What is the translation of " INCLUDES NOT ONLY " in Vietnamese?

• bao gồm không chỉ
• không chỉ chứa

Examples of using Includes not only in English and their translations into Vietnamese

That includes not only imaging but.
Nó bao gồm không chỉ có hình ảnh, nhưng kinh.

Put another way, the control that one class exercises over the means of production includes not only the production of food or manufactured goods;
Theo một cách khác, việc kiểm soát mà một tầng lớp thực hiện với phương tiện sản xuất gồm không chỉ việc sản xuất lương thực hay hàng hoá chế tạo;

That includes not only soldiers firing machine guns, but operating personnel too.
Nó bao gồm không chỉ các binh sỹ khai hỏa súng máy, mà còn cả người vận hành.

There is no mantra that can be considered superior to the mani, which includes not only all the functions but also all the power and blessings of all other mantras.
Không có thần chú nào có thể được xem như cao hơn manÏi, nó bao gồm không chỉ tất cả chức năng mà còn tất cả năng lực và ban phước của mọi thần chú khác.

This includes not only a visual inspection for leaks and flatness but a full pressure check.
Điều này bao gồm, không chỉ là một kiểm tra trực quan cho rò rỉ và độ phẳng, nhưng kiểm tra áp lực đầy đủ.

Make sure your content is relevant to your site, has proper spelling and grammar and includes not only text but videos, links, images and other content.
Hãy chắc chắn rằng nội dung của bạn có liên quan đến trang web của bạn, đúng chính tả và ngữ pháp và không chỉ chứa văn bản mà nó còn có video, liên kết, hình ảnh và các nội dung khác.

The mystery of God includes not only his mercy but also his holiness and his justice.
Mầu nhiệm Thiên Chúa không chỉ bao hàm Lòng thương xót của Ngài mà còn bao hàm cả sự thánh thiện và công minh của Ngài nữa.

The feast of the Annunciation, which the Church celebrates today, shows how"profound is the mystery of the Incarnation, as God wanted, which includes not only the conception in the womb of the mother, but also being welcomed in a true family.".
Ngày lễ Truyền tin, mà GH cử hành hôm nay cho thấy một cách“ sâu sắc về Mầu nhiệm nhập thể, như Thiên Chúa muốn, bao gồm không chỉ là việc mang thai trong dạ mẹ nhưng còn được chào đón trong một gia đình thật sự.”.

In this case, the sale price(invoice) includes not only the(C)ost of goods, but also(I)nsurance and(F)reight costs that the importing buyer pays the exporting seller.
Trong trường hợp này, giá bán( hóa đơn) không chỉ bao gồm( C) ost của hàng hoá, mà còn( I) bảo đảm và( F) reight chi phí mà người nhập khẩu mua trả cho người bán xuất khẩu.

In fact, the High Council appears to be a perfect mechanism to settle the South China Sea dispute since its composition, as coded in Rule 3 and Rule 4 of the Rules of Procedure, includes not only ASEAN members but also other contracting parties outside ASEAN.
Trên thực tế, Hội đồng cấp cao tỏ ra là một cơ chế hoàn hảo để giải quyết tranh chấp Biển Đông vì thành phần của nó, như được quy định trong Điều 3 và Điều 4 của Nguyên tắc thủ tục, không chỉ bao gồm các nước ASEAN mà còn các bên tham gia bên ngoài ASEAN.

This type causes seriously polluted, this includes not only organic substances but also many color compounds from labels and metal.
Loại nước thải này cũng gây ô nhiễm nghiêm trọng, nước này không chỉ chứa các chất hữu cơ mà còn chứa rất nhiều các hợp chất màu từ mực in nhãn, kim loại.

Includes not only the native form and structure of the material of construction, architecture and space, but also how these things are used and the concept, and both traditional and links Links can be attached to them.
Bản xứ không chỉ bao gồm hình dáng và kết cấu vật chất của các công trình xây cất, cấu trúc và không gian, mà cả những cách các thứ đó được sử dụng và được quan niệm, và cả những truyền thống và những mối liên kết có thể gắn bó với chúng.

SEO Assessment Report- Similar to an Assessment Brief, an Assessment Report is a lengthier document that includes not only issues that need to be resolved with the web site, but examples and instructions on fixing each issue.
Tương tự như một tóm tắt đánh giá SEO, một báo cáo đánh giá là một tài liệu dài hơn mà không chỉ bao gồm những vấn đề cần được giải quyết với các trang web, mà còn bao gồm các ví dụ và hướng dẫn về sửa chữa từng vấn đề.

This includes not only the organization of good sleep, but also getting rid of bad habits and the organization of weekends with maximum benefit, and not by inertia spent in front of the screen.
Điều này bao gồm không chỉ tổ chức giấc ngủ ngon mà còn loại bỏ thói quen xấu và tổ chức cuối tuần với lợi ích tối đa, và không phải do quán tính chi tiêu trước màn hình.

According to Stanley Davis and Paul Lawrence matrix organisation is“any organisation that employs a multiple command system that includes not only the multiple command structure, but also related support mechanism and an associated organisational culture and behaviour pattern.”.
Theo Stanley Davis và Paul Lawrence, tổ chức ma trận là“ bất kỳ tổ chức nào sử dụng hệ thống đa lệnh bao gồm không chỉ cấu trúc lệnh đa dạng, mà còn cả cơ chế hỗ trợ liên quan, một văn hóa tổ chức và mô hình hành vi kết hợp”.

This includes not only alcohol and drugs, but also negative forms of behavior, such as addictive behavior, excessive cruelty, the desire for an increased level of adrenaline, and seemingly ordinary laziness.
Điều này bao gồm không chỉ rượu và ma túy, mà cả các hình thức hành vi tiêu cực, chẳng hạn như hành vi gây nghiện, tàn ác quá mức, mong muốn tăng mức độ adrenaline và dường như lười biếng bình thường.

Unique to the company's programmers CallbackHub offers a completely new application that includes not only the callback technology, but also the opportunity to learn names of every visitor to your site by identifying the personal pages Vkontakte.
Duy nhất cho các lập trình viên của công ty CallbackHub cung cấp một ứng dụng hoàn toàn mới mà không chỉ bao gồm các công nghệ gọi lại, nhưng cũng là cơ hội để học tên của mỗi khách truy cập vào trang web của bạn bằng cách xác định các trang cá nhân Vkontakte.

This includes not only the language for text, but also the format for displaying numbers, dates, times, and monetary sums, as well as the alphabetical comparison rules(to properly account for accented characters).
Điều này bao gồm không chỉ là ngôn ngữ cho văn bản, mà còn là định dạng để hiển thị số, ngày tháng, thời gian và tiền tệ, cũng như các quy tắc so sánh theo bảng chữ cái( để tính đúng các ký tự có dấu).

Several times we have witnessed the vast catalog of the Chinese manufacturer, which includes not only smartphones, phablets and home appliances, but today it is also enriched with a mirrorless camera similar in design to the well-known Leica manufacturer.
Nhiều lần chúng tôi đã chứng kiến danh mục khổng lồ của nhà sản xuất Trung Quốc, bao gồm không chỉ điện thoại thông minh, phablets và thiết bị cho gia đình, mà từ hôm nay nó cũng được làm giàu bởi camera không gương lật tương tự như thiết kế cho nhà sản xuất Leica nổi tiếng.

This includes not only direct actions such as the player character shooting and killing an opponent, for example, but also indirect methods like re-programming security robots or turrets to fire at and eventually kill the player's enemies.
Điều này không chỉ bao gồm các hành động trực tiếp như nhân vật của người chơi bắn và giết chết đối phương, mà còn các phương pháp gián tiếp như lập trình lại robot an ninh và tháp pháo để bắn và tiêu diệt kẻ thù.

These activities are reflected in working capital, as it includes not only cash but also accounts payable(AP) and AR, inventory, portions of debt due within one year and some other short-term accounts.
Các hoạt động này được phản ánh trong vốn lưu động, vì nó bao gồm không chỉ tiền mặt mà còn bao gồm các khoản phải trả( AP) và AR, hàng tồn kho, các khoản nợ đến hạn trong vòng một năm và một số tài khoản ngắn hạn khác.

Traceability includes not only the principal requirement to be able to physically trace products through the distribution chain, from origin to destination, but also to be able to provide information on what they are made of and what has happened to them.
Truy xuất nguồn gốc không chỉ bao gồm yêu cầu chính để có thể theo dõi vật lý các sản phẩm thông qua chuỗi phân phối, từ nguồn gốc đến đích, mà còn có thể cung cấp thông tin về những gì chúng được tạo ra và những gì đã xảy ra với chúng.

If the flow is bubble or slug, the phenomenon of breakdown includes not only the measured value does not agree with the actual one but its output will shake due to the gaseous phase covers the surface of the electrode.
Nếu dòng chảy là bong bóng hoặc sên thì hiện tượng đổ vỡ bao gồm không chỉ giá trị đo được không đồng nhất với giá trị thực tế mà sản lượng của nó sẽ rung do pha khí bao phủ bề mặt của điện cực.

The figure includes not only traditional laptop and desktop PCs, but also hybrids like the Surface Pro, consoles like the Xbox One X, and any phones that are still running the end-of-life Windows 10 Mobile, which will finally stop receiving security updates at the end of this year.
Con số này không chỉ bao gồm máy tính xách tay và máy tính để bàn truyền thống, mà cả các máy lai như Surface Pro, máy chơi game như Xbox One X và bất kỳ điện thoại nào vẫn đang chạy Windows 10 Mobile- sẽ ngừng nhận cập nhật bảo mật vào cuối năm nay.

Have it in mind that this includes not only$_POST and$_GET variables, but also cookies, the user-agent string and basically all data that is not created directly by your own code.
Hãy nhớ trong đầu rằng việc kiểm tra này không chỉ gồm các biến$ POST và$ GET, mà còn bao gồm luôn cả cookies, chuỗi user- agent và cơ bản là bao gồm tất cả dữ liệu không được tạo trực tiếp bằng dòng mã của bạn ví dụ.

This includes not only the non-privileged and most of the privileged portions of SPARC V9, but also all the architectural extensions developed through the processor generations of UltraSPARC III, IV IV+ as well as CMT extensions starting with the UltraSPARC T1 implementation.
Điều này không chỉ bao gồm các phần không đặc quyền và hầu hết các phần đặc quyền của SPARC V9, mà còn tất cả các phần mở rộng kiến trúc được phát triển qua các thế hệ bộ xử lý UltraSPARC III, IV IV+ cũng như các tiện ích mở rộng CMT bắt đầu bằng việc triển khai UltraSPARC T1.

At SOAS, we understand the environment in a broad sense which includes not only environmental issues strictly speaking but also all the links that they have with other areas such as natural resources, human rights, economic development trade or intellectual property rights.
Tại SOAS, chúng tôi hiểu được môi trường theo nghĩa rộng bao gồm không chỉ các vấn đề môi trường nói đúng mà còn tất cả các liên kết mà họ có với các khu vực khác như tài nguyên thiên nhiên, nhân quyền, thương mại phát triển kinh tế hoặc các quyền sở hữu trí tuệ.

It includes not only powerful upper and lower jaws, but also hard chitinous"lips", and also a similarity of the tongue, which also consists of chitin, so it is not surprising that not only exotic species, but also domestic cockroaches are able to bite a man deeply enough.
Nó không chỉ bao gồm hàm trên và hàm dưới mạnh mẽ mà còn có cả chitin cứng môi, cũng như sự giống nhau của lưỡi, cũng bao gồm chitin, vì vậy không có gì đáng ngạc nhiên khi không chỉ các loài kỳ lạ, mà cả gián trong nước cũng có thể cắn một người khá sâu.

Early evidence for this includes not only Alexander I's role as a commander in the Greco-Persian Wars but also the city-state of Potidaea's acceptance of Perdiccas II of Macedon as their commander-in-chief during their rebellion against the Delian League of Athens in 432 BC.
Bằng chứng sớm nhất cho điều này không chỉ bao gồm vai trò như là một tướng lĩnh trong các cuộc chiến tranh Hy Lạp- Ba Tư của Alexandros I mà còn bao gồm cả việc thành bang Potidaea chấp nhận Perdiccas II của Macedonia là tổng tư lệnh trong cuộc nổi dậy chống lại liên minh Delos của Athens vào năm 432 TCN.