What is the translation of " INCLUDES NOT ONLY " in Romanian?

• include nu numai
• include nu doar
• cuprind nu doar
• cuprinde nu numai

Examples of using Includes not only in English and their translations into Romanian

And this includes not only buying flowers.
Și aceasta include nu numai cumpărarea de flori.

The object of the exception of unconstitutionality(which is broader and includes not only laws but also other regulations).
Obiectul excepţiei de neconstituţionalitate(care este mai larg, incluzând nu numai legile, ci şi alte acte normative).

IB technology includes not only chips and hardware, but also software.
Tehnologia IB include nu numai cipuri și hardware, ci și software.

In the next section, I focus on the body, and examine the ways in which artists used their bodies in performance to navigate the varying degrees of state control over artistic production and cultivate their own unique forms of individual integration and self-definition, which includes not only individual identity, but national-cultural and gender identity as well.
În secțiunea următoare, mă concentrez pe corp și examinez felurile în care artiștii și-au folosit corpurile în performance, pentru a-și face drum printre diversele grade de control statal asupra producției artistice, și și-au cultivat formele lor unice de integrare individuală și de autodefinire, care cuprind nu doar identitatea individuală, ci și identitatea național-culturală și cea sexuală.

But the story of the game includes not only the bloody showdown.
Dar povestea jocului include nu numai showdown sângeroase.

It includes not only a bed and bedside tables, but also a chest of drawers and deep armchairs.
Acesta include nu numai un pat și noptiere, dar și un piept de sertare și fotolii adânci.

Scope minimoyki utility includes not only the car clean.
Domeniul de aplicare de utilitate minimoyki include nu numai autovehiculul curat.

Therapy includes not only detoxification, but also the inhibition of alcohol cravings in the future.
Terapia include nu numai detoxifierea, ci și inhibarea poftelor de alcool în viitor.

This is a broader concept that includes not only the state, but also the process.
Acesta este un concept mai larg care include nu numai statul, ci și procesul.

This includes not only people, but also relations between them(political, economic, spiritual and social).
Aceasta include nu numai oamenii, ci și relațiile dintre ele(politice, economice, spirituale și sociale).

As a rule, such literature includes not only words, but also whole sentences.
De regulă, o astfel de literatură include nu numai cuvinte, ci și fraze întregi.

This includes not only their work computers but mobile devices in case they're away from the office.
Aceasta include nu numai computerele de lucru, ci și dispozitivele mobile în cazul în care sunt departe de birou.

In today's Russian Empire,“ours” has become a clearly Eurasian concept which includes not only Russians and Slavs but also Tatars, Turks, Finno-Ugrians, etc.
Ainoştri” a devenit astăzi în Imperiul Rus un concept univoc eurasian, incluzând nu numai ruşii şi slavii, dar şi tătarii, turcii, Ugro-finii etc.

Training includes not only drone flying in all weather conditions.
Antrenamentul include nu numai zborul dronei în toate condițiile meteorologice.

The territory is a component of the Tarnava Mica subcarpathian region, which stretches from Goagiu Valley to Niraj Valley and includes not only the territories subordinated to the basin of Tarnava Mica River, but partially also the drainage basins of Tarnava Mare and Niraj.
Teritoriul face parte din regiunea Subcarpaţii Târnavei Mici, care se întinde din valea Goagiului până în valea Nirajului, şi cuprinde nu numai teritoriile subordonate bazinului râului Târnava Mică, ci parţial şi bazinele hidrografice ale Târnavei Mari şi a Nirajului.

Our offer includes not only women clothing, but also men and children.
Oferta noastra include nu numai femei de îmbrăcăminte, dar, de asemenea, bărbați și copii.

It includes not only our own universe but other universes, which the Hathors contend are innumerable in number.
El include nu doar universul nostru, dar și alte universuri, despre care hathorii afirmă că sunt nenumărate.

The design of the cottage area includes not only an organic arrangement of functional zones, but also their beautiful separation.
Designul zonei cabana include nu numai un aranjament organic al zonelor funcționale, ci și separarea lor frumoasă.

It includes not only words and phrases, but also numerous translations from Indonesian language to English and vice….
Aceasta nu include numai cuvinte și expresii, dar, de asemenea, numeroase traduceri din limba indoneziană în engleză și vice-versa.

Repair in a modern apartment includes not only the replacement of plumbing, communications, and changes in the interior.
Reparația într-un apartament modern include nu numai înlocuirea instalațiilor sanitare, comunicațiilor și schimbărilor în interior.

This includes not only the EU institutions, but also Member States and national and regional politicians and decision-makers who must take ownership of the EU decisions they make.
Aceasta cuprinde nu numai instituţiile europene, ci şi statele membre, politicienii şi factorii de decizie de la nivel naţional şi local care trebuie să-şi asume deciziile pe care le iau la nivelul UE.

The hepatobiliary system, which includes not only the liver, but also the gallbladder and ducts(cholangitis, cholecystitis, cholelithiasis);
Sistemul hepatobiliar, care include nu numai ficatul, ci și vezica biliară și conductele(colangită, colecistită, colelitiază);

Marketing includes not only marketing communications and market research; it also includes strategic marketing.
Marketingul include nu doar comunicare și cercetare de piață, dar și marketingul strategic.

This year, the target group includes not only Western European countries but also Central and Southeast European countries.
În acest an, grupul ţintă include nu doar ţările Europei Occidentale ci şi pe cele din Centrul şi Sud-estul Europei.

This includes not only the organization itself, but also its constituent elements: units, employees, etc.
Aceasta include nu numai organizația însăși, ci și elementele constitutive ale acesteia: unități, angajați etc.

Weight loss includes not only a diet, but also increased physical activity.
Pierderea în greutate include nu numai o dietă, ci și o activitate fizică crescută.

Game 1100AD includes not only internal, but also external development empire.
AD joc include nu numai intern, dar, de asemenea imperiu externe pentru dezvoltare.

This technique includes not only contact with insects, but also the use of drugs, in….
Această tehnică include nu numai contactul cu insectele, ci și utilizarea drogurilor, în….

The correct mode includes not only rest and sleep, but also the allocation of a certain time for training.
Modul corect include nu numai odihnă și somn, dar și alocarea unui anumit timp pentru antrenament.

Its membership includes not only wool(18%), but also with silk mohair glitter, acrylic and polyester.
Compoziția acestuia nu include numai lână(18%), dar, de asemenea, cu mătase mohair sclipici, acrilic și poliester.