What is the translation of " COMPARED TO THE AMOUNT " in Vietnamese?

• so với lượng
• so với số

Examples of using Compared to the amount in English and their translations into Vietnamese

Compared to the amount of sleep, the quality is much more important.
So với số lượng giấc ngủ, chất lượng là rất quan trọng.

This is a significant decrease compared to the amount of rapping on previous albums.
Đây là một sự sụt giảm rõ rệt so với số bài đọc rap của các album trước.

And compared to the amount of waste generated by the consumer electronics industry, the environmental impact of each AirPod Pro is likely to be low.
Và so với lượng chất thải do ngành công nghiệp điện tử tiêu dùng tạo ra, tác động đến môi trường từ AirPods Pro sẽ rất thấp.

Power consumption rate as a percentage compared to the amount of power produced.
Suất tiêu hao điện năng tính theo phần trăm so với lượng điện năng sản xuất ra.

To rephrase, that means you're supposed to put your money into a situation where your odds of winning is in proportion to the amount of money you're getting compared to the amount you're putting in.
Để nói lại, có nghĩa là anh phải bỏ tiền của bạn vào một tình huống mà của bạn tỷ lệ cược của chiến thắng là theo tỷ lệ số tiền bạn đang nhận được so với số tiền bạn đang đặt trong.

That number is huge, particularly compared to the amount of solar panels worldwide.
Con số này là rất lớn, đặc biệt nếu so với lượng tấm pin mặt trời toàn thế giới.

The trick in the early stages is to do just a few marketing activities that will have an outsize effect compared to the amount of effort involved.
Bí quyết trong giai đoạn đầu là chỉ thực hiện một vài hoạt động tiếp thị sẽ có tác động vượt trội so với số lượng công sức có liên quan.

Having small tables compared to the amount of memory is the most common limiting factor.
Có các bảng nhỏ so với số lượng bộ nhớ là yếu tố hạn chế phổ biến nhất.

This helps to calculate how much returns are made compared to the amount of capital invested.
Điều này cho phép tính toán thu nhập được thực hiện bao nhiêu so với số vốn đầu tư.

You can do this the way banks and creditors do, by calculating your debt/income ratio- the amount you owe compared to the amount you earn.
Bạn có thể sử dụng phương thức mà ngân hàng và chủ nợ vẫn sử dụng, bằng cách tính tỷ lệ Nợ/ Thu nhập- lượng tiền nợ so sánh với lượng tiền kiếm được.

This number represents a 250 percent increase compared to the amount of BNB burned in the previous quarter.
Con số này đã tăng hơn 250 phần trăm so với lượng BNB bị đốt quý trước.

For instance, research has shown that people tend to consume more calories at fast-food restaurants claiming to serve"healthier" foods, compared to the amount they eat at a typical burger-and-fry joint.
Chẳng hạn, nghiên cứu chỉ ra người ta có xu hướng tiêu thụ nhiều calo tại các nhà hàng tuyên bố họ phục vụ đồ ăn‘ lành mạnh hơn', so sánh với lượng thức ăn người ta dùng tại các điểm bán bánh hamburger rán.

If the body is unable to eliminate toxins fast enough, compared to the amount of toxic waste coming in, cells start malfunctioning and the‘dis-ease' process begins.
Nếu cơ thể không thể loại bỏ độc tố đủ nhanh, so với lượng chất thải độc hại đi vào, các tế bào bắt đầu bị rối loạn chức năng và quá trình bệnh bắt đầu.

EPOC stands for excess post-exercise oxygen consumption and it is the amount of oxygen your body needs to get back to normal state and it is excess compared to the amount of oxygen you needed before doing exercises.
EPOC là tên viết tắt của lượng oxy tiêu thụ sau quá trình tập luyện( excess post- excercise oxygen consumption) và đó là lượng oxy cơ thể bạn cần để trở lại trạng thái bình thường và nó dư thừa so với lượng oxy bạn cần trước khi tập thể dục.

These figures are still quite small compared to the amount of time spent on Facebook.
Tuy nhiên, con số này là khá nhỏ so với số lượng thống kê người dùng hàng tháng của Facebook.

The cholesterol we eat is usually a minor source compared to the amount we produce.
Lượng cholesterol chúng ta ăn thường là một nguồn nhỏ so với lượng chúng ta sản xuất.

Do you think your teeth look too short compared to the amount of gum displayed when you smile?
Bạn có cho rằng, răng hàm trên của bạn xuất hiện quá ngắn so với số lượng mô nướu hiện ra khi cười?

The amount of heat that goes into melting ice is very small compared to the amount of heat that the ocean absorbs.
Lượng nhiệt được tạo ra là rất nhỏ so với lượng nhiệt mà nước biển hấp thụ.

The installmental repayment must be very low compared to the amount you make as profits from the business.
Việc hoàn installmental phải rất thấp so với số tiền bạn thực hiện như lợi nhuận từ kinh doanh.

In the grand scheme of things a billion dollars in crypto is nothing compared to the amount of fiat laundered in an average year.
Trong những phi vụ lớn, một tỷ USD tiền điện tử không là gì so với số tiền được rửa trung bình trong một năm.

The Welcome Bonus is a bonus classic 100% compared to the amount paid for the first time in cash.
Các Bonus Chào mừng bạn là một cổ điển thưởng 100% so với số tiền đã trả cho lần đầu tiên bằng tiền mặt.

However, the amount of protein in these foods is usually considerably low compared to the amount of calories they provide.
Tuy nhiên, lượng protein trong các loại thực phẩm này thường thấp hơn đáng kể so với số lượng calo mà chúng cung cấp.

Regardless of the breed of young individuals, the output of pork compared to the amount of fat produced is greater than that of adult animals that are fattening.
Bất kể giống cá thể non, sản lượng thịt lợn so với lượng chất béo sản xuất lớn hơn so với động vật trưởng thành đang vỗ béo.

Real-time strategy games have been criticized for an overabundance of tactical considerations when compared to the amount of strategic gameplay found in such games.
Game chiến lược thời gian thực bị chỉ trích vì sự thừa cân nhắc về chiến thuật khi so sánh với số lượng lối chơi chiến lược được tìm thấy trong các trò chơi như vậy.

The fact that the supply of gold is increasing at a meagre rate on a yearly basis as compared to the amount of gold hoarded, it is no wonder that its price has been increasingly on the rise in the past five decades.
Thực tế nguồn cung vàng đang gia tăng với tốc độ ít ỏi hàng năm so với lượng vàng tích trữ, không có gì ngạc nhiên khi giá của nó ngày càng tăng trong năm thập kỷ qua.

We need significantly less water and less land to produce plant-based foods compared to the amount needed to produce animal-based foods.
Chúng ta cần ít nước hơn và ít đất hơn để sản xuất thực phẩm có nguồn gốc thực vật so với số lượng cần thiết để sản xuất thực phẩm từ động vật.

Are you of the opinion that your upper teeth appear too short compared to the amount of gingival tissue displayed when you smile?
Bạn có cho rằng, răng hàm trên của bạn xuất hiện quá ngắn so với số lượng mô nướu hiện ra khi cười?

For startups that do not have the VAT amount purchased, or the input VAT is too small compared to the amount of VAT sold, the difference is significant.
Đối với những startup không có số thuế GTGT mua vào, hoặc thuế GTGT mua vào là quá nhỏ so với số thuế GTGT bán ra, thì mức chênh lệch là đáng kể.

Recyclate quality is generally referring to how much of the raw material is made up of target material compared to the amount of non-target material and other non-recyclable material.
Chất lượng tái chế thường nói đến lượng nguyên liệu thô mục tiêu được tạo ra là bao nhiêu so với lượng vật liệu không phải mục tiêu và các vật liệu không tái chế.

The process of handling the form data and running the necessary database commands is relatively intensive compared to the amount of processing power and bandwidth required to send the POST request.
Quá trình xử lý dữ liệu biểu mẫu và chạy các lệnh cơ sở dữ liệu cần thiết là tương đối nhiều so với lượng sức mạnh xử lý và băng thông cần thiết để gửi yêu cầu POST.