What is the translation of " COMPARED TO THE AMOUNT " in Slovak?

• v porovnaní s množstvom
• v porovnaní so sumou
• v porovnaní s čiastkou

Examples of using Compared to the amount in English and their translations into Slovak

Before this, it is necessary to fix the amount of food eaten compared to the amount bred.
Pred tým je potrebné opraviť Množstvo potravy v porovnaní s množstvom zvratkov.

The amount of money in the pot compared to the amount you must put in the pot to continue playing.
Množstvo peňazí v banku v porovnaní s čiastkou, ktorú musíte dať do banku pokračovať v hre.

In simple terms, the index shows available water resources in a country or region compared to the amount of water used.
Jednoducho povedané, index je výsledok porovnania množstva dostupných vodných zdrojov v krajine alebo regióne so spotrebou vody.

The cost of shipment may change compared to the amount given in the order form, if the order consists of products from different suppliers.
Náklady na prepravu sa môžu zmeniť v porovnaní so sumou uvedenou v objednávkovom formulári, ak objednávka pozostáva z produktov od rôznych dodávateľov.

Blue light exposure you receive from screens is small compared to the amount of exposure from the sun.
Vystavenie modrému svetlu z obrazoviek je malé v porovnaní s množstvom vystavenia slnečnému žiareniu.

In other words, the investor can trade a much larger amount of the commodity than if he bought it outright, so if he has predicted the market movement correctly, his profits will be multiplied compared to the amount deposited as margin.
Inými slovami,, investor môže obchodovať oveľa väčšie množstvo tovaru, než keby si ho kúpil úplne, Takže keď predpovedala, pohyb na trhu správne, jeho zisk sa násobí v porovnaní s množstvom uložených ako rezervu.

The Welcome Bonus is a bonus classic 100% compared to the amount paid for the first time in cash.
Víta Bonus je bonus classic 100% v porovnaní s čiastkou zaplatenou prvýkrát v hotovosti.

Now you can obtain secure, efficient and fast alleviation from house with the more affordable pricelist compared to the amount you will invest at the doctor.
Teraz môžete získať bezpečný, efektívny a rýchlu úľavu od domu s viac cenovo dostupné ceny v porovnaní s čiastkou, budete investovať u lekára.

The annual EU budget for energy is paltry compared to the amount spent by Member States in this area.
Ročný rozpočet EÚ na energetiku je biedny v porovnaní so sumami, ktoré na toto odvetvie vynakladajú členské štáty.

Now you can get risk-free, efficient and fast relief from residence with the more affordable pricelist compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
Teraz môžete získať bez rizika, účinná a rýchla úľava od rezidencie s viac cenovo dostupné ceny v porovnaní s množstvom určite strávi u lekára.

The installmental repayment must be very low compared to the amount you make as profits from the business.
Installmental splatenie musí byť veľmi nízka v porovnaní s množstvom urobíte ako zisky z podnikania.

Currently you can get safe, reliable and quick remedy for residence with the less costly rate compared to the amount you will invest at the doctor.
V súčasnej dobe môžete získať bezpečný, spoľahlivý a rýchly prostriedok na pobyt s lacnejšie sadzby v porovnaní s čiastkou, budete investovať u lekára.

Your exposure to blue light from digital screens is small compared to the amount of exposure from the sun.
Vystavenie modrému svetlu z obrazoviek je malé v porovnaní s množstvom vystavenia slnečnému žiareniu.

It is delivered in rolls or piles and demands little storage space compared to the amount of packaging material it produces.
Je dodávaný v baloch, alebo rolkách a vyžaduje malý skladovací priestor v porovnaní s množstvom obalového materiálu, ktorý sa z neho vyrobí.

These are what hotels use and you may have noticed how dark those rooms can be compared to the amount of light that is usually prevalent outside.
Používajú ich aj hotely a možno ste si všimli, aká vie byť v tých izbách tma v porovnaní s množstvom svetla, ktoré zvyčajne vládne vonku.

Now you can gain safe, effective and rapid remedy for house with the less expensive pricelist compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
Teraz môžete získať bezpečnú, efektívnu a rýchlu úľavu od domova s nižšiu cenu v porovnaní s množstvom strávite u lekára.

Now you could get risk-free, reliable and also quick remedy for home with the cheaper price compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
Teraz by ste mohli dostať bez rizika, spoľahlivé a tiež rýchly liek na doma s nižšiu cenu v porovnaní s množstvom určite strávi u lekára.

Now you can get secure, powerful and also quick relief from house with the less expensive cost compared to the amount you will certainly invest at the physician.
Teraz môžete získať bezpečný, výkonný a zároveň rýchlu úľavu od domu s lacnejšie náklady v porovnaní s množstvom určite investovať u lekára.

Now you can obtain secure, effective and also fast remedy for house with the more affordable cost compared to the amount you will certainly invest at the physician.
Teraz môžete získať bezpečné, účinné a tiež rýchlu nápravu dome s viacerými prijateľnú cenu v porovnaní s množstvom určite investovať u lekára.

Now you can get secure, reliable and quick remedy for home with the less costly rate compared to the amount you will certainly invest at the physician.
Teraz môžete získať bez rizika, výkonné a rýchle úľavy od domova s menej nákladným náklady v porovnaní s množstvom určite investovať na zdravotníckym pracovníkom.

Stevens said the companies only gave a“fraction” of their profits on helping those that struggle with addiction, compared to the amount they spend on advertising and marketing.
Pán Stevens odsúdil„zlomok“, ktorý priemysel vynaložil na pomoc tým, ktorí zápasia so závislosťou, v porovnaní so sumou vynaloženou na reklamu a marketing.

Simon Stevens, chief executive of NHS England, condemned the“fraction” spent by industry on helping those struggling with addiction compared to the amount spent on advertising and marketing.
Pán Stevens odsúdil„zlomok“, ktorý priemysel vynaložil na pomoc tým, ktorí zápasia so závislosťou, v porovnaní so sumou vynaloženou na reklamu a marketing.

Currently you could obtain secure, reliable and also fast relief from home with the less costly tariff compared to the amount you will certainly spend at the doctor.
V súčasnej dobe môžete získať bezpečné, spoľahlivé a tiež rýchlu úľavu z domu s menej nákladným tarifu v porovnaní s množstvom určite strávi u lekára.

Currently you can gain secure, reliable and also quick remedy for home with the less costly price compared to the amount you will certainly invest at the physician.
V súčasnej dobe môžete získať bezpečné, spoľahlivé a tiež rýchlu nápravu doma s menej nákladnou cenou v porovnaní s čiastkou, ktorú iste investovať u lekára.

Simon Stevens, chief executive of NHS England, recently condemned the“fraction” spent by industry on supporting people struggling with addiction compared to the amount spent on advertising and marketing.
Pán Stevens odsúdil„zlomok“, ktorý priemysel vynaložil na pomoc tým, ktorí zápasia so závislosťou, v porovnaní so sumou vynaloženou na reklamu a marketing.

Now you can gain risk-free, powerful and also rapid remedy for house with the less expensive price compared to the amount you will certainly spend at the medical professional.
Teraz môžete získať bez rizika, výkonný a tiež rýchly liek pre rodinný dom s lacnejšie cenu v porovnaní s čiastkou, ktorú iste strávi na zdravotníckym pracovníkom.

Now you could get risk-free, effective and rapid remedy for home with the more affordable rate compared to the amount you will certainly invest at the medical professional.
V súčasnej dobe môžete získať bezpečný, efektívny a tiež rýchlu nápravu doma s priaznivejšie sadzby v porovnaní s množstvom určite investovať na zdravotníckym pracovníkom.

Currently you can get risk-free, reliable and also quick alleviation from home with the cheaper cost compared to the amount you will certainly invest at the medical professional.
V súčasnej dobe môžete získať bez rizika, spoľahlivé a tiež rýchla úľava od domova s nižšiu cenu v porovnaní s množstvom určite investovať na zdravotníckym pracovníkom.

In the United airlines lounge LAS, you will most likely find busy seating area, as the lounge isn't so large compared to the amount of travelers in the Las Vegas.
V salóniku United Airlines LAS, s najväčšou pravdepodobnosťou nájdete obsadené posedenie, pretože salónik nie je tak veľký v porovnaní s množstvom cestujúcich v Las Vegas….