What is the translation of " CONSECUTIVE YEAR " in Russian?

• год подряд
• последующий год
• лет подряд
• годом подряд
• года подряд
• последовательный год
• годом непрерывного
• протяжении года

Examples of using Consecutive year in English and their translations into Russian

It's my 25th consecutive year.
Это мой 25- й год подряд.

Seventh consecutive year of production growth for Polyus.
Компания демонстрирует рост производства седьмой год подряд.

Itisthe third consecutive year.
Она проходит уже третий год подряд.

Third consecutive year FUIB has been participating in the Donor Day.
Третий год подряд ПУМБ принимает участие в Дне донора.

He also defeated Notre Dame for the third consecutive year.
Он победил Федерера в финале третий год подряд.

The second consecutive year our company received a high award.
Второй год подряд наша компания получает высокую награду.

Student League" the second consecutive year ranked 1st!
Студенческая лига» второй год подряд занимает 1 МЕСТО!

JSC Halyk Finance has been awarded withtop"Cbonds AWARDS" for the 3 rd consecutive year.
АО« Halyk Finance» завоевывает ценные награды« Cbonds AWARDS» 3- й год подряд.

The region experienced a third consecutive year of slow growth.
В странах региона третий год подряд отмечался медленный рост.

Second consecutive year, all the guests"Jazz-globe" noted the high level of the orchestra.
Второй год подряд все гости« Джаз- глобуса» отмечают высокий уровень оркестра.

Greenfield FDI continued to rise for the third consecutive year in 2004.
В 2004 году ПИИ в новые проекты продолжали расти третий год подряд.

This was the third consecutive year she has lost to Williams at this tournament.
Для Уильямса это был третий финал подряд на этом турнире.

At the same time, the Company achieved visible progress in reducing its methane emissions for a third consecutive year.
При этом уже третий год подряд Компания добивается снижения выбросов по метану.

That is why the second consecutive year we are the general partners of the Chisinau marathon!
Именно поэтому второй год подряд мы становимся генеральными партнерами Кишиневского марафона!

In 2016, international tourism grew by 4%, the seventh consecutive year at above average rates.
В 2016 году международный туризм вырос на 4%, седьмой год подряд демонстрирует рост выше среднего показателя.

This marks the eighth consecutive year of growth for all three WIPO filing systems.
Таким образом, рост числа поданных заявок в рамках всех трех систем ВОИС отмечается восьмой год подряд.

Country programme documents(CPDs) were reviewed for quality assurance for the third consecutive year.
Были пересмотрены документы по страновым программам( ДСП) на предмет обеспечения их качества на третий последующий год.

The third consecutive year formed a positive financial result, net income was 20 million rubles.
Третий год подряд сформирован положительный финансовый результат: чистая прибыль составила 20 млн рублей.

Despite this sharp decrease, the irregularities related to product indications increased for the third consecutive year.
Несмотря на резкое снижение общего количества нарушений, третий год подряд растет число нарушений, связанных с указанием товара.

For the fourth consecutive year, Coachella was named the Top Festival at the Billboard Touring Awards.
В течение четвертого года подряд Коачелла был назван лучшим фестивалем по версии Billboard Touring Awards.

Against the backdrop of growing economic uncertainties, 2007 marked the fourth consecutive year of global economic growth.
Несмотря на нарастающую экономическую нестабильность, 2007 год стал четвертым годом непрерывного экономического роста.

Third consecutive year, the Foundation provides educational scholarships for young people who are in need of assistance.
Третий год подряд Фонд предоставляет образовательные гранты для подростков, нуждающихся в помощи.

NIS paid dividends to its shareholders for the fifth consecutive year, allocating 25 percent of the 2016 net profit, i.e.
Пятый год подряд компания НИС выплачивает дивиденды своим акционерам- для этого было выделено 25% от чистой прибыли за 2016 год или 4.

Every consecutive year the International Fair of Agricultural Techniques AGROTECH has demonstrated increasing potentials.
Каждый год подряд Международная выставка сельскохозяйственной техники AGROTECH демонстрирует все больший потенциал.

According to forecasts of Clarkson Research international group, 2016 will be the second consecutive year of iron ore and coal shipping reduction.
По прогнозам международной группы Clarkson Research, 2016- й станет вторым годом подряд сокращения морских перевозок железной руды и угля.

For 1997, UNHCR faces a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond US$ 1.2 billion.
Год будет шестым годом подряд, когда прогнозные бюджетные потребности УВКБ намного превысят 1, 2 млрд. долл. США.

Tokyo Disneyland and Tokyo DisneySea attracted a combined 31.38 million visitors in fiscal 2014, a record high for the 3rd consecutive year.
Токийский Диснейленд и Токийское ДиснейСи( Море Диснея) привлекло к посещению 31. 38 миллионов разнонациональных посетителей в фискальном 2014 году, рекордно высокого за 3 последовательный год.

While, in 2012, this was the eleventh consecutive year when the company recorded a growth in production capacities.
При этом 2012 год стал одиннадцатым годом подряд, когда компания зафиксировала рост объемов производства.

As can be observed in the graphs below, prices of non-fuel primary commodities continued to fall during most of the early 1990s, marking 1993 as the fifth consecutive year of decline in prices of these commodities exported by developing countries.
Как можно видеть из приводимых ниже диаграмм, цены на основные нетопливные сырьевые товары продолжали падать на протяжении почти всего начала 90- х годов, причем 1993 год стал пятым годом непрерывного падения цен на эти виды сырья, экспортируемые из развивающихся стран.

This is the eleventh consecutive year that a draft resolution on this important matter has been put before the First Committee.
Проекты резолюций на эту важную тему выносятся на рассмотрение Первого комитета вот уже одиннадцать лет подряд.