What is the translation of " PALE IN COMPARISON " in Vietnamese?

• nhợt nhạt so
• mờ nhạt so
• nhạt đi so
• nhạt khi so sánh

Examples of using Pale in comparison in English and their translations into Vietnamese

All other brands pale in comparison.
Tất cả các barmaids khác nhạt so sánh.

These figures still pale in comparison to the English Premier League, which expects to pocket at least 1.6 billion euros per year from its national market alone over the same period.
Những con số này vẫn mờ nhạt so với số liệu của Giải Ngoại hạng Anh, dự kiến bỏ túi ít nhất 1,6 tỉ euro/ năm chỉ từ thị trường trong nước trong cùng kỳ.

Many other payment processing models pale in comparison.
Nhiều mô hình xử lý thanh toán khác nhạt khi so sánh.

However, these numbers pale in comparison to the odds you will receive playing online.
Tuy nhiên, những con số này nhạt khi so sánh với tỷ lệ cược bạn sẽ nhận được trực tuyến.

I have used other"popular" language learning software products in the past and they pale in comparison to the quality and depth of Rocket Languages.
Tôi đã sử dụng các sản phẩm phần mềm học ngôn ngữ" phổ biến" khác trong quá khứ và chúng nhợt nhạt so với chất lượng và chiều sâu của Ngôn ngữ Rocket.

The resources of Earth pale in comparison to the wealth of the solar system,” Eric Anderson told Wired.
Tài nguyên của Trái đất chẳng thấm tháp gì so với sự giàu có của hệ mặt trời cả,” Eric Anderson phát biểu.

The home we have known in this life, no matter how humble, or how grand, will pale in comparison to what He has prepared for those who are His.
Ngôi nhà mà chúng ta đã biết trong cuộc sống này, cho dù nhỏ bé, hay vĩ đại đến đâu, sẽ lu mờ đi so với những gì Ngài đã chuẩn bị cho những người thuộc về Ngài.

But the repurchases still pale in comparison to the US market, where the 500 largest companies announced $800bn in buybacks last year, according to Societe Generale.
Nhưng việc mua lại cổ phần vẫn mờ nhạt so với thị trường Mỹ, nơi 500 công ty lớn nhất đã tuyên bố đã mua lại 800 tỷ đô la cổ phần vào năm ngoái, theo Societe Generale.

It is simple math, one tables worth of earning will pale in comparison to six table's worth of earnings.
Nó là đơn giản toán học, một bảng giá trị của thu nhập sẽ nhạt so với sáu bảng giá trị của các khoản thu nhập.

That's not to say that free tools don't have their uses, but the amount of keyword ideas and data they give access to will always pale in comparison to paid tools.
Điều đó không có nghĩa là các công cụ miễn phí không có công dụng của chúng, nhưng số lượng ý tưởng từ khóa và dữ liệu mà chúng cung cấp quyền truy cập sẽ luôn nhạt so với các công cụ được trả tiền.

However their numbers vastly pale in comparison to the United States.
Tuy nhiên số lượng của họ rất nhạt so với Hoa Kỳ.

These efforts, however, pale in comparison with the British Council, Germany's Goethe Institutes, or China's overseas network of Confucius Institutes and language scholarship programs.
Những nỗ lực này, tuy nhiên, vẫn nhợt nhạt so với Hội đồng Anh, Viện Goethe của Đức, hoặc mạng lưới các Viện Khổng Tử và các chương trình học bổng ngôn ngữ ở nước ngoài của Trung Quốc.

Critics have claimed that the apps available on Windows phones pale in comparison to their iOS and Android counterparts.
Các nhà phê bình đã tuyên bố rằng các ứng dụng có sẵn trên điện thoại Windows nhạt so với các đối tác iOS và Android của họ.

All other customer service skills pale in comparison to this particular one because if a customer service rep is not listening to the customer they are never going to be able to provide good service.
Tất cả những kỹ năng dịch vụ khách hàng khác mờ nhạt khi so sánh với điều đặc biệt này vì nhân viên dịch vụ khách hàng không biết lắng nghe khách hàng thì họ không bao giờ cung cấp dịch vụ tốt được.

Any memories of parental arguments or sibling rivalry will pale in comparison to your memories of how amazing they are.
Bất kỳ ký ức nào về những tranh cãi của bố mẹ hoặc sự ganh đua của anh chị em sẽ nhợt nhạt so với những kỷ niệm về sự tuyệt vời của họ.

The exquisite flavor of Hui embroidery, in addition to the exquisite beauty of the embroidery itself, is more of a luminosity that has undergone years of sedimentation, and the general embroidering will be pale in comparison to it.
Các hương vị tinh tế của Hui thêu, ngoài vẻ đẹp tinh tế của bản thân thêu, là nhiều hơn một độ sáng mà đã trải qua nhiều năm trầm tích, và thêu nói chung sẽ được nhạt so với nó.

Of course, these natural mirrors pale in comparison to the manufactured mirrors of today.
Tất nhiên, những cái gương thiên nhiên này mờ nhạt so với những cái gương được sản xuất ngày nay.

In the next few weeks the Orphek team will have the opportunity to visit the aquarium and we are sure that the pictures will pale in comparison to the true beauty of the tank.
Trong vài tuần tới đội Orphek sẽ có cơ hội tham quan các hồ cá và chúng tôi chắc chắn rằng những hình ảnh sẽ nhạt so với vẻ đẹp đích thực của bể.

However, individual transactions pale in comparison to the volumes that are traded in the interbank market.
Tuy nhiên, các giao dịch cá nhân lại nhợt nhạt so với khối lượng giao dịch trên thị trường liên ngân hàng.

As we looked at Scriptures about the second coming of Jesus Christ, I realized that my longing for autumn should pale in comparison to my eagerness for the return of my Savior.
Khi xem Kinh Thánh nói về sự đến lần thứ hai của Chúa Giê- xu, tôi nhận ra rằng niềm mong mỏi chờ tới mùa Thu của tôi sẽ nhạt đi so với sự háo hức của tôi về sự trở lại của Đấng Cứu Rỗi.

These short-term effects pale in comparison to the threat of stranded assets- investments that become unusable due to policy and market changes- if regulators fail to update infrastructure to accommodate distributed energy.
Những tác động ngắn hạn này nhạt so với mối đe dọa của tài sản bị mắc kẹt- các khoản đầu tư trở nên không sử dụng được do thay đổi chính sách và thị trường- nếu các cơ quan quản lý không cập nhật cơ sở hạ tầng để cung cấp năng lượng phân tán.

Pep Guardiola says winning the Champions League would pale in comparison to another Premier League title with Manchester City.
Pep Guardiola nói rằng việc giành Champions League sẽ nhạt so với một danh hiệu Premier League khác với Manchester City.

In an ideal configuration, people would feel extremely satisfied in their relationship, have invested a lot in it, and feel like the alternatives pale in comparison to what they have.
Trong một cấu hình lý tưởng, mọi người sẽ cảm thấy vô cùng hài lòng trong mối quan hệ của họ, đã đầu tư rất nhiều vào nó và cảm thấy như những sự thay thế nhạt so với những gì họ có.

But Mr. Trump's use of his properties to date would pale in comparison to the huge gathering surrounding the annual Group of 7 meeting.
Nhưng ông Trump, việc sử dụng tài sản của ông cho đến nay sẽ nhạt so với cuộc họp mặt khổng lồ xung quanh cuộc họp Nhóm 7 thường niên.

The pair has been investing in public-health initiatives around the world since 2000 through the Bill and Melinda Gates Foundation, but even their billions in charitable contributions pale in comparison to the impact big countries can have.
Cặp đôi này đã đầu tư vào các sáng kiến y tế công cộng trên khắp thế giới từ năm 2000 thông qua Quỹ Bill và Melinda Gates, nhưng ngay cả hàng tỷ đóng góp từ thiện của họ cũng nhạt so với tác động của các nước lớn.

China and Canada's strategies to reduce land sector emissions pale in comparison to the priority and specificity Morocco gives it in their INDC,” said Ferretti-Gallon.
Chiến lược của Trung Quốc và Canada… nhạt so với mức độ ưu tiên và tính đặc hiệu mà Morocco dành cho nó trong INDC của họ, thì Ferr Ferretti- Gallon nói.

Much of that would be for climate adaptation rather than energy investment, and even the full amount, if it eventuates, will pale in comparison to annual investment needs in the energy sector alone.
Phần lớn trong số đó là dành cho thích ứng khí hậu thay vì đầu tư năng lượng, và thậm chí toàn bộ số tiền, nếu có, sẽ nhạt đi so với nhu cầu đầu tư hàng năm chỉ riêng trong lĩnh vực năng lượng.

The article demonstrates that the railway's contribution to securing France's power in Indochina and its economic impacts pale in comparison with the bottomless money pit it had become by the time Japanese occupation troops bombarded sections of the line in 1940.
Bài viết chứng tỏ rằng sự đóng góp của đường hỏa xa vào việc bảo đảm cho quyền lực của Pháp tại Đông Dương và các tác động kinh tế của nó mờ nhạt so với cái giếng tiền của không đáy xảy ra vào lúc các binh sĩ chiếm đóng Nhật Bản oanh kích nhiều đoạn của tuyến đường này trong năm 1940.

There are a lot of things I can say about Selma Blair,” said Gellar, naming the actress' passion, beauty and talent, before jokingly adding,“but all those things pale in comparison to her one superpower: She is without question the best kisser.”.
Có rất nhiều điều tôi có thể nói về Selma Blair, Gellar nói, đặt tên cho niềm đam mê, vẻ đẹp và tài năng của nữ diễn viên, trước khi nói đùa thêm, nhưng tất cả những điều đó đều nhạt so với một siêu năng lực của cô: người hôn giỏi nhất.