What is the translation of " COMPARED TO THE NUMBER " in French?

• par rapport au nombre
• comparé au nombre
• comparativement au nombre
• en comparaison au nombre
• en regard du nombre
• comparée au nombre
• par rapport aux nombre
• comparées au nombre
• par rapport à la quantité

Examples of using Compared to the number in English and their translations into French

There is inadequate manpower compared to the number of patients.
On est en sous-effectif par rapport au nombre de patients.

Compared to the number enrolled in the first grade.
En regard du nombre d'inscrits en première année.

Number of women judges compared to the number of men.
Nombre de femmes magistrates comparé au nombre d'hommes;

Compared to the number of cats infected by the virus, those with PIF are very few.
Comparé au nombre de chats infectés par le virus, ceux avec le PIF sont très peu nombreux.

Epsilon value might be huge compared to the number we want to find.
Valeur Epsilon peut être énorme comparé au nombre nous voulons trouver.

But compared to the number of innocent Syrians or Turks this number is relatively small.
Mais comparé au nombre de Syriens ou de Turcs innocents, ce chiffre est relativement modeste.

They account for 10% or 50% more compared to the number of existing backers?
Représenteront-ils 10% ou 50% en plus par rapport au nombre de backers actuels?

Compared to the number of erythrocytes the number of leukocytes in the body is low.
Comparé au nombre d'érythrocytes, le nombre de leucocytes dans l'organisme est faible.

Such incidents have been relatively few, compared to the number of crossings.
Ces incidents ont été relativement peu nombreux, comparé au nombre de passages.

That's nothing compared to the number of bingo gamers within the world.
C'est rien par rapport au nombre de joueurs de bingo du monde.

This is a large number of connections compared to the number of nodes.
Le nombre de connexions est grand par rapport au nombre de nœuds.

This value is compared to the number of PGs per OSD ratio.
Cette valeur est comparée au nombre de groupes de placement par ratio OSD.

The number of abortions is still alarmingly high compared to the number of births.
Le nombre des avortements reste de façon alarmante élevé en regard du nombre des naissances.

Bandwidth may be compared to the number of lanes on a highway.
La bande passante peut être comparée au nombre de voies d'une autoroute.

O What is the number of adverse events following immunization(AEFI) compared to the number of vaccinations given?
O Quel est le nombre de manifestations post-vaccinales indésirables par rapport au nombre de vaccinations effectuées?

At step S 42, index i is compared to the number of frames NbT of the group of frames.
A l'étape S42, l'indice i est comparé au nombre de trames NbT du groupe de trames.

A study sponsored by MAPS and NORML showed that in the case of marijuana, water filtration is actually counter-productive and makes up for a higher amount of tar, compared to the number of cannabinoids present in the smoke.
Une étude commanditée par MAPS et NORML a montré que dans le cas de la marijuana, la filtration par l'eau est en fait contre-productive et ne diminue pas la quantité de goudron, par rapport à la quantité de cannabinoïdes présents dans la fumée.

This pathology remains rare compared to the number of breast implants placed each year.
Cette pathologie reste rare comparée au nombre d'implants mammaires posés chaque année.

Firefighters and police officers, it is insignificant compared to the number of broken lives and.
Les pompiers et les policiers, elle est insignifiante par rapport au nombre de vie brisées et aux..

However, compared to the number of Member States' notifications under the internal notification procedure30, the number remains low.
Cependant, comparé au nombre de notifications des États membres dans le cadre de la procédure interne de notification30, ce chiffre demeure bas.

Number of deaths expected was compared to the number observed.
Le nombre d'événements attendu est comparé au nombre d'événements observé.

Though we have few staff compared to the number of kids, every staff person knows the names of every kid,” says Executive Director John Norton.
Bien que nous n'ayons pas beaucoup de membres du personnel comparativement au nombre d'enfants, chaque membre du personnel connaît le nom de tous les enfants», déclare le directeur général, John Norton.

Statistically, such occurrences are small compared to the number of cruise passengers.
Ce qui, statistiquement, est infime, comparé au nombre de passagers transportés.

The smaller number of samples compared to the number expected will, however, decrease the precision of the variance estimators obtained.
Le plus petit nombre d'échantillons comparativement au nombre prévu aura cependant comme conséquence de diminuer la précision des estimateurs de variance qui seront obtenus.

Nevertheless its capacity remains insufficient compared to the number of children involved.
Néanmoins sa capacité reste insuffisante par rapport au nombre d'enfants concernés.

Economic difficulties: insufficient funds compared to the number of planned activities/fundamental in achieving the expected goals.
Difficultés économiques: fonds limités par rapport à la quantité d'activités prévues/utiles pour atteindre les objectifs fixés.

Therefore in 2016, we see a near status quo(-1.1%) compared to the number of employees in 2015.
En 2016, nous observons dès lors un statu quo(-1,1%) par rapport au nombre de travailleurs occupés en 2015.

However, the rate of deletions, compared to the number of demands, is now decreasing.
Toutefois, le taux des effacements, comparé au nombre de demandes, est maintenant en déclin.

Percentage of learners coming back every day compared to the number of learners connected.
Pourcentage d'apprenants revenus chaque jour par rapport au nombre d'apprenants connectés.

Abusive use of storage space compared to the number of visitors from user account.
Utilisation abusive de l'espace de stockage par rapport au nombre de visiteurs du compte de l'utilisateur.

How to use "compared to the number" in an English sentence

The playgrounds are paltry compared to the number of children.

Especially compared to the number of 21 year old "freshmen".

That’s a huge number compared to the number of attendees.

It's nothing compared to the number of blog posts diydrones banned.

Very few people use it compared to the number who could.

the number of requests you made compared to the number funded?

There is one chair less compared to the number of persons.

That’s a huge number compared to the number involved with OpenOffice.org.

The reach is fairly limited compared to the number of likes.

The few sheds were insufficient compared to the number of people.

How to use "par rapport au nombre, comparé au nombre" in a French sentence

Parking trop juste par rapport au nombre de clients.

Cela fait beaucoup par rapport au nombre d’habitants !

C’est encore peu, comparé au nombre d’internautes.

Les prix évoluent par rapport au nombre de personnes.

Par rapport au nombre d'habitants d'Avricourt qui est de 658.

Parce qu’on l’a comparé au nombre de tirs cadrés.

Mais par rapport au nombre de photos que…

tarif dégressifs par rapport au nombre de séances.

Il y en a quand même fichtrement peu, comparé au nombre de pages.

Comment expliquer autrement un tel déploiement de forces de l’ordre comparé au nombre manifestants ?