What is the translation of " MỜ NHẠT SO " in English?

• pales in comparison
• pale in comparison

Examples of using Mờ nhạt so in Vietnamese and their translations into English

Con số đó mờ nhạt so với số liệu được đăng bởi Tesla.
That number pales in comparison to the figures posted by Tesla.

Vẻ tuyệt mỹ vô tri của Taj bắt đầu mờ nhạt so với vẻ hoàn mỹ của khuôn mặt cô ấy.
The sterile perfection of the Taj begins to pale in comparison with the flawless beauty of her face.

Nếu sản phẩm sau mờ nhạt so với sản phẩm hàng đầu, sự thành công của sản phẩm hàng đầu sẽ giúp bù đắp cho sự thất bại.
If the following product pales in comparison to the leading product, the success of the leading product will help to compensate for the failure.

Tất nhiên, những cái gương thiên nhiên này mờ nhạt so với những cái gương được sản xuất ngày nay.
Of course, these natural mirrors pale in comparison to the manufactured mirrors of today.

Nhiệm vụ chọn nơi anh sẽ sống trong bốn năm tiếp theo của cuộc đời mình mờ nhạt so với việc có lựa chọn bắt đầu.
The task of picking where he will live the next four years of his life pales in comparison to having the option to begin with.

Nhưng những giao dịch đó khá mờ nhạt so với người đồng hươngTakeda chi 62 tỉ USD cho Shire.
But those deals pale in comparison to compatriot Takeda's $62 billion for Shire.

Nếu sự đau khổ của người Mỹ là bi thảm, thì nó vẫn rất mờ nhạt so với mất mát của người Việt Nam.
While the suffering of the Americans is tragic, it pales in comparison to that of the Vietnamese.

Theo nhiều nghiên cứu, điều đó mờ nhạt so với những nơi như Hoa Kỳ, nơi phụ nữ chiếm khoảng một phần tư hàng ngũ điều hành, theo nhiều nghiên cứu.
That pales in comparison with places such as the US, where women make up about a quarter of executive ranks, according to multiple studies.

Directnic hứa hẹn thời gian hoạt động 99%, tuy nhiên nó mờ nhạt so với tiêu chuẩn trong ngành là 99,9%.
Directnic promises a 99% uptime, though this pales in comparison to the 99.9% industry standard.

Mặc dù nó mờ nhạt so với số lượng người chơi đồng thời cao nhất( 850,485 người) vào tháng 4 năm 2016, nhưng đó vẫn là một con số hết sức ấn tượng.
While it pales in comparison to the peak concurrent player count of 850,485 in April of 2016, it is still a monumental number for an average.

Tuy nhiên, sứ mạng Mỹ tại các quốc gia láng giềng khá mờ nhạt so với chiến dịch ở Niger.
However, U.S. missions in neighboring countries pale in comparison to the operation in Niger.

Số người chết vẫn còn mờ nhạt so với bệnh cúm- cúm- qua bốn tuần đầu năm 2020, đã giết chết 1.210 người chỉ riêng ở Mỹ, theo CDC.
The death toll still pales in comparison to that of influenza-- the flu-- which, through the first four weeks of 2020, had killed 1,210 in the US alone, according to the CDC.

Mặc dù điều này nghe có vẻ như rất nhiều tiền, nhưng nó mờ nhạt so với giá trị kinh tế đạt được bằng cách giảm thiểu rò rỉ.
While this may sound like a lot of money, it pales in comparison to the economic value to be gained by minimizing leakage.

Hayes đã viết rằng các khoản tiền kỹ thuật số“ bị kiểm duyệt, tập trung và top- down” của tương lai mờ nhạt so với Bitcoin ở một số khía cạnh.
Hayes wrote that the"censored, centralized, and top-down" digital monies of the future pale in comparison to Bitcoin in a number of respects.

Những con số này vẫn mờ nhạt so với số liệu của Giải Ngoại hạng Anh, dự kiến bỏ túi ít nhất 1,6 tỉ euro/ năm chỉ từ thị trường trong nước trong cùng kỳ.
These figures still pale in comparison to the English Premier League, which expects to pocket at least 1.6 billion euros per year from its national market alone over the same period.

Mạng chỉ có khả năng xử lý khoảng bảy giao dịch mỗi giây, nó quá mờ nhạt so với các bước thanh toán như Visa.
The network is only capable of processing approximately seven transactions per second, meaning it pales in comparison to payment behemoths such as Visa.

Mặc dù sức mạnh của người tiêu dùng rất mạnh, nhưng nó mờ nhạt so với các tập đoàn quốc tế và chỉ có chính phủ mới có quyền kiểm soát những lợi ích này.
Although the power of consumers is strong, it pales in comparison to that of international corporations and only governments have the power to keep these interests in check.

Ông[ Pence] đã khẳng định rằng những nỗ lực của Nga nhằm can thiệp vào tiến trình bầu cử Mỹ là‘ mờ nhạt so với những gì mà Trung Quốc đang làm'”.
He asserted that Russian efforts to interfere in America's electoral process"pales in comparison to what China is doing.".

Nhật Bản mờ nhạt so với các nước khác- 96% giao dịch ở Hàn Quốc và 66% ở Trung Quốc bị phá vỡ, hiển thị dữ liệu ngành từ Hiệp hội thanh toán Nhật Bản.
Japan pales in comparison to other countries- 96% of transactions in South Korea and 66% in China are broke, show industry data from the Japan Payments Association.

Tất cả mọi người trong danh sách này đều có sự thèm ăn háo sắc và háu ăn, nhưng tất cả đều mờ nhạt so với Antoine Langulet người Pháp thế kỷ 19.
Everyone on this list had very ravenous and gluttonous appetites, but they all pale in comparison to 19th-century Frenchman Antoine Langulet.

Nhưng việc mua lại cổ phần vẫn mờ nhạt so với thị trường Mỹ, nơi 500 công ty lớn nhất đã tuyên bố đã mua lại 800 tỷ đô la cổ phần vào năm ngoái, theo Societe Generale.
But the repurchases still pale in comparison to the US market, where the 500 largest companies announced $800bn in buybacks last year, according to Societe Generale.

Anh luôn tự hào với những gì mình đã làm trong sự nghiệp còn trong cuộc sống, suốt 34 năm qua quả là mờ nhạt so với những gì chúng ta làm hôm nay.
And everything that I have done, everything that I am so proud of in my career, and in my life, for the last 34 years, pales in comparison to what we're doing today.".

Nhật Bản mờ nhạt so với các nước khác- 96% giao dịch ở Hàn Quốc và 66% ở Trung Quốc bị phá vỡ, hiển thị dữ liệu ngành từ Hiệp hội thanh toán Nhật Bản.
Japan pales in comparison with other countries- 96% of transactions in South Korea and 66% in China are cashless, data by an industry lobby Payments Japan Association shows.

Bộ đôi dũng mãnh này sẽ đi được 600 km mỗi tuần trong 33 tuần, mặc dù hành trình đó mờ nhạt so với 42.000 ca khúc độc tấu mà Ruthland đã hoàn thành để đến World Cup bóng bầu dục 2015.
The intrepid duo will cover 600km a week for 33 weeks, though that journey pales in comparison to the 42,000 solo jaunt Rutland completed to reach the 2015 Rugby World Cup.

Một ngôi sao nhí từ năm bốn tuổi, Yang Mi đã đóng gần như cả đời, đóng nhiều vai nổi tiếng trong nhiều bộ phim và chương trình truyền hình, nhưng sự nghiệp diễn xuất thành công của cô thường mờ nhạt so với ảnh hưởng xã hội của cô.
A child star since the age of four, Yang Mi has been acting almost her entire life, playing many well-known roles in multiple films and TV shows, but her successful acting career often pales in comparison with her social influence.

Tuy nhiên, mùa hè lửa hiện tại của California cho đến nay vẫn còn mờ nhạt so với một loạt các cuộc xung đột hoành tráng trong năm 2017 và 2018 được xếp hạng là nguy hiểm nhất và tàn phá nhất trong lịch sử tiểu bang.
Still, California's current fire season to date pales by comparison to an epic spate of conflagrations in 2017 and 2018 that ranks as the deadliest and most destructive in state history.

Con số này tăng nhẹ so với năm 2017 khi tiểu bang này tạo ra 118,555 triệu đô la Mỹ từ các bàn poker, nhưng vẫn mờ nhạt so với kỷ lục 301 triệu đô la Mỹ được tạo ra từ cá cược thể thao năm 2018.
The number is up slightly from 2017 when the state generated $118.455 million from the poker tables, but still pales in comparison to the document $301 million generated from sports wagering in 2018.

Với lượng người xem đa dạng và xếp hạng cao ngất trời, Trò chơi vương quyền đã thành công trong việc đạt được trạng thái phổ biến này- nhưng ngay cả loạt phim được hoan nghênh này vẫn còn mờ nhạt so với sự kiện văn hóa lớn nhất ở Mỹ: Super Bowl.
With diverse viewership and sky-high ratings, Game of Thrones has succeeded in achieving this ubiquitous status-- but even this acclaimed series still pales in comparison to the single largest cultural event in America: the Super Bowl.

Bài viết chứng tỏ rằng sự đóng góp của đường hỏa xa vào việc bảo đảm cho quyền lực của Pháp tại Đông Dương và các tác động kinh tế của nó mờ nhạt so với cái giếng tiền của không đáy xảy ra vào lúc các binh sĩ chiếm đóng Nhật Bản oanh kích nhiều đoạn của tuyến đường này trong năm 1940.
The article demonstrates that the railway's contribution to securing France's power in Indochina and its economic impacts pale in comparison with the bottomless money pit it had become by the time Japanese occupation troops bombarded sections of the line in 1940.