What is the translation of " CONFIGURING " in Vietnamese?

• cấu hình
• định hình
• thiết lập cấu hình
• configuring

Examples of using Configuring in English and their translations into Vietnamese

Configuring the IPsec Policy.
Thiết lập IPSec Policy.

Installing and configuring NGINX.
Cài đặt và thiết lập Nginx.

Configuring the worker nodes.
Cài đặt các node worker.

This chapter provides detailed instructions on configuring the server.
Những game này có đầy đủ hướng dẫn chi tiết để cấu hình server.

Configuring a static IP address for LAN1 interface.
Thiết lập Static IP cho Interface WAN1.

Step 3. Click to begin configuring the Off-the-Record Messaging windows.
Bước 3. Nhấn vào để bắt đầu thiết đặt cửa sổ Off- the- Record Messaging.

Configuring the toolbar, displays a few buttons.
Cấu hình lại toolbar, hiển thị một vài Button.

On the next page, start configuring your LeadBox like you normally do.
Trên trang tiếp theo, hãy bắt đầu thiết lập LeadBox như bạn vẫn thường làm.

A VPN causes an ISP repository to detect the process of sharing files and configuring the Internet connection.
VPN khiến ISP kho phát hiện ra quá trình đang chia sẻ tệp và định hình kết nối Internet.

Figure 4: Configuring KeePassX to lock automatically.
Hình 4: Thiết lập KeePassX tự động khóa.

Carry me to where a new darkness was configuring yet newer patterns.
Mang tôi đến nơi mà một bóng tối mới đang sắp xếp nên những mẫu hình mới hơn nữa.

Configuring Naptime on a non-rooted device requires you to activate a few of settings in Android, using the ADB app.
Thiết lập Naptime trên điện thoại không được root yêu cầu bạn phải kích hoạt một vài cài đặt trong Android thông qua ứng dụng ADB.

Want to make a tutorial on configuring and using the virtual keyboard Windows 10?
Bạn muốn làm một hướng dẫn để cài đặt và sử dụng bàn phím ảo Windows 10?

The secondary audience consists of those seeking certification in the 70-410, Installing and Configuring Windows Server 2012 exam.
Và những ai muốn trang bị kiến thức để vượt qua kỳ thi lấy chứng chỉ quốc tế 70- 410, Installing and Configuring Windows Server 2012.

You have spent a lot of time configuring your Synology NAS to be just perfect.
Bạn đã dành rất nhiều thời gian để cấu hình NAS Synology của mình để hoàn hảo.

For help with updating your settings, look in your email application's help center for instructions on configuring IMAP.
Để được trợ giúp cập nhật cài đặt của bạn, hãy tìm kiếm trong Trung tâm trợ giúp của ứng dụng email của bạn để được hướng dẫn về thiết lập IMAP.

Soon to be a guide for configuring the CEC and Miracast, so we leave them at the moment.
Sẽ sớm có được một hướng dẫn lập CEC và Miracast, vì vậy chúng tôi sẽ để lại cho họ trong thời điểm này.

Getting one computer on the Internet is simple, but what about configuring an entire network of computers?
Có một chiếc máy tính kết nối Internet là điều đơn giản, nhưng còn việc thiết lập cấu hình toàn bộ mạng của máy tính thì sao?

Advanced options for configuring and targeting campaigns: browsers, devices, geography, display schedule by days of week and hours.
Tùy chọn nâng cao để định cấu hình và nhắm mục tiêu các chiến dịch: trình duyệt, thiết bị, địa lý, lịch hiển thị theo ngày trong tuần và giờ.

On rare occasion, you might need this identifier, such as when configuring Windows group policy for OneDrive for Business.
Trong những trường hợp hiếm gặp, bạn có thể cần mã định danh này, như khi đặt cấu hình chính sách nhóm Windows cho OneDrive for Business.

I recommend configuring the router through mobile applications is child's play, without any cables and the whole process takes minutes.
Tôi khuyên bạn nên cấu hình router thông qua các ứng dụng di động là trò chơi của trẻ, không cần cáp và toàn bộ quá trình mất vài phút.

Here's the quickest way to test your FTP server, after configuring the firewall, and forwarding port 21 on your router.
Đây là cách nhanh nhất để kiểm tra máy chủ FTP của bạn, sau khi định cấu hình tường lửa và chuyển tiếp cổng 21 trên bộ định tuyến của bạn.

Setting up and configuring a dual-boot between Windows 7, Windows Vista, older versions of Windows such as XP& 2003, Linux, Ubuntu, BSD, and Mac OS X is a breeze.
Thiết lập và cấu hình khởi động đôi giữa Windows 7, Windows Vista, phiên bản cũ của Windows như XP& 2003, Linux, Ubuntu, BSD, và Mac OS X.

This week, Google open-sourced a project intended to cut down on the amount of work in configuring a deep learning model for training.
Trong tuần này, Google đã công khai mã nguồn mở một dự án nhằm giảm bớt số lượng công việc trong việc lập cấu hình mô hình deep learning về training.

This will display what looks like a screen configuring Windows Updates, complete with a percentage meter, and a reminder not to turn off the PC.
Quá trình này hiển thị chi tiết giống y hệt màn hình đang cấu hình Windows Updates, với thanh đo% hoàn thành và nhắc nhở đừng tắt máy tính.

There are many businesses that believe that getting customers is as simple as developing a website, configuring an online store, and setting up social media channels.
Có nhiều doanh nghiệp tin rằng việc có được khách hàng cũng đơn giản như phát triển trang web, định hình cửa hàng trực tuyến và thiết lập các kênh truyền thông xã hội.

You are responsible for configuring your own computer and software to access the material and content on our site including downloadable files.
Quý vị có trách nhiệm thiết lập cấu hình máy tính và phần mềm của riêng quý vị để truy cập tài liệu và nội dung trên trang mạng của chúng tôi bao gồm các tệp tải xuống.

A broad choice of mixing consoles and I/O racks, as well as possible combinations, provides enhanced flexibility and economy when configuring systems for applications of any scale.”.
Sự lựa chọn phong phú các bàn mixer và bộ I/ O rack, cùng với khả năng kết hợp, cho phép bạn có thể tiết kiệm và linh hoạt khi thiết lập cấu hình hệ thống cho nhiều ứng dụng khác nhau ở bất kỳ cấp độ nào.”.

By carefully configuring the scope of audit logging, you can control exactly which actions are logged, thus making the audit logs easier to review and manage.
Bằng cách đặt cấu hình cẩn thận phạm vi ghi nhật ký kiểm tra, bạn có thể kiểm soát một cách chính xác những hành động nào được ghi nhật ký, do đó làm cho các nhật ký kiểm tra dễ xem và quản lý hơn.

Also in this case the world of modding comes to the rescue, which solves this problem, offering Italian users the possibility of configuring most of the devices available only in China on a European server.
Ngoài ra trong trường hợp này, thế giới modding đến giải cứu, giải quyết vấn đề này, mang đến cho người dùng Ý khả năng cấu hình hầu hết các thiết bị chỉ có ở Trung Quốc trên máy chủ châu Âu.