What is the translation of " CONTAINS NOT ONLY " in Vietnamese?

• không chỉ chứa

Examples of using Contains not only in English and their translations into Vietnamese

The site contains not only theoretical articles and reviews.
Trang web không chỉ chứa các bài viết và bài đánh giá lý thuyết.

Each raw material is assigned its own coloured Kanban card, which contains not only the product number, but also the turnover rate.
Mỗi nguyên liệu thô được gán thẻ Kanban có màu riêng, thẻ này không chỉ ghi số sản phẩm mà còn có cả tỷ lệ doanh thu.

Com/obp contains not only this book online but also similar books for Java and C++ by Allen Downey.
Net không chỉ chứa nội dung trực tuyến của cuốn sách này mà còn những cuốn sách tương tự do Allen Downey viết cho Java và C++.

The well-stocked library at Halden contains not only books but magazines, CDs, and DVDs.
Thư viện ở Halden không chỉ có sách mà cả tạp chí, CD và DVD.

The fodder contains not only rich protein but also rich amino acid, vitamin and mineral matters favorable to the growth of animals.
Thức ăn có chứa không chỉ giàu protein mà còn giàu axit amin, vitamin và khoáng chất thuận lợi cho sự tăng trưởng của động vật.

Analyses of galaxy positions and movements continues to bolster the case that our universe contains not only the bright matter seen, like galaxies, but also a significant amount of unseen dark matter and dark energy.
Các phân tích vị trí thiên hà và các chuyển động của chúng cho phép ta tiếp tục theo đuổi quan niệm rằng vũ trụ của chúng ta không chỉ có chứa những vật chất sáng thấy được, giống như thiên hà, mà còn có một số lượng đáng kể các vật chất tối và năng lượng tối không thể nhìn thấy.

Corn DDGS contains not only rich protein, but also rich amino acid, vitamin and mineral matters, that favorable to the growth of animals.
DDGS ngô không chỉ chứa protein phong phú, mà còn giàu axit amin, các vấn đề vitamin và khoáng chất, có lợi cho sự phát triển của động vật.

Our type ii chicken collagen contains not only type ii collagen but also chondroitin sulfate.
Collagen gà loại ii của chúng tôi không chỉ chứa collagen loại ii mà còn chondroitin sulfate.

Chia seed contains not only the amount of ALA(alpha-linolenic acid) is the highest among the other plants, but they are also the richest source of vegetable protein.
Hạt Chia không chỉ chứa lượng cao nhất của ALA( axit alpha- linolenic), nó cũng là những nguồn giàu protein thực vật.

To those who know, hidden beneath the surface of the text, the name of the congregation contains not only the suffering of Jesus, but also the passion, the ultimate desire of Jesus to love humankind even unto death, and the religious desire to love and be as passionate as Jesus was.
Ấy thế ai biết rằng, ẩn dưới bề mặt chữ viết, tên gọi của Dòng lại ẩn chứa không chỉ cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu, nhưng còn là niềm đam mê, niềm khát khao tột cùng của Chúa Giêsu được yêu con người đến chết và những tu sĩ Dòng Thương Khó muốn được dấn thân và đam mê như Chúa Giêsu đã đam mê.

The rate statement contains not only the outcome of the central bank's decision on interest rates, but also a commentary about the economic conditions, which the regulator's policymakers took into account while setting interest rates.
Công bố lãi suất không chỉ bao gồm kết quả về các quyết định lãi suất của ngân hàng trung ương, mà còn cả các bình luận về tình trạng nền kinh tế, vốn được các nhà làm chính sách xem xét khi thiết lập mức lãi suất.

The gas cloud, now contains not only hydrogen and helium but also many other elements.
Đám mây khí, bây giờ không chỉ chứa hydro và heli mà còn nhiều nguyên tố khác nữa.

The Marriott database contains not only credit card information but also passport data.
Cơ sở dữ liệu Marriott không chỉ chứa thông tin tín dụng mà còn dữ liệu hộ chiếu.

Moreover, the website contains not only the dog supplies but also some accessories for humans.
Hơn nữa, trang web không chỉ chứa các nguồn cung cấp chó mà còn một số phụ kiện cho con người.

Mobile belt conveyors contains not only intelligent conveyor controller but also high-quality worktable.
Băng tải di động không chỉ chứa bộ điều khiển băng tải thông minh mà còn có bàn làm việc chất lượng cao.

Kautilya's Arthashastra contains not only maxims on ancient statecraft, but also unambiguously specifies the responsibilities of officials such as the Protector of the Elephant Forests.
Kautilya Arthashastra không chỉ chứa các câu châm ngôn cổ, mà còn xác định rõ ràng trách nhiệm của các quan chức, chẳng hạn như Người bảo vệ rừng voi.

In our example, the model now contains not only a forecasting equation for asset returns, but also a number of parameters showing how the variance of the random error in this equation depends on forecasting errors in earlier periods.
Ở ví dụ của chúng ta, mô hình bây giờ chứa đựng không chỉ một phương trình dự đoán về tiền lãi tài sản mà nó còn gồm cả một số của các thông số chỉ xem sự thay đổi của của sai số ngẫu nhiên trong phương trình này phụ thuộc vào việc dự đoán các sai số trong giai đoạn sớm hơn như thế nào.

Variable$, may contain not only one character but several.
Biến$, có thể chứa không chỉ một trong những nhân vật nhưng một số.

But energy drinks often contain not only caffeine but a host of other stimulants including taurine, guarana, and ginseng.
Nhưng nước tăng lực thường không chỉ chứa caffeine mà còn có một loạt các chất kích thích khác bao gồm taurine, guarana và nhân sâm.

Chia seeds contain not only the highest amount of ALA(alpha-linolenic acid), it is also the richest sources of plant protein.
Trong hạt đó không chỉ chứa lượng cao nhất của ALA( axit alpha- linolenic), nó cũng là những nguồn giàu protein thực vật.

Cards"Oh" contain not only pictures, but also a framework for them with words.
Thẻ" Oh" không chỉ chứa hình ảnh mà còn có khung cho chúng bằng các từ.

They contain not only highly formatted and sometimes color text, but also color business graphics and images.
Chúng không chỉ chứa văn bản có màu sắc cao và đôi khi màu sắc, mà còn có cả hình ảnh và hình ảnh kinh doanh màu.

It is worth mentioning that transactions on blockchain contain not only valuable digital assets, but also messages(data).
Điều đáng nói là các giao dịch trên blockchain không chỉ chứa các tài sản kỹ thuật số có giá trị mà còn cả các thông điệp( dữ liệu).

They contain not only because of the meat, but for the sake of the skin.
Chúng không chỉ chứa vì thịt, mà còn vì lợi ích của da.

Aquarists contain not only fish, they have shrimps, turtles and other exotic inhabitants of the waters.
Người nuôi cá không chỉ chứa cá, họ còn có tôm, rùa và những cư dân kỳ lạ khác của vùng biển.

Jibong yuseol contained not only information on Catholicism and China, but also on Japan, Vietnam, and Thailand.
Jibong yuseol chứa không chỉ thông tin về đạo Công giáo và Trung Quốc, nó còn chứa thông tin về Nhật Bản, Việt Nam và Thái Lan.

This means that each part can contain not only more than one asset, but also assets from various financial sectors.
Điều này có nghĩa là mỗi phần có thể bao gồm không chỉ một tài sản và còn nhiều tài sản khác nhau.

Beans such as black beans and chickpeas contain not only protein but also high fiber content, which helps detoxify our bodies and soothe our hunger.
Các loại đậu như đậu đen, đậu xanh… không chỉ chứa protein, mà còn chứa hàm lượng chất xơ cao, giúp giải độc cơ thể cũng như làm dịu cơn đói của chúng ta.

A fingerprint left at a crime scene(in forensics called a"fingermark") will contain not only sweat from a suspect, but also traces of any substances a suspect has touched.
Một dấu vân tay để lại tại hiện trường vụ án( theo pháp y được gọi là ngón tay của ngón tay) sẽ không chỉ chứa mồ hôi từ nghi phạm mà còn có dấu vết của bất kỳ chất nào mà nghi phạm đã chạm vào.

And, of course, the design of an aquarium depends on its inhabitants, because they contain not only fish, but also, for example, reptiles, in particular, the red-eared tortoise.
Và, tất nhiên, thiết kế của một hồ cá phụ thuộc vào cư dân của nó, bởi vì chúng không chỉ chứa cá, mà còn, ví dụ, các loài bò sát, đặc biệt là rùa tai đỏ.