What is the translation of " CONSERVATION GROUPS " in Vietnamese?

• các nhóm bảo tồn
• các tổ chức bảo tồn

Examples of using Conservation groups in English and their translations into Vietnamese

Some conservation groups are setting up investment arms to address this.
Một số nhóm bảo tồn đang thiết lập vũ khí đầu tư để giải quyết vấn đề này.

A record 1,305 rhinos were killed illegally in Africa last year, most of them in South Africa, according to conservation groups.
Con tê giác, một số lượng kỉ lục, đã bị giết hại trái phép ở châu Phi năm ngoái, hầu hết ở Nam Phi, theo nhóm bảo tồn.

In recent years, more conservation groups have tried to help this bear.
Trong những năm gần đây, nhiều nhóm bảo tồn đã cố gắng giúp đỡ giống gấu này.

These varied actors align to achieve common goals; for example, ecotourism initiatives can result in the alignment of tourism companies, conservation groups, and governments.
Các tác nhân đa dạng này liên kết để đạt được các mục tiêu chung; ví dụ, các sáng kiến du lịch sinh thái có thể dẫn đến sự liên kết của các công ty du lịch, nhóm bảo tồn và chính phủ.

They can be purchased, often through local conservation groups or from catalogs or garden centers, or you can make your own.
Chúng có thể được mua, thường thông qua các nhóm bảo tồn địa phương hoặc từ các danh mục hoặc trung tâm vườn, hoặc bạn có thể làm cho riêng mình.

Conservation groups, International Gorilla Conservation Program and Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(German development agency) have funded the guards for the past several years.
Các nhóm bảo tồn, Chương trình Bảo tồn khỉ đột Quốc tế và Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit( cơ quan phát triển của Đức) đã tài trợ cho các vệ sĩ.

The government has putatively cooperated with CITES and international conservation groups, but in fact has not made serious efforts to stop rosewood trafficking.
Chính phủ đã hợp tác chính thức với CITES và các nhóm bảo tồn quốc tế nhưng thật ra không có nỗ lực nghiêm túc nào để ngăn chặn nạn buôn bán gỗ trắc.

According to several conservation groups, the number of killed rhinos had decreased since 2014, however, more than 1,000 rhinos are still killed every year in Africa.
Các nhóm bảo tồn cho biết số lượng tê giác bị giết đã giảm dần kể từ năm 2014, nhưng hơn 1.000 con tê giác vẫn tiếp tục bị giết ở Nam Phi mỗi năm.

The Asian nation is a hot spot of biological diversity, but local and international conservation groups are struggling to halt what amounts to animal genocide.
Khu vực Châu Á là một khu vực trọng yếu về đa dạng sinh học, tuy nhiên hiện tại những tổ chức bảo tồn địa phương và quốc tế đang phải nỗ lực để ngăn chặn nguy cơ các loài động vật bị diệt chủng.

Since 2009, several conservation groups have worked with four monasteries in the region to reduce conflicts among humans and leopards, and to train the monks to protect wildlife.
Từ năm 2009, một số tổ chức bảo tồn đã làm việc với bốn tu viện trong khu vực để giảm xung đột giữa báo và người cũng như tập huấn các nhà sư trong việc bảo vệ động vật hoang dã.

Today, many species face habitat loss and other threats caused by humans; bird conservation groups work to protect birds and to influence governments to do so.
Ngày nay, nhiều loài đối mặt với sự suy giảm môi trường sống và các mối đe dọa khác do con người gây ra; Các nhóm bảo tồn hoạt động để bảo vệ chim và gây ảnh hưởng tới các chính phủ để làm như vậy.

In the Southeast, many conservation groups are working together along with local landowners and government agencies to begin connecting natural areas, but these efforts are in early stages.
Ở Đông Nam Bộ, nhiều nhóm bảo tồn đang làm việc cùng với các chủ sở hữu địa phương và các cơ quan chính phủ để bắt đầu kết nối các khu vực tự nhiên, nhưng những nỗ lực này đang ở giai đoạn đầu.

If you don't have the resources to volunteer your time, you can donate money or environmental and conservation groups like the World Wildlife Fund or World Nature Organization.
Nếu bạn không có thời gian của mình để thực hiện công việc tình nguyện, bạn có thể quyên góp tiền cho các nhóm bảo vệ môi trường và như Tổ chức Bảo vệ Động vật Hoang dã Thế giới hoặc Tổ chức Thiên nhiên Thế giới.

According to Pakistani officials and conservation groups, the practice has actually helped save a rare and endangered species from potential extinction.
Theo các quan chức và nhóm bảo tồn Pakistan, thực tế những hành động này đã giúp cứu một loài động vật quý hiếm khỏi nguy cơ tuyệt chủng.

Atlanta Botanical garden is one of the world's largest permanent orchid displays focusing on the under-represented and internationally endangered plant groups and the restoration of their habitats with the coordination of private landowners, government agencies, and other nonprofit conservation groups.
Vườn thực vật Atlanta là một trong những màn hình lan thường trực lớn nhất thế giới tập trung vào các nhóm được đại diện và thực vật nguy cấp quốc tế và phục hồi môi trường sống của họ với sự phối hợp của các chủ đất tư nhân, các cơ quan chính phủ, các nhóm bảo tồn phi lợi nhuận khác.

The hashtag brutalism has over 500,000 images and conservation groups are increasingly trying to save examples of Brutalism, which are all too often demolished without a second thought.
Hashtag brutalism có hơn 500,000 hình ảnh và nhiều nhóm bảo tồn gia tăng đang cố gắng giữ gìn những công trình Brutalism, một trong những thứ thường dễ bị phá bỏ mà không cần suy nghĩ nhiều.

Conservation groups welcome the marine reserve announcement, although they continue to criticize what they describe as Wellington's poor record on reducing its greenhouse gas emissions.
Các tổ chức bảo tồn thiên nhiên hoan nghênh loan báo về khu bảo tồn biển, tuy họ tiếp tục chỉ trích điều mà họ cho là thành tích tệ hại của Wellington trong việc giảm thiểu lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính.

In 2010, Russia exchanged two captive Amur tigers for Persian leopards with the Iranian government, as conservation groups of both countries agreed on reintroducing these animals into the wild within the next five years.
Năm 2010, Nga đã trao đổi hai con hổ Amur bị giam cầm cho những con báo Ba Tư với chính phủ Iran, vì các nhóm bảo tồn của cả hai nước đã đồng ý đưa những con vật này vào tự nhiên trong vòng 5 năm tới.

Conservation groups also have urged the Lao government to postpone the construction of the Don Sahong dam, arguing that it will block migratory fish routes and destroy endangered ecosystems, threatening nutrition and livelihoods across regional boundaries.
Các nhóm bảo tồn cũng đã kêu gọi chính phủ trì hoãn thi công đập Don Sahong, bởi nó sẽ chặn các dòng cá di cư, phá hủy hệ sinh thái, và đe dọa dinh dưỡng và sinh kế liên vùng.

Echoing those concerns, the National Audubon Society, the National Resources Defense Council, and more than 170 conservation groups penned a letter to Secretary of Homeland Security Kirstjen Nielsen in November.
Với những quan ngại như vậy, Tổ chức National Audubon Society, Hội đồng Bảo vệ Tài nguyên Quốc gia và hơn 170 nhóm bảo tồn khác đã viết một bức thư cho Bộ trưởng An ninh Nội địa Kirstjen Nielsen vào tháng 11.

Researchers, conservation groups, government agencies and the agricultural community are identifying ways to reestablish functional habitat on the agricultural landscape while continuing to recognize the need for productive agricultural systems.
Các nhà nghiên cứu, nhóm bảo tồn, cơ quan chính phủ và cộng đồng nông nghiệp đang xác định những cách tái thiết môi trường sống chức năng trên khu đất nông nghiệp, ghi nhận nhu cầu đối với các hệ thống nông nghiệp phong phú.

It took another year for a negotiated settlement to be reached with the dam owner, conservation groups and federal and state agencies that managed to stave off the threat of lengthy lawsuits from Edwards Manufacturing Company.
Phải mất một năm nữa để đạt được thỏa thuận thương lượng với chủ sở hữu đập, các nhóm bảo tồn và các cơ quan liên bang và tiểu bang đã tìm cách ngăn chặn mối đe dọa của các vụ kiện kéo dài từ Công ty Edwards.

Conservation groups worked with the dam operator on the Penobscot to increase hydropower generation on some other dams and then remove a series of lower dams that opened up more than 1,000 miles of river access for fish, especially critically endangered Atlantic salmon.
Các nhóm bảo tồn đã làm việc với các nhà điều hành đập trên sông Penobscot để tăng phát điện tại một số đập khác rồi dỡ bỏ một loạt các đập thấp hơn nhằm mở ra hơn 1.000 dặm sông cho cá tiếp cận, đặc biệt là loài cá hồi Đại Tây Dương đang cực kỳ nguy cấp.

This campaign is the kind of collaboration we need between government agencies and conservation groups to get the word out that ivory is illegal to bring home and is not socially acceptable," said the director.
Chiến dịch này là loại hình hợp tác mà chúng tôi cần giữa các cơ quan chính phủ và các nhóm bảo tồn để nói rằng ngà voi là bất hợp pháp khi du khách cố tình mang nó về nhà và sẽ không được xã hội chấp nhận", ngài giám đốc WWF tuyên bố.

While scientists and conservation groups were urging the International Seabed Authority to open its mining decisions to public scrutiny, a Twitter campaign helped get nearly 800,000 signatures on a petition calling for the same thing.
Trong khi các nhà khoa học và các nhóm bảo tồn đang thúc giục Cơ quan quản lý đáy biển quốc tế mở các quyết định khai thác của mình trước sự giám sát của công chúng, một chiến dịch trên Twitter đã giúp có được chữ ký gần 800,000 trong một bản kiến nghị kêu gọi điều tương tự.

Across the continent in East Africa, Jake Wall, a research scientist with Save the Elephants who collaborates with the Mara Elephant Project and other conservation groups, typically has more immediate access to data about the savannah elephants he studies in Kenya and seven other countries.
Ở phía đông Châu Phi, Jake Wall, một nhà nghiên cứu khoa học với dự án Save the Elephants đã phối hợp với dự án Mara Elephant Project và các nhóm bảo tồn khác cũng có những hoạt động theo dõi và thu thập thông tin về loài voi Savannah tại Kenya và 7 nước khác, nhờ vào những dữ liệu được gửi về qua satellite từ vòng cổ GPS.

As of last year, however, both the government of Lao and conservation groups believe the robust Asian elephant population the country once boasted of has now dwindled to about 800 where 400 are wild elephants and 400 are in captivity; and even these shrinking populations are under constant threat.
Tuy nhiên, năm 2019, cả chính phủ Lào và các nhóm bảo tồn đều tin rằng quần thể voi châu Á đông đúc mà đất nước này từng tự hào hiện đã giảm xuống còn khoảng 800 cá thể bao gồm 400 cá thể hoang dã và 400 cá thể nuôi nhốt, thậm chí, ngay cả những quần thể bị thu hẹp này cũng liên tục bị đe dọa.

In Peru, as part of an effort to preserve the fragile ecosystem of the garúa-watered lomas, conservation groups have installed fog-catching nets in the Atiquipa District to capture water and help the 80 families who live within the area to expand agriculture, primarily of olives.[11].
Ở Peru, như một phần trong nỗ lực bảo tồn hệ sinh thái mỏng manh của những người yêu nước garúa, các nhóm bảo tồn đã lắp đặt lưới chống sương mù ở quận Atiquipa để lấy nước và giúp 80 gia đình sống trong khu vực mở rộng sản xuất nông nghiệp, chủ yếu trồng ô liu.[ 1].