Examples of using Pales in comparison in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Drug pales in comparison.
Huumeet kalpenevat sen rinnalla.What you have with your victims, that only pales in comparison.
Se yhteys uhriesi välillä kalpenee vertailussa tähän.It pales in comparison to their well-being.
Once youve been to hell… everthing else pales in comparison.
Kun on käynyt Helvetissä,- kaikki muu kalpenee sen rinnalla.Everything else pales in comparison-- meeting prime ministers.
Kaikki muu kalpenee sen rinnalla.To what you witnessed last night. anything I have to offer pales in comparison Now, if you want proof.
Jos haluat todisteita, kaikki mitä minulla on, kalpenee vertailussa siihen.All that pales in comparison to the heart-punch.
Kaikki tuo kalpenee verratessa nyrkiniskuun sydämeen.If you want proof, I imagine to what you witnessed last night.anything I have to offer pales in comparison.
Jos haluat todisteita,kaikki mitä minulla on, kalpenee vertailussa siihen.What I have done pales in comparison to your contribution.
Minun tekoni kalpenee apunne rinnalla.One of our artefacts coming to life was surprising, but that pales in comparison to its purpose.
Artefaktimme herääminen eloon oli yllättävää,- mutta se kalpenee sen tarkoituksen rinnalla.What I have done pales in comparison to your contribution.
The Game Blaster version of the Silpheed soundtrack is a slight improvement over the Tandy 1000 version but pales in comparison to the AdLib and MT-32 versions.
Game Blaster versio Silpheed soundtrack on vähäinen parannus Tandy 1000 versiota, mutta kalpenee verrattuna AdLib ja MT-32-versiot.Any other holiday pales in comparison with lights of the New Year!
Muu loma kalpenee verrattuna valot Uusi Vuosi!While the Game Blaster version of the Ultima VI soundtrack stays within the Game Blaster's lower register,it doesn't play to the card's strengths quite as well as the Times of Lore soundtrack did and pales in comparison to the MT-32 version.
Vaikka peli Blaster versio Ultima VI soundtrack pysyy Game Blaster n alarekisterin,se ei pelata kortin vahvuuksia aivan samoin kuin Times of Lore soundtrack teki ja kalpenee verrattuna MT-32 versio.Ah, well, I'm sure it all pales in comparison to a subsequent party.
Se kaikki varmasti kalpenee verrattuna seuraaviin juhliin-.It pales in comparison to heart disease. As destructive as diabetes is.
Niin tuhoisa kuin diabetes onkin, se kalpenee sydänsairauksien rinnalla.What I have done so thoroughly pales in comparison to what you did before me.
Tekoni kalpenevat siihen verrattuna, mitä teit minua ennen.It pales in comparison to your daughter's disgusting actions.- Whatever April's done or hasn't done.
Kalpenee tyttäresi tekojen rinnalla. Se mitä April on tai ei ole tehnyt.As destructive as diabetes is, it pales in comparison to heart disease.
Niin tuhoisa kuin diabetes onkin, se kalpenee sydänsairauksien rinnalla.This pain pales in comparison to an eternity in hell, Sister Kenya.
Tämä kipu kalpenee manalan piinan rinnalla, sisar Kenya.The simple fact is, in spite of 3 unpatched vulnerabilities,that still pales in comparison to Explorer 6.x with 20 unpatched vulnerabilities.
Yksinkertainen tosiasia on,, huolimatta 3 unpatched haavoittuvuuksia,että vielä kalpenee verrattuna Explorer 6.x 20 unpatched haavoittuvuuksia.This pales in comparison to the war in Iraq, which costs 177 million dollars just for one day.
Tämä luku kalpenee, kun sitä verrataan Irakin sotaan, joka maksaa 177 miljoonaa dollaria joka päivä.Any man I have ever met pales in comparison to the dazzling floor show that is Arthur's company.
Kaikki miehet, joita tapaan kalpenevat Arthurin häikäisevän esityksen rinnalla.Although this number pales in comparison to the total casualties from America's interventions in 3rd world countries, Hungary became one of the biggest stories of cold war, clearly pointing to Soviet evil and domination.
Luku on pieni verrattuna uhreihin USA: n toimissa- kolmannessa maailmassa, mutta Unkari But all this, penny-ante corruption pales in comparison to the promises that I was made by corporations such as Vickernail, Sunmanto, Vermitas and even Piron who all wanted me to.
Tämä korruptio kalpenee niiden lupausten rinnalla,- jotka annoin yrityksille kuten Vickernail, Sunmanto- ja jopa Piron.Any burden that he's bearing… But… any pain… pales in comparison to what the State of Wisconsin and the people working for it have inflicted on Steven Avery and his family.
Ei ole mitään verrattuna siihen, mitä Wisconsinin osavaltio- ja hänen kantamansa taakka- ja sen työntekijät oat aiheuttaneet Steven Averylle ja hänen perheelleen. Mutta kaikki tuska.But… any pain… any burden that he's bearing… pales in comparison to what the State of Wisconsin and the people working for it have inflicted on Steven Avery and his family.
Mutta kaikki tuska- ja hänen kantamansa taakka- ei ole mitään verrattuna siihen, mitä Wisconsinin osavaltio- ja sen työntekijät oat aiheuttaneet Steven Averylle ja hänen perheelleen.Merimatkat almost pale in comparison to his earlier adventures.
Merimatkat miltei kalpenevat hänen aikaisemmille seikkailuilleen.Doesn't love pale in comparison to all of that?
Eikö rakkaus kalpene sen kaiken rinnalla?To the kind of things she could do.- Yes, of course, but they pale in comparison.
Tietenkin, mutta kykyni kalpenevat verrattuna siihen,- mihin hän kykenee.
