What is the translation of " PALES IN COMPARISON " in Vietnamese?

• mờ nhạt so
• lu mờ so
• pales so

Examples of using Pales in comparison in English and their translations into Vietnamese

We have never been overly impressed with Apple's HDR, and it pales in comparison to vividHDR.
Chúng ta đã không quá ấn tượng với HDR của Apple, và thấy nó lu mờ so với vividHDR.

Such memories, however pales in comparison to what I am going through right now, in my heart.
Những kỷ niệm như thế, tuy vậy vẫn nhạt so với những gì tôi đang trải qua giờ này, trong tim tôi.

When a guy is in love with someone he simply won't cheat on them because everyone pales in comparison.
Khi một chàng trai là trong tình yêu với một người mà anh chỉ đơn giản là sẽ không lừa dối họ, vì tất cả mọi người lu mờ so.

While this may sound like a lot of money, it pales in comparison to the economic value to be gained by minimizing leakage.
Mặc dù điều này nghe có vẻ như rất nhiều tiền, nhưng nó mờ nhạt so với giá trị kinh tế đạt được bằng cách giảm thiểu rò rỉ.

While it pales in comparison to the peak concurrent player count of 850,485 in April of 2016, it is still a monumental number for an average.
Mặc dù nó mờ nhạt so với số lượng người chơi đồng thời cao nhất( 850,485 người) vào tháng 4 năm 2016, nhưng đó vẫn là một con số hết sức ấn tượng.

The task of picking where he will live the next four years of his life pales in comparison to having the option to begin with.
Nhiệm vụ chọn nơi anh sẽ sống trong bốn năm tiếp theo của cuộc đời mình mờ nhạt so với việc có lựa chọn bắt đầu.

If the following product pales in comparison to the leading product, the success of the leading product will help to compensate for the failure.
Nếu sản phẩm sau mờ nhạt so với sản phẩm hàng đầu, sự thành công của sản phẩm hàng đầu sẽ giúp bù đắp cho sự thất bại.

He asserted that Russian efforts to interfere in America's electoral process"pales in comparison to what China is doing.".
Ông[ Pence] đã khẳng định rằng những nỗ lực của Nga nhằm can thiệp vào tiến trình bầu cử Mỹ là‘ mờ nhạt so với những gì mà Trung Quốc đang làm'”.

The death toll still pales in comparison to that of influenza-- the flu-- which, through the first four weeks of 2020, had killed 1,210 in the US alone, according to the CDC.
Số người chết vẫn còn mờ nhạt so với bệnh cúm- cúm- qua bốn tuần đầu năm 2020, đã giết chết 1.210 người chỉ riêng ở Mỹ, theo CDC.

Even though bulletproof coffee may contain small amounts of nutrients, this completely pales in comparison to what you would get from a nutritious breakfast.
Mặc dù cà phê chống đạn có thể chứa một lượng nhỏ các chất dinh dưỡng, điều này hoàn toàn lu mờ so với những gì bạn sẽ nhận được từ một bữa sáng bổ dưỡng.

Although the power of consumers is strong, it pales in comparison to that of international corporations and only governments have the power to keep these interests in check.
Mặc dù sức mạnh của người tiêu dùng rất mạnh, nhưng nó mờ nhạt so với các tập đoàn quốc tế và chỉ có chính phủ mới có quyền kiểm soát những lợi ích này.

A child star since the age of four, Yang Mi has been acting almost her entire life, playing many well-known roles in multiple films and TV shows, but her successful acting career often pales in comparison with her social influence.
Một ngôi sao nhí từ năm bốn tuổi, Yang Mi đã đóng gần như cả đời, đóng nhiều vai nổi tiếng trong nhiều bộ phim và chương trình truyền hình, nhưng sự nghiệp diễn xuất thành công của cô thường mờ nhạt so với ảnh hưởng xã hội của cô.

It takes some time to cover the locks, but that pales in comparison to the time a locksmith will take to change all of the locks.
Phải mất một thời gian để trang trải các ổ khóa, nhưng mà lu mờ so với thời điểm một thợ khóa sẽ thay đổi tất cả các ổ khóa.

The impact of the global media on political authority(the so-called CNN effect) pales in comparison to the havoc that followed the invention of the printing press.
Sự tác động của các phương tiện truyền thông toàn cầu đối với quyền lực chính trị( có thể gọi là hiệu ứng CNN) bị lu mờ khi so sánh với tình trạng hỗn loạn sau phát minh của báo in.

But even the ultra-exclusive The Quail exposition pales in comparison with the extravaganza that is the Pebble Beach Concours d'Elegance.
Tuy nhiên, ngay cả những độc nhất vô nhị The Quail exposition pales so với extravaganza đó là Pebble Beach Concours d' Elegance.

The number is up slightly from 2017 when the state generated $118.455 million from the poker tables, but still pales in comparison to the document $301 million generated from sports wagering in 2018.
Con số này tăng nhẹ so với năm 2017 khi tiểu bang này tạo ra 118,555 triệu đô la Mỹ từ các bàn poker, nhưng vẫn mờ nhạt so với kỷ lục 301 triệu đô la Mỹ được tạo ra từ cá cược thể thao năm 2018.

Either way, its 66 percent audience score on Rotten Tomatoes pales in comparison to other successful franchise launching pads such as 2008's Iron Man(91 percent) and this year's Venom(85 percent).
Khen chê thế nào thì điểm số 66% từ khán giả của nó trên Rotten Tomatoes khá nhạt so với các bệ phóng phim chuỗi thành công khác như Iron Man năm 2008( 91%) và năm nay là Venom( 85%).

The intrepid duo will cover 600km a week for 33 weeks, though that journey pales in comparison to the 42,000 solo jaunt Rutland completed to reach the 2015 Rugby World Cup.
Bộ đôi dũng mãnh này sẽ đi được 600 km mỗi tuần trong 33 tuần, mặc dù hành trình đó mờ nhạt so với 42.000 ca khúc độc tấu mà Ruthland đã hoàn thành để đến World Cup bóng bầu dục 2015.

Though the design and construction of buildings comes with a significant cost, this pales in comparison to the cost of compensating employees who are not engaged, healthy and performing at high levels.
Mặc dù việc thiết kế và xây dựng các tòa nhà đi kèm với một chi phí đáng kể, điều này lu mờ so với chi phí bồi thường nhân viên không được tham gia, lành mạnh và thực hiện ở mức cao.

Many other payment processing models pale in comparison.
Nhiều mô hình xử lý thanh toán khác nhạt khi so sánh.

All other brands pale in comparison.
Tất cả các barmaids khác nhạt so sánh.

The resources of Earth pale in comparison to the wealth of the solar system,” Eric Anderson told Wired.
Tài nguyên của Trái đất chẳng thấm tháp gì so với sự giàu có của hệ mặt trời cả,” Eric Anderson phát biểu.

However, individual transactions pale in comparison to the volumes that are traded in the interbank market.
Tuy nhiên, các giao dịch cá nhân lại nhợt nhạt so với khối lượng giao dịch trên thị trường liên ngân hàng.

However, these numbers pale in comparison to the odds you will receive playing online.
Tuy nhiên, những con số này nhạt khi so sánh với tỷ lệ cược bạn sẽ nhận được trực tuyến.

Any memories of parental arguments or sibling rivalry will pale in comparison to your memories of how amazing they are.
Bất kỳ ký ức nào về những tranh cãi của bố mẹ hoặc sự ganh đua của anh chị em sẽ nhợt nhạt so với những kỷ niệm về sự tuyệt vời của họ.

All other customer service skills pale in comparison to this particular one because if a customer service rep is not listening to the customer they are never going to be able to provide good service.
Tất cả những kỹ năng dịch vụ khách hàng khác mờ nhạt khi so sánh với điều đặc biệt này vì nhân viên dịch vụ khách hàng không biết lắng nghe khách hàng thì họ không bao giờ cung cấp dịch vụ tốt được.

These efforts, however, pale in comparison with the British Council, Germany's Goethe Institutes, or China's overseas network of Confucius Institutes and language scholarship programs.
Những nỗ lực này, tuy nhiên, vẫn nhợt nhạt so với Hội đồng Anh, Viện Goethe của Đức, hoặc mạng lưới các Viện Khổng Tử và các chương trình học bổng ngôn ngữ ở nước ngoài của Trung Quốc.

Much of that would be for climate adaptation rather than energy investment, and even the full amount, if it eventuates, will pale in comparison to annual investment needs in the energy sector alone.
Phần lớn trong số đó là dành cho thích ứng khí hậu thay vì đầu tư năng lượng, và thậm chí toàn bộ số tiền, nếu có, sẽ nhạt đi so với nhu cầu đầu tư hàng năm chỉ riêng trong lĩnh vực năng lượng.

As we looked at Scriptures about the second coming of Jesus Christ, I realized that my longing for autumn should pale in comparison to my eagerness for the return of my Savior.
Khi xem Kinh Thánh nói về sự đến lần thứ hai của Chúa Giê- xu, tôi nhận ra rằng niềm mong mỏi chờ tới mùa Thu của tôi sẽ nhạt đi so với sự háo hức của tôi về sự trở lại của Đấng Cứu Rỗi.