What is the translation of " CONSECUTIVE YEAR " in Vietnamese?

• năm liên tiếp
• năm liên tục

Examples of using Consecutive year in English and their translations into Vietnamese

This is the forth consecutive year of RECODA coming to this professional Security show.
Đây là năm tiếp theo của RECODA đến với chương trình An ninh chuyên nghiệp này.

The number of non-religious priests decreased for the fourth consecutive year by 1.604 units to 52.625.
Số tu sĩ giảm bốn năm liên tục với con số 1.604 đơn vị xuống còn 52.625.

This is the eighth consecutive year IBM has received more than 2,000 U.S. patents.
Trong tám năm liên tiếp mà IBM đạt được trên 2,000 chứng thực của Mỹ trao tặng.

Globally, the Massachusetts Institute of Technology held the top spot for the eighth consecutive year.
Trên toàn thế giới, Học viện Công nghệ Massachusetts giữ vững vị trí đầu bảng trong tám năm liên tục.

In 2011, for the fifth consecutive year, the World Bank ranked Singapore number one globally for ease of doing business.
Trong năm 2011, cho năm thứ năm liên tiếp, Ngân hàng Thế giới xếp hạng Singapore đứng số một toàn cầu cho môi trường kinh doanh.

Novak Djokovic(SRB)- Finishes in Top 2 for sixth straight year and in Top 3 for 10th consecutive year.
Novak Djokovic( Serbia)- Kết thúc ở Top 2 trong 6 năm liên tiếp và ở Top 3 trong 10 năm liên tiếp.

This was the fifth consecutive year that Israel received this high ranking, after reaching 14th place in the first report in 2012.
Đây là năm thứ năm liên tiếp Israel nhận được thứ hạng cao này, sau khi xếp vị trí thứ 14 trong báo cáo lần đầu tiên năm 2012.

Hino Motors achieves top domestic medium and heavy-duty truck sales share 34 consecutive year"(Press release).
Hino Motors achieves top domestic medium and heavy- duty truck sales share 34 consecutive year”( Thông cáo báo chí).

For the second consecutive year, reSITE invited one of japan's most influential architects to speak at its annual conference in prague.
Trong hai năm liên tiếp, reSITE đã mời một trong những kiến trúc sư có ảnh hưởng nhất của Nhật Bản phát biểu tại hội nghị thường niên của mình tại Prague.

In 2016, Baosteel continues to be named on the Global Fortune500 list for the thirteenth consecutive year and was ranked at the 275th place.
Năm 2016, Baosteel nằm trong danh sách Fortune Global 500 trong 13 năm liên tiếp và đứng ở vị trí thứ 275.

This represents the second consecutive year Vietnamese comics were honored in the award after a silver went to a work of historical fiction in 2015.
Điều này đại diện cho năm liên tiếp truyện tranh Việt thứ hai được vinh danh trong các giải thưởng sau một bạc đã đi đến một tác phẩm hư cấu lịch sử vào năm 2015.

ISuppli ranks Kingston as the world's number-one memory module manufacturer for the third-party memory market for the 10th consecutive year.
ISuppli xếp hạng Kingston là nhà sản xuất mô- đun bộ nhớ số một thế giới trong thị trường bộ nhớ bên thứ ba trong mười năm liên tiếp.

This is the eighth consecutive year where the Suns won't be going to the postseason, a span during which they have had 88 different players and five coaches.….
Đây là năm liên tiếp thứ tám liên tiếp mà Suns sẽ không đến mùa giải, một khoảng thời gian mà họ có 88 cầu thủ khác nhau và năm huấn luyện viên.….

Forced spending cuts will slow growth in the U.S., and a lack of demand in the eurozone will ensure a second consecutive year of recession.
Việc cắt giảm chi tiêu sẽ làm chậm đà tăng trưởng của Mỹ và nhu cầu chưa hồi phục ở khu vực đồng euro sẽ khiến khu vực này tiếp tục năm thứ hai suy thoái.

We are one of the 100 best places to work in Brazil, for the 6th consecutive year(2011, 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016), elected by the Instituto GPTW/ Época Magazine.
Chúng tôi là một trong số 100 nơi tốt nhất để làm việc ở Brazil, cho năm liên tiếp thứ 6( 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 và 2016), do GPTW Viện/ Tạp chí Times bầu.

In 2007, the manga industry showed a 4% decrease in sales from the previous year, its fifth consecutive year of decline.
Năm 2007, ngành công nghiệp manga đã cho thấy một mức giảm 4% về doanh số so với năm trước, đây là năm thứ năm liên tiếp suy giảm.

In the past fifteen years, our company bloomed With more than 15% growth rate every consecutive year, we are proud enough to say that your satisfaction is guaranteed in terms of quality and quantity.
Với hơn 50% tỷ lệ tăng trưởng mỗi liên tiếp năm, chúng tôi tự hào giới thiệu đủ để nói rằng sự hài lòng của bạn được đảm bảo trong điều khoản của chất lượng và số lượng.

The full report for 2017 noted last year that the total production minutes for television anime exceeded 110,000 minutes for the fifth consecutive year.
Báo cáo đầy đủ cho năm 2017 ghi nhận năm ngoái rằng tổng số phút sản xuất cho anime truyền hình đã vượt quá 110.000 phút trong năm thứ năm liên tiếp.

For the fourth consecutive year, FCU awarded first place in the Ministry of Education's Teaching Excellence Project; FCU's outstanding educational achievements gain the recognition they deserve.
Trong 04 năm liên tiếp, FCU được nhận giải thưởng là địa điểm đầu tiên cho Dự án giảng dạy ưu tú của Bộ Giáo dục, thành tích giáo dục xuất sắc của FCU xứng đáng được công nhận.

Female albatross named Wisdom("wisdom"), which is considered the oldest bird on the planet, the sixth consecutive year, lays eggs, despite its venerable age, according to Discovery News….
Chim hải âu mái tên là Hiền Triết(" Wisdom"), được coi là con chim già nhất hành tinh, đẻ trứng sáu năm liên tiếp, bất chấp độ tuổi đáng kính của mình, kênh truyền hình Discovery News cho biết.

It also marked BIG BANG's fifth consecutive year to hold a dome tour in Japan, a first for a foreign act, and they saw 696,000 concertgoers in total across 14 concerts.
Nó cũng đánh dấu năm thứ năm liên tiếp của BIGBANG để tổ chức một tour diễn mái vòm tại Nhật Bản, một tour diễn đầu tiên cho một hành động nước ngoài, và 696.000 người xem trong tổng số 14 buổi concert.

America's largest luxury watch event, WatchTime New York, is returning for its fifth consecutive year at Midtown Manhattan's Gotham Hall on October 25-26.
Sự kiện đồng hồ xa xỉ lớn nhất nước Mỹ- WatchTime New York sẽ trở lại lần thứ năm trong 5 năm liên tiếp, được tổ chức tại Gotham Hall thuộc Midtown Manhattan, New York vào ngày 25- 26 tháng 10 năm nay.

According to Japanese apparel production statistics, released from the Ministry of Economy, Trade and Industry(METI), 2018 production decreased by 2.3% from the previous year to 96.22 million units, which is below 100 million units for the second consecutive year.
Theo thống kê sản xuất hàng may mặc Nhật Bản từ Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp( METI), sản lượng năm 2018 giảm 2.3% so với năm trước xuống còn 96.22 triệu chiếc, đạt mức thấp hơn 100 triệu chiếc trong hai năm liên tiếp.

With industry sales declining for the fourth consecutive year, Ford continued to outpace the market with full-year share rising to 5.4 percent, up from 4.6 percent in 2015.
Mặc cho sự suy giảm doanh số toàn ngành trong 4 năm liên tiếp, Ford tiếp tục tiến nhanh hơn thị trường với phần trăm thị phần toàn năm tăng 5,4% so với con số 4,6% của năm 2015.

According to a June report by BP- measuring global carbon dioxide emissions from the use of oil, gas and coal- the United States reduced its carbon dioxide emissions by 41.8 million tons from 2016 to 2017, marking the third consecutive year Americans' carbon dioxide emissions fell.
Theo một báo cáo tháng 6/ 2018 của công ty BP, đo lượng khí thải CO2 từ việc sử dụng dầu, khí đốt và than, Mỹ đã giảm được 41,8 triệu tấn khí thải trong năm 2017 so với 2016, đánh dấu 3 năm liên tiếp giảm được khí thải CO2 của nước Mỹ.

Bangkok, 28 December 2018- The award-winning Trang Underwater Wedding Ceremony celebrates its 23rd consecutive year of Neptune-like nuptials under the Andaman Sea, while raising awareness about preserving Trang's natural beauty by promoting coral reef conservation in Southern Thailand.
Bangkok, ngày 28 tháng 12 năm 2018- Lễ cưới dưới nước tại Trangkỷ niệm 23 năm liên tiếp tổ chức lễ cưới phong cách Neptune dưới biển Andaman Sea, đồng thời nâng cao nhận thức về việc giữ gìn vẻ đẹp tự nhiên của tỉnh Trang bằng cách bảo tồn rạn san hô ở miền Nam Thái Lan.

With the values contributed to the world of work globally, ManpowerGroup has achieved international recognitions, including the World's Most Ethical Companies which was awarded to ManpowerGroup as the only company in HR sector for 7th consecutive year.
Với những đóng góp giá trị cho thế giới việc làm toàn cầu, ManpowerGroup đã đạt được nhiều danh hiệu quốc tế, trong đó danh hiệu“ Doanh nghiệp có Chuẩn mực Đạo đức Nhất Thế giới”( World' s Most Ethical Companies) đã được vinh dự trao tặng cho ManpowerGroup trong 7 năm liên tiếp.

Gary Daverne, former director and musical conductor for the Auckland Symphony Orchestra, says this is the fifth consecutive year that he has come to see Shen Yun Performing Arts play in Auckland's ASB Theatre.
Gary Daverne, cựu giám đốc và nhạc trưởng Dàn nhạc New Zealand Symphony Orchestra, cho biết đây là năm thứ năm liên tiếp mà ông đã đến để xem Shen Yun Performing Arts trình diễn trong rạp Auckland' s ASB Theater.

From April 1 to December 31, 2019, Sun World Ba Na Hills are open to the public well into midnight with bonus combo“Ba Na by night”. Sun World Ba Na Hills lavishes all visitors with most spectacular experiences by night of the foremost amusement hotspot of Vietnam in its fourth consecutive year.
Từ ngày 1/ 4 đến ngày 31/ 12/ 2019, Sun World Ba Na Hills mở cửa đón khách tới vui chơi ban đêm với Combo“ Đêm Bà Nà” nhiều ưu đãi, Sun World Ba Na Hills đem tới cho du khách những trải nghiệm đặc biệt chưa từng biết về điểm đến du lịch hấp dẫn hàng đầu Việt Nam bốn năm liên tiếp.

Referring to regional and global economic issues, President Tran Dai Quang pointed out that this year is the fifth consecutive year when global growth fells below the average level of 3%, the global trade is all-time low in 15 years and APEC runs the risk of slower growth as compared to that of the world.
Ngay bài phát biểu tại Hội nghị này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã thẳng thắn nhận định, năm nay là năm thứ năm liên tiếp tăng trưởng toàn cầu ở dưới mức trung bình 3%, thương mại toàn cầu cũng ở mức thấp nhất trong 15 năm qua và tăng trưởng chung của APEC có nguy cơ chậm lại so với thế giới.