What is the translation of " COMPARED TO THE NUMBER " in Vietnamese?

• so với số
• so sánh với số lượng
• so sánh với con số

Examples of using Compared to the number in English and their translations into Vietnamese

The numbers are actually quite small when compared to the number of tourists that come here each week.
Diện tích khá nhỏ so với lượng khách đến đây hằng ngày.

Compared to the number of channels, available for viewing on the reception equipment, that only supports MPEG-2.
So với số lượng kênh, có sẵn để xem trên các thiết bị tiếp nhận, mà chỉ hỗ trợ MPEG- 2.

That was before I found out that there were way too few blacks, compared to the number of reds.
Đó là trước khi tôi phát hiện ra rằng có quá ít sâu bướm đen, so với số lượng sâu bướm đỏ.

The capacity per block compared to the number of transactions every 10 minutes is insufficient.
Dung lượng mỗi block nếu so sánh với số lượng giao dịch mỗi 10 phút là không đủ.

Almost double the numbers of females experience this problem as compared to the number of males.
Gần gấp đôi số lượng phụ nữ kinh nghiệm vấn đề này so với một số nam giới.

Compared to the number of inhabitants living in the old city area(pre-2006), as many as one in three or four people are students.
So với số lượng dân cư sống trong khu vực thành phố cũ( trước năm 2006), có đến một trong ba hoặc một trong bốn người là sinh viên.

Radioactive substances contain too many neutrons in the atomic nucleus compared to the number of protons.
Các chất phóng xạ chứa quá nhiều neutron trong hạt nhân nguyên tử so với số lượng proton.

If compared to the number of 265 million people playing football by FIFA in 2007, it is clear that the number of chess players in the world is very large.
Nếu so với con số 265 triệu người chơi bóng đá do FIFA thống kê năm 2007 thì rõ ràng số lượng người chơi cờ vua trên thế giới là rất lớn.

This metric shows the number of purchases made compared to the number of times people viewed the product.
Số liệu này cho thấy số lượng mua hàng thực hiện so với số lần người xem sản phẩm.

The efforts of the aquaculture scientific community are even more diluted when taking into account the much higher number of aquaculture species compared to the number of livestock species.
Những nỗ lực của cộng đồng khoa học nuôi trồng thủy sản thậm chí còn loãng hơn khi tính đến số lượng các loài nuôi trồng thủy sản cao hơn nhiều so với số lượng các loài vật nuôi.

The proportion of drug addicts joining rehabilitation programs compared to the number of drug addicts having management profile reached 70%.
Tỷ lệ người nghiện ma túy được tham gia các chương trình điều trị cai nghiện so với số người nghiện có hồ sơ quản lý đạt 70%.

Some historical buildings and houses from the nineteenth century remain, but these are rare compared to the number of modern constructions.
Một số tòa nhà lịch sử và nhà từ thế kỷ XIX vẫn còn, nhưng rất hiếm so với số lượng công trình xây dựng hiện đại.

Million reservations may not sound like much, but when compared to the number of OnePlus devices which have sold since it launched last year which sits at 1.5 million units, 1 million reservation in less than three days shows that the community is quite interested in the OnePlus 2.
Một triệu đơn đặt hàng có vẻ không nhiều, nhưng khi so sánh với con số 1,5 triệu thiết bị OnePlus được bán ra hồi năm ngoái thì có thể thấy cộng đồng mạng đang khá quan tâm đến OnePlus 2.

Moreover, most of the tanks are not guaranteed or have too small capacity compared to the number of herds of livestock and poultry.
Hơn nữa, hầu hết các bể đều không đảm bảo hoặc có dung tích quá nhỏ so với số lượng đàn gia súc, gia cầm.

Percent of users, rounded to the nearest tenth, active in the month that were also active in the preceding month compared to the number of active users.
Phần trăm của người dùng, làm tròn đến hoạt động thứ mười, gần nhất trong tháng được cũng hoạt động trong tháng trước đó so với số lượng người dùng hiện hoạt.

Also, the online dating systems have much larger pools of potential partners compared to the number of people your mother knows, or the number of people your best friend knows.
Ngoài ra, các hệ thống hẹn hò trực tuyến có nhóm đối tác tiềm năng lớn hơn nhiều so với số người mà mẹ bạn biết hoặc số người bạn thân nhất của bạn biết.

So it is important that these outstanding checks get subtracted from the bank balance and the resulting number be compared to the number in your checkbook.
Vì vậy điều quan trọng là những tấm còn chưa được thanh toán này phải được trừ đi trong bản cân đối của ngân hàng và con số cuối cùng sẽ được so sánh với con số trong sổ séc của bạn.

No one is expecting Venezuela to pay its debts and the situation is very bad compared to the number of barrels that actually generate cash flow," Francisco J.
Không ai hy vọng Venezuela sẽ trả nợ và tình hình rất tồi tệ so với số lượng dầu thực sự tạo ra dòng tiền”, Francisco J.

A distinctive feature of this S7 Twin Turbo compared to S7 standard is the 7.0 liter, V12, a twin-turbocharged engine with a capacity of 1,000 horsepower compared to the number of 850 power on standard cars.
Điểm đặc biệt của chiếc S7 Twin Turbo này so với S7 tiêu chuẩn chính là khối động cơ 7.0 lít, V12, tăng áp kép có công suất 1.000 mã lực so với con số 850 mã lực trên xe tiêu chuẩn.

Still, the authors found that improved air quality likely reduced deaths by about 40,000 in 2010, compared to the number that would have resulted if air pollution had stayed the same from 1990 to 2010.
Tuy nhiên, các tác giả nhận thấy rằng chất lượng không khí được cải thiện có khả năng làm giảm tử vong khoảng 40.000 trong năm 2010, so với con số tử vong nếu ô nhiễm không khí vẫn giữ nguyên từ năm 1990 đến năm 2010.

Essentially, if you have any goals that only require people to visit one page on your website, then you may not have to worry about bounce rate unless you are having far fewer goal completions compared to the number of people leaving your website after viewing a single page.
Về cơ bản nếu mục tiêu của bạn chỉ cần mọi người ghé thăm một trang nào đó trên website thì bạn không phải lo lắng về Bounce rate trừ khi những mục tiêu hoàn thành kém xa so với số người rời bỏ website sau khi xem một trang.

A new study from the National Low Income Housing Coalition looks at the number of affordable units in the U.S. compared to the number of“extremely low-income” households, defined as families living at or below the poverty line.
Một nghiên cứu mới từ National Low Income Housing Coalition quan sát số đơn vị nhà vừa túi tiền tại Hoa Kỳ so với số gia đình“ cực kỳ nghèo,” được định nghĩa như là những gia đình sống ngang hay dưới mức nghèo khổ.

However, the amount of protein in these foods is often considerably low compared to the number of calories they provide.
Tuy nhiên, lượng protein trong những thực phẩm này thường thấp hơn rất nhiều so với số lượng calo mà chúng cung cấp.

Some historical buildings and houses remain from the 19th century, but are rare compared to the number of modern buildings.
Một số tòa nhà lịch sử và nhà từ thế kỷ XIX vẫn còn, nhưng rất hiếm so với số lượng công trình xây dựng hiện đại.

Nonetheless, the content of protein in some of these foods is often very low when compared to the number of calories they add.
Tuy nhiên, lượng protein trong những thực phẩm này thường thấp hơn rất nhiều so với số lượng calo mà chúng cung cấp.

Under examination is the company's public statements about Model 3 productions as compared to the number of vehicles that were actually built.
Các tuyên bố công khai về việc sản xuất Model 3 đang được xem xét kỹ lưỡng khi so sánh với số lượng xe thực sự được tạo ra.

If you're running a video contest, keep in mind that the number of entries will be very small compared to the number of entries you will get with a sweepstakes.
Nếu bạn tiến hành cuộc thi video, hãy nhớ rằng số lượng người tham dự sẽ rất ít so với số lượng mà bạn sẽ nhận được từ rút thăm trúng thưởng.

For one last comparison we can look at the total number of internet companies which received funding from 2014 to 2017 compared to the number of internet startups that got funding from 1991 to 1995.
So sánh cuối cùng, chúng ta có thể nình vào tổng số các công ty internet nhận được đầu tư từ năm 2014 đến năm 2017 so với số lượng các startup internet nhận được đầu tư từ năm 1991 đến năm 1995.

Nearly 2.2 million people visited the country in 2017, according to the Icelandic Tourist Board, a figure that's even more astonishing when compared to the number of people-- just 350,000-- who actually live in Iceland.
Theo thống kê của Ủy ban du lịch Iceland, gần 2,2 triệu người đã đến thăm đất nước này vào năm 2017, con số thậm chí còn đáng kinh ngạc hơn khi so sánh với số lượng chỉ 350.000 người thực sự đang sinh sống ở Iceland.