Examples of using Compared to the number in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data reported is very low compared to the number of actual victims not reported.
Compared to the number of children enrolled in 2011/2012 the percentage of Roma children included in the primary education is 76,30 per cent.
En comparación con el número de niños matriculados Persons with jobs compared to the number of jobs that.
Se dice que This figure is quite small when compared to the number of students who should be enrolled in TVET programs for the past three years.
Esta cifra es muy pequeña si se compara con el número de alumnos que deberían haberse matriculado en programas de capacitación técnica y profesional en That means that the tree depth grows very slowly compared to the number of leaf nodes.
Eso significa que la profundidad del árbol crece lentamente en comparación al número de hojas.Inevitablemente, Ms. SMITH said that the number of children placed in foster homes was small compared to the number cared for in institutions.
That is, fewer tourists traveled to the region, compared to the number of people that usually go on average and in conjunction with the rest of the country.
Es decir, que viajaron menos turistas a Furthermore, it is recommended that the State party should periodically monitor the number of investigations andconvictions for such crimes compared to the number of complaints received.
Asimismo, se recomienda al Estado Parte que haga un seguimiento periódico del As shown in the preceding table, an ACL allows only a finite set of permissions, compared to the number of permissions you can set in an access policy see Specifying Permissions in a Policy.
Como se muestra When compared to the number of P-2/P-3 recruitments over the same period(66), this represents a loss ratio of 16.7 per cent of newly recruited Professional staff.
En comparación con la cifra de contrataciones Such incidents have been relatively few, compared to the number of crossings.
Although these are but a few cases compared to the number of perpetrators, when combined with the verdict in the trial of Thomas Lubanga, these indictments serve as a useful deterrent against child recruitment in situations of armed conflict.
Si bien se trata de pocos casos en comparación con el número de personas que los han cometido, si a ellos se añade Inadequate training programs on juvenile criminal justice system compared to the number of cases and the number of law enforcement officials;
Programas de capacitación inadecuados sobre Information collected from several humanitarian demining organisations andnational mine action centres show that the number of AV mines cleared is normally small compared to the number of cleared AP mines.
Hasta Viii It is important to note that artillery projectiles,aircraft unitary bombs and guided missiles seem to represent a larger threat to civilian populations compared to the number of items found.
Viii Es importante señalar que Allocations made for child protection are low(0.06 per cent in 2008-09) when compared to the number of children falling out of the safety and protective net.
These figures may seem insignificant when compared to the number of companies worldwide, but become meaningful if compared to participation in similar initiatives such as the World Business Council for Sustainable Development and the Global Reporting Initiative.
Estas cifras pueden parecer insignificantes en comparación con el número de empresas Dicho examen contribuyó a reducir en más del 20% Permanent members: number of women committee members compared to the number of places in committee members; temporary: proportion of women in total numbers of committees permanent and temporary members together.
Miembros permanentes: It may be noted that the number of such cases is low compared to the number of approved regular budgetary posts and, at any given time, varies between 3 and 5 per cent of the number of the posts under review.
Cabe señalar que In 2008, women represented 40 per cent of the beneficiaries of the Guarantee Fund,a small percentage compared to the number of women living below the poverty line.
In 2007, 18,910 cases of domestic violence were recorded, a 6.7% decrease compared to the number of cases recorded in 2005(20,185) and a 4.6% decrease compared to 2006 19,793.
En 2007, se registraron 18.910 casos de violencia doméstica, lo que representa una reducción del 6,7% con respecto al número de casos registrados en 2005(20.185) y una reducción del 4,6% Between 2004 and 2005 the number of women that obtained a credit from the Development Bank of Tuvalu increased from 16% to 30% compared to the number of men obtaining credit, which increased from 31% to 41.
Entre 2004 y 2005, In 2005, CRC remained concerned that the existing reception facilities were still insufficient compared to the number of applicants, and that unaccompanied and separated asylum-seeking children were not systematically assigned guardians.
On the other hand child friendly hospitals increased from 18 in 1998 to 24 in 2002,however it is a modest number if compared to the number of existing hospitals on the Lebanese territories.
Por otra parte, 
