What is the translation of " SO VỚI CON SỐ " in English?

• than the figure
• compared to the number
• versus the numbers

Examples of using So với con số in Vietnamese and their translations into English

So với con số mà anh đã báo cáo năm ngoái.
Than the figure you gave us last year.

Con số này cao gấp 5 lần so với con số được phát hiện năm 2011.
This is five percent higher than figures posted in 2011.

So với con số 26- 37% trong ba năm trước.
That compares with a figure of 26-37 percent during the previous three years.

Điều này tương đương với mức tăng 0,8%, so với con số được ghi nhận trong năm trước.
This equates to an increase of 0.8 percent, compared with the figure recorded in the previous year.

So với con số tại các quốc gia Caribe khác là 50 cho Barbados, 75 cho Trinidad và 100 cho Jamaica.
Comparable figures for other Caribbean countries are 50/1000 for Barbados, 75/1000 for Trinidad and 100/1000 for Jamaica.

Do đó, số lượng các vụ hãm hiếp thực tế cao hơn nhiều so với con số được cảnh sát ghi lại.
Thus the real numbers of rapes is a lot greater than the numbers listed by the police.

Ban huấn luyện chỉ gọi dư vài người so với con số 23 vì trong quá trình tập trung có thể phát sinh sai số..
The training committee only calls a few people over the number 23 because in the process of concentration can generate errors.

Tuy nhiên, lãnh đạo nhiều ngân hàng thừa nhận, giao dịch thẻ thực tế còn khiêm tốn so với con số đã phát hành.
However, many banking leaders admitted that card transactions are actually far less than the number of cards released.

Tuy nhiên, kết quả nhập khẩu mặt hàng này không thay đổi nhiều so với con số gần 147,3 triệu USD của cùng thời điểm này năm ngoái.
However, import results of this item did not change much compared to the figure of nearly $147.3 million at the same time last year.

Kết quả là, không phải lo ngại nếu bệnh viện địa phương của bạn là boasting tỷ lệ thành công cao hơn nhiều so với con số dưới đây.
As a result, don't be concerned if your local clinic is boasting much higher success rates than the figures below.

Con số này tương ứng là 69% và 68%- đặc biệt nghiêm trọng so với con số trên điện thoại thông minh.
The numbers in those- 69 percent and 68 percent respectively- are especially stark compared to the numbers on smartphones.

Con số này tăng 30% so với con số được ghi nhận năm 2013, cao gấp 12 lần so với số tiền được thiết lập nửa thập kỷ trước.
This marks a 30 percent increase compared to the figures recorded in 2013, which was already 12 times higher than the amount established half a decade ago.

Năm 2014 có tới 33 doanh nghiệp Mỹ đến tìm hiểu và quan tâm đến môi trường kinh doanh tại Việt Nam, so với con số 22 của năm 2013.
In 2014, 33 American corporations visited Vietnam to get to know the local business environment, whereas that same figure for 2013 was only 22.

Nếu so với con số 265 triệu người chơi bóng đá do FIFA thống kê năm 2007 thì rõ ràng số lượng người chơi cờ vua trên thế giới là rất lớn.
If compared to the number of 265 million people playing football by FIFA in 2007, it is clear that the number of chess players in the world is very large.

Vào tháng 4, Facebook thông báo rằng CA đã khai thác dữ liệu của khoảng 87 triệu người dùng, cao hơn rất nhiều so với con số được báo cáo trước đó.
In April, Facebook announced that CA actually may have had up to 87 million users' data, many more than the number originally reported.

Tỉ lệ thất bại của các hỏa tiễn Iran được phóng đi cao một cách đáng ngạc nhiên là tới 67%, nếu so với con số khoảng 5% thất bại của những lần phóng hỏa tiễn vào vũ trụ trên thế giới của nhiều quốc gia khác.
In that time, 67 per cent of Iranian orbital launches have failed, an astonishingly high number compared to a 5 per cent failure rate worldwide for similar space launches.

Nữ phát ngôn cũng cho biết thêm, số lượng người tị nạn vượt biên giới chỉ là" vài trăm người", một con số thấp hơn nhiều so với con số mà Nenov ước tính.
The spokeswoman said she believed the number of refugees who crossed the border totaled"several hundred," a significantly lower estimate than the number given by Nenov.

Và, đáng chú ý là số lượng rào cản mà họ tìm thấy lớn gấp 30 lần so với con số được báo cáo trong cơ sở dữ liệu hiện tại( đã lỗi thời).
And, notably, the number of barriers they found was about thirty times larger than the number reported in existing(and outdated) databases.

Hai diễn biến này giải thích tại sao con số thống kê của Liên Hiệp Quốc về người di cư vượt Địa Trung Hải trong năm 2014 ở mức 219.000, gấp gần bốn lần so với con số của năm 2013.
These two developments explain why the UN's tally of migrants crossing the Mediterranean in 2014 was, at 219,000, nearly four times larger than the figure for the year before(see chart 1).

Trong 9 tháng đầu năm 2015, 785 quỹ mới đã được thành lập trong khi có tới 674 quỹ đóng cửa, so với con số 814 và 661 trong cùng thời kỳ của năm 2014, theo tổ chức nghiên cứu quỹ đầu cơ Hedge Fund Research( HFR).
In the first nine months of last year 785 new funds were launched and 674 were closed, according to Hedge Fund Research(HFR), compared with figures of 814 and 661 over the same period in 2014.

Năm 2003, Viện Guttmacher thấy rằng khoảng 42 triệu ca phá thai đã diễn ra trên khắp thế giới mà là đáng ngạc nhiên ít hơn so với con số của năm 1995( 46 triệu).
In 2003, the Guttmacher Institute found that about 42 million abortions have taken place throughout the world that was surprisingly less in comparison to the figures of 1995(46 million).

So với con số được đưa ra bởi Dehqan, giá điện được cung cấp bởi các nhà máy thủy điện tại vùng tây nam Trung Quốc thường có giá khoảng 0.15 NDT- tương đương 0.02 USD mỗi kilowatt giờ- vào mùa hè khi mà đập có nhiều nước.
Compared to the numbers cited by Dehqan, electricity provided by hydropower stations in China's southwestern region usually costs around 0.15 yuan- or about $0.02 per kilowatt-hour- in the summer when water is abundant.

Điểm đặc biệt của chiếc S7 Twin Turbo này so với S7 tiêu chuẩn chính là khối động cơ 7.0 lít, V12, tăng áp kép có công suất 1.000 mã lực so với con số 850 mã lực trên xe tiêu chuẩn.
A distinctive feature of this S7 Twin Turbo compared to S7 standard is the 7.0 liter, V12, a twin-turbocharged engine with a capacity of 1,000 horsepower compared to the number of 850 power on standard cars.

Tác giả đầu tiên Laure Resplandy, phó giáo sư về khoa học địa chất, cho biết ước tính của bà và đồng tác giả cao hơn 60% so với con số ước tính trong Báo cáo đánh giá lần thứ 5 năm 2014 về biến đổi khí hậu của Ban liên chính phủ Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu( IPCC).
First author Laure Resplandy, an assistant professor of geosciences and the Princeton Environmental Institute, said that her and her co-authors' estimate is more than 60 percent higher than the figure in the 2014 Fifth Assessment Report on climate change from the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).

Chính quyền Hong Kong mới đây đã công bố Báo cáo về Tình trạng Nghèo năm 2017, cho thấy mức cao kỷ lục của 1,38 triệu cư dân thành phố đang sống dưới mức nghèo chính thức, nhiều hơn 25.000 so với con số năm 2016.
The government's recently released 2017 Poverty Situation Report revealed a record high of 1.38 million city residents were living below the official poverty line- 25,000 more than the figure in 2016.

Tuy nhiên, các tác giả nhận thấy rằng chất lượng không khí được cải thiện có khả năng làm giảm tử vong khoảng 40.000 trong năm 2010, so với con số tử vong nếu ô nhiễm không khí vẫn giữ nguyên từ năm 1990 đến năm 2010.
Still, the authors found that improved air quality likely reduced deaths by about 40,000 in 2010, compared to the number that would have resulted if air pollution had stayed the same from 1990 to 2010.

Mối rủi ro lớn nhất hay mối đe dọa quan trọng nhất chính là sự kiện tuy có sự tăng trưởng kinh tế như vậy, nhưng con số những việc làm hữu ích do sự tăng trưởng tạo ra vẫn còn rất giới hạn so với con số những người trẻ gia nhập lực lượng lao động mỗi năm.”.
The most important risk or the most important threat is the fact that despite all of this growth, the number of productive jobs being created as a result of growth is still very limited relative to the number of young people entering the labor force every year.”.

Tuy nhiên, các tác giả nhận thấy rằng chất lượng không khí được cải thiện có khả năng làm giảm tử vong khoảng 40.000 trong năm 2010, so với con số tử vong nếu ô nhiễm không khí vẫn giữ nguyên từ năm 1990 đến năm 2010.
Nevertheless, the authors discovered that improved air quality could have reduced the deaths by roughly 40,000 in 2010, as opposed to the number of deaths that would have occurred if air pollution had remained the same between 1990 and 2010.

Trong số 10 nhóm Internet đang phát triển nhanh nhất trên thế giới là ở Châu Phi, với số người dùng báo cáo ở Ethiopia nhiều hơn gấp ba so với con số chúng tôi báo cáo vào năm ngoái.
Of the 10 fastest growing internet populations in the world are in Africa with the number of users reported in Ethiopia more than tripling versus the numbers we reported last year(Source: We are Social).

Tuy nhiên, 7 trong số 10 nhóm Internet đang phát triển nhanh nhất trên thế giới là ở Châu Phi, với số người dùng báo cáo ở Ethiopia nhiều hơn gấp ba so với con số chúng tôi báo cáo vào năm ngoái.
Be that as it may, 7 of the 10 quickest developing web populaces on the planet are in Africa, with the quantity of clients announced in Ethiopia dramatically multiplying versus the numbers we detailed a year ago.