What is the translation of " CONFIGURING " in German?

• konfigurieren
• Konfiguration
• Einrichten
• Konfigurierung
• einstellen
• Configuring
• Parametrierung
• konfiguriert
• einzustellen

Examples of using Configuring in English and their translations into German

Configuring Categories.
Kategorien einstellen.

Setting up and configuring the system.
Einrichten und Einstellen des Systems.

Configuring widget's highlighting.
Einstellungen für Widget-Hervorhebungen.

So finally we are done configuring PCSX2.
So, jetzt haben wir PCSX2 endlich fertig konfiguriert.

Configuring has never been so simple.
Eine Konfiguration war noch nie so einfach.

Instructions for configuring and installing the product.
Hinweise zur Projektierung und Installation des Produktes.

Configuring your device for eduroam.
Einrichtung Ihres Gerätes für die Nutzung von eduroam.

Mfpdev app register Configuring the app. For Android only.
Mfpdev app register Konfigurieren Sie die App nur Android.

Configuring through inter-professional platforms.
Einstellungen über branchenübergreifende Plattformen.

Hardware_fritz: What should I know when configuring a Fritz!
Hardware_fritz: Was ist beim Konfigurieren einer Fritz!

A trick for configuring the microsoft C++ IDE.
So konfigurieren Sie die Microsoft C++ IDE noch besser.

Follow the instructions for Installing the AWS CLI and Configuring the AWS CLI.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Installing the AWS CLI und Configuring the AWS CLI.

Configuring statistical updates as a task property.
Erzwingung von Statistikupdates als Aufgabeneigenschaft.

The program has a dialog for configuring the system.
Das Rahmenprogramm verfügt über einen Dialog zur Parametrierung der Anlage.

See Configuring the SDK in Zendesk Support.
Konfigurieren Sie das SDK in der Admin-Oberfläche von Zendesk Support.

It also has a web interface for configuring the most common aspects.
Es hat außerdem eine Web-Schnittstelle zur Konfigurierung der häufigsten Aspekte.

Manual: Configuring file uploads mainly for local uploads.
Handbuch: Configuring file uploads hauptsächlich für lokale uploads.

Sysvconfig-- Text menu based utility for configuring init script links.
Sysvconfig-- Textmenu-basiertes Werkzeug zur Konfigurierung von Initskript-Links.

See“Configuring Current Time and Date Settings” page E-29.
Näheres finden Sie unter„Einstellen der aktuellen Uhrzeit und des Datums“ Seite G-29.

Graphic support for configuring the connected sensors.
Grafische Unterstützung bei der Parametrierung der angeschlossenen Sensoren.

Configuring application programs: see the enclosed instruction manual for application programs.
Anwendungsprogramm einstellen: siehe beiliegende Anleitung der Anwendungsprogramme.

This distinction must be taken into account when configuring a PDF printer.
Diese Unterscheidung muss berücksichtigt werden, wenn man einen PDF Drucker konfiguriert.

This is done by configuring NLPID with string register& S9.
Hierzu kann man mittels String Register& S9 den NLPID einstellen.

Instead of using the station search, you also have the option of configuring stations manually.
Alternativ zum Sendersuchlauf haben Sie auch die Möglichkeit, Sender manuell einzustellen.

Selecting and configuring your food from even help you make healthy decisions.
Auswahl und Einstellung auch Ihre Speisen aus wird Ihnen dabei helfen, gesündere Entscheidungen zu treffen.

Here you will find information on configuring and managing your Hoststar vServer.
Hier erhalten Sie Informationen zum Einrichten und Verwalten Ihres Hoststar vServers.

Start configuring now and experience the many different options for yourself!
Starten Sie jetzt Ihre Konfiguration und lassen Sie sich von vielen verschiedenen Auswahl-Optionen überzeugen!

Cache Switch” is necessary for configuring the systems of some Quadra models.
Bei gewissen Quadra-Modellen wird zur Konfigurierung des Systems ein“Cache Switch” benötigt.

Download: Photo 1: Configuring twin-screw extruder processing sections in next to no time.
Download: Foto 1: Verfahrensaufbauten von Zweischneckenextruder in Minutenschnelle konfiguriert.

You completed configuring the integration, including an advertising consent.
Sie haben die Konfiguration der Integration, inklusive eines Werbeeinverständnisses, abgeschlossen.