What is the translation of " INCLUDES NOT ONLY " in Norwegian?

• inkluderer ikke bare
• omfatter ikke bare
• inneholder ikke bare

Examples of using Includes not only in English and their translations into Norwegian

And this includes not only buying flowers.
Og dette inkluderer ikke bare å kjøpe blomster.

It is important to understand one's own capabilities and desires, sensitively follow an inner voice, which includes not only intuition, but also reason.
Det er viktig å forstå egne evner og ønsker, følg sensitivt en indre stemme, som ikke bare inkluderer intuisjon, men også grunn.

This includes not only files but entire disk images.
Dette omfatter ikke bare filer, men hele diskbilder.

Scope minimoyki utility includes not only the car clean.
Omfang minimoyki verktøyet inkluderer ikke bare bilen ren.

It includes not only blocks, barracks and the other genuine buildings.
Den inneholder ikke bare blokker, barakker og andre autentiske bygninger.

This is a broader concept that includes not only the state, but also the process.
Dette er et bredere konsept som inkluderer ikke bare staten, men også prosessen.

And it includes not only our own employees- but also all those working for Equinor.
Og det omfatter ikke bare våre egne ansatte, men alle som jobber for Equinor.

Super premium food is professional, which includes not only quality components, but also proportions.
Super premium mat er profesjonell, som inkluderer ikke bare kvalitetskomponenter, men også proporsjoner.

This includes not only a few tips on handling but also the cleaning of dust and dirt.
Dette inkluderer ikke bare noen få tips om håndtering, men også rengjøring av støv og smuss.

But the ability to communicate includes not only positive and the ability to encourage.
Men evnen til å kommunisere inkluderer ikke bare positiv og evnen til å oppmuntre.

It includes not only picture, but the complete viewing experience, including sound and Ambilight settings.
Den omfatter ikke bare bilde, men hele seeropplevelsen, inkludert lyd- og Ambilight-innstillinger.

It"AeroComposite" developed"black" wing of the MS-21, which includes not only composite, but also titanium and aluminium.
Det"Aerocomposite" utviklet"Svart" fløyen av ms-21, som inkluderer ikke bare kompositt, men også titan og aluminium.

Weight loss includes not only a diet, but also increased physical activity.
Vekttap inkluderer ikke bare diett, men også økt fysisk aktivitet.

It turns out that an important and necessary science, which includes not only history, but also the theory of museum work.
Det viser seg at en viktig og nødvendig vitenskap, som ikke bare inkluderer historie, men også teorien om museumsarbeid.

That context includes not only the will, but also the notion of a“higher unconscious.”.
Den omfatter ikke bare viljen, men også idéen om et“høyere ubevisste”.

Its innovation lies in offering a complete, accessible tourist package that includes not only physical access to the hotel but also personalised assistance to meet the needs of each guest.
Det nyskapende ved prosjektet ligger i at det ikke bare omfatter fysisk tilgang til hotellet, men også persontilpasset assistanse for å oppfylle de individuelle behovene til hver enkelt gjest.

Therapy includes not only detoxification, but also the inhibition of alcohol cravings in the future.
Terapi inkluderer ikke bare avgiftning, men også hemming av alkoholtrang i fremtiden.

Even those who belong to the risk-clientele of the so-called"metabolic syndrome", which includes not only diabetes but also high blood pressure and lipid metabolism disorders, are at risk as an organ infarct.
Selv de som tilhører risikoklientellet i det såkalte"metabolske syndromet", som ikke bare inneholder diabetes, men også høyt blodtrykk og lipidmetabolisme, er i fare som et organinfarkt.

This includes not only people, but also relations between them(political, economic, spiritual and social).
Dette inkluderer ikke bare mennesker, men også relasjoner mellom dem(politiske, økonomiske, åndelige og sosiale).

The range of products includes not only cheap men's and women's or children's watches.
Utvalget av produkter inkluderer ikke bare billige herre og kvinners eller barns klokker.

This includes not only the current and recommended program updates, but also a quick response to your support questions.
Denne omfatter ikke bare aktuelle og anbefalte programvareoppdateringer, men også raske svar på dine spørsmål.

Remember that the correct chicken coop includes not only a place to sleep and feed, but also an area where chickens can walk.
Husk at riktig kyllingskap inneholder ikke bare et sted å sove og mate, men også et område hvor kyllinger kan gå.

This includes not only work on a noisy manufacturing, but also the frequent use headphones to listen to loud music.
Dette inkluderer ikke bare jobbe på en bråkete produksjon, men også hyppig bruk hodetelefoner for å høre på høy musikk.

Owner can also choose the“online booking” service which includes not only the“online payment” service(as described above), but which also provides the ability for Travellers to make online bookings for a Property.
Eier kan også velge“elektronisk bestillingstjeneste" som ikke bare inkluderer elektroniske betalingstjenester(som beskrevet over) men også gir mulighet for de reisende til å bestille eiendommer elektronisk.

This includes not only people, but also relations between them(political, economic, spiritual and social). Example: American society.
Dette inkluderer ikke bare mennesker, men også relasjoner mellom dem(politiske, økonomiske, åndelige og sosiale). Eksempel: Amerikansk samfunn.

We note here that the picture of the actions of each medicine includes not only a set of diagnoses(angina, infertility, cholecystitis), but also symptoms(the way the disease manifests itself outward)- the way the patient describes them and the doctor sees them.
Vi merker her at bildet av handlingene til hver medisin ikke bare inneholder et sett av diagnoser(angina, infertilitet, cholecystitis), men også symptomer(måten sykdommen manifesterer seg utover)- måten pasienten beskriver dem og legen ser dem.

PC Cleaner includes not only the removal of temporary files, and more, and, in particular, removing browser history.
Rense PC omfatter ikke bare fjerning av midlertidige filer, og mye mer, og i særdeleshet, fjerning av historien til nettlesere.

IB technology includes not only chips and hardware, but also software.
IB-teknologi inkluderer ikke bare chips og maskinvare, men også programvare.

Moreover, it includes not only inscriptions found on runestones in Denmark, but also Germany, Sweden and Norway and other scandinavian countries.
Videre, den inneholder ikke bare inskripsjoner funnet på runestones i danmark, men også tyskland, sverige og norge og de andre skandinaviske landene.

Simply because this includes not only soldiers of the APU, but the soldiers natsbatov.
Rett og slett fordi dette inkluderer ikke bare soldater av apu, men soldatene natsbatov.