó đã không còn tương thích nữa kể từ khi kết nối độc quyền đã được rút gọn xuống một cách tốt hơn.
Unfortunately, the ones of its predecessors aren't compatible any more since the proprietary connector has been slimmed down as well.

Ở đây cũng vậy, có một số lý do để hy vọng vì Kim dường như có tư tưởng cải cách hơn so với các lãnh đạo tiền nhiệm.
Here, too, there is some reason for hope, as Kim does seem more reform-minded than his predecessors.

Trump cho biết hiệp ước hạt nhân Iran đã được thỏa thuận dưới thời tiền nhiệm Barack Obama là quá yếu để ngăn chặn Teheran phát triển bom nguyên tử.
Trump said the Iran nuclear pact agreed under his predecessor Barack Obama was too weak to prevent Tehran developing atomic bombs.

Tuy nhiên, tổng thể thiết kế của Apple Watch 4 sẽ không có nhiều thay đổi so với các thiết bị tiền nhiệm.
However, the overall design of Apple Watch 4 will not have much change compared to the predecessor device.

Ngày nay, Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa- cả hai đều kế thừa các đảng tiền nhiệm từ thế kỷ XVIII và XIX- chi phối tiến trình chính trị.
Today, the Republican and Democratic parties- both of them heirs to predecessor parties from the 18th and 19th centuries- dominate the political process.

Anastasios ban đầu được đặt tên là Artemios( Ἀρτέμιος) và từng là một viên chức và thư ký trong triều cho các vị hoàng đế tiền nhiệm.
Anastasios was originally named Artemios(Ἀρτέμιος) and had served as a bureaucrat and Imperial secretary for his predecessors.

Vài người ủng hộ chính phủ lưu vong sau cùng về nước, như Thủ tướng Hugon Hanke năm 1955 và tiền nhiệm Stanisław Mackiewicz năm 1956.
Some supporters of the Government in Exile eventually returned to Poland, such as Prime Minister Hugon Hanke in 1955 and his predecessor Stanisław Mackiewicz in 1956.

Cansignorio mình cũng được hiển thị ở trên đỉnh con ngựa của mình- chất lượng của bức tượng của ông không thể cạnh tranh với những người tiền nhiệm của ông.
Cansignorio himself is also shown at atop his horse- the quality of his statue cannot compete with those of his predecessors.

Anh ta cũng kêu gọi Tổng thống Pháp đương nhiệm Emmanuel Macron sửa chữa những sai phạm của người tiền nhiệm và xét xử ông Sarkozy vì những tội chống Libya.
He asks French president Emmanuel Macron to right the wrongs of his forerunner and indict Sarkozy for violations conferred against Libya.

Trong lĩnh vực công, pháp luật và các quy định có thể giới hạn các thông tin mà kiểm toán viên hiện tại có thể thu thập từ kiểm toán viên tiền nhiệm.
In the public sector, there may be legal or regulatory limitations on the information that the current auditor can obtain from a predecessor auditor.

Tuy nhiên, Thống Đốc Jerry Brown của tiểu bang California đã ân xá cho nhiều người hơn bất kỳ thống đốc tiền nhiệm khác, với số ân xá là 127 vụ chỉ riêng trong năm 2013.
However, California Governor Jerry Brown has pardoned more people than any of his predecessors combined, granting 127 pardons in 2013 alone.

Tại đây, Neferhetepes được thể hiện là mẹ của vua Sahure và do đó, bà rất có thể là vợ của Userkaf, người tiền nhiệm của Sahure.
Here, Neferhetepes is shown as mother of king Sahure and she was therefore most likely the wife of Userkaf who was the predecessor of Sahure.

Với tư cách là vua, Edgar củng cố thêm sự thống nhất chính trị mà những vị vua tiền nhiệm đạt được, với triều đại của ông được ghi nhận vì sự ổn định tương đối.
As king, Edgar further consolidated the political unity achieved by his predecessors, with his reign being noted for its relative stability.

Sự phát triển nhanh chóng của tốc độ trong những năm trước chiến tranh có nghĩa là mỗi năm một thế hệ mới của các tàu tiền nhiệm của nó trở thành lạc hậu.
The fast pace of development in the pre-war years meant that every few years a new generation of ships rendered its predecessors obsolete.

Như ông Trudeau thừa nhận, ông có thể linh hoạt vận dụng như vậy là nhờ những người tiền nhiệm chi tiêu cẩn trọng và để lại nợ liên bang chỉ ở mức 32,5% GDP.
As Mr Trudeau admits, his room for manoeuvre was bought by the prudence of his predecessors, who left federal debt at just 32.5% of GDP.

Việc soát xét đó có cung cấp đầy đủ bằng chứng kiểm toán thích hợp hay không phụ thuộc vào năng lực chuyên môn và tính độc lập của kiểm toán viên tiền nhiệm.
Whether such a review provides sufficient appropriate audit evidence is influenced by the professional competence and independence of the predecessor auditor.