Examples of using Context is key in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Context is key when evaluating things like hate speech.”.
Ngữ cảnh là chìa khóa khi đánh giá những thứ như nội dung thù nghịch".Aaron White, Ph.D., senior scientific advisor at the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism(NIAAA),tells SELF that context is key.
Aaron White, Tiến sĩ cố vấn Khoa học cấp cao tại Viện Quốc gia về lạm dụng và nghiện rượu( NIAAA),nói với SELF rằng, hoàn cảnh là chìa khóa.Schleiermacher's context is key to understanding his thought.
For me context is key- from that comes the understanding of everything.”- Kenneth Noland.
Đối với tôi bối cảnh là chìa khóa- từ đó hiểu được tất cả mọi thứ.- Ken Noland.Context is key to understanding innovation because more and more changes in computing and applications.
Bối cảnh là chìa khóa để hiểu về sự đột phá bởi vì ngày càng có nhiều thay đổi trong điện toán và ứng dụng.Context is key to understanding disruption, because there hasbeen more change in computing and applications.
Bối cảnh là chìa khóa để hiểu về sự đột phá bởi vì ngày càng có nhiều thay đổi trong điện toán và ứng dụng.But context is key, and the real but remote dangers of nuclear power may prove more manageable than the more visible- and accelerating- consequences of a warming planet.
Nhưng bối cảnh là chìa khóa, và những nguy cơ thực sự nhưng từ xa của năng lượng hạt nhân có thể chứng minh dễ quản lý hơn những hậu quả rõ ràng hơn- và đang tăng tốc- của một hành tinh nóng lên.As alluded several times previously in our blog series, marrying the context to statistical analysis is key to extracting actionable insights.
Như đã đề cập nhiều lần trước đây trong loạt blog của chúng tôi, kết hôn với bối cảnh A key variable in this context is whether the resulting strategy, unlike previous efforts, will be sufficiently resourced in the face of sluggish economic growth.
Một biến số quan trọng trong bối cảnh này là liệu căn nguyên chiến lược, không giống như các nỗ lực trước đây, sẽ có đủ nguồn lực khi đối mặt với tăng trưởng kinh tế chậm chạp hay không.Understanding the context of your customer's desires and behavior is key to targeting your offerings to maximize what is actually needed.
Hiểu được ngữ cảnh của mong muốn và hành vi của khách hàng là chìa khóa để nhắm mục tiêu các dịch vụ của bạn Having a solid grasp on the on-page factors,how they work together to help build context, and what is fact versus fiction on their true impact on rankings is key.
Có một nắm vững về các yếu tố trên trang, cách họ làm việccùng nhau để giúp xây dựng bối cảnh, và thực tế Identifying useful words is key to our learning process, but if you try to absorb these words in the absence of context, you will have a hard time fitting them all together when the time comes to use the language actively.
Việc xác định các từ hữu ích là chìa khóa cho quá trình học tập của chúng ta, nhưng nếu bạn cố gắng hấp thụ những từ này khi không có ngữ cảnh, bạn sẽ gặp khó khăn khi kết hợp chúng với nhau khi cần sử dụng ngôn ngữ một cách thường xuyên.Then you sure are ready for an Executive MBA at Antwerp Management School, a truly unique program with international faculty and participants with whom you start a journey where self-awareness, cooperation,understanding of the global business context and societal consciousness are key.
Sau đó, bạn chắc chắn đã sẵn sàng cho một MBA điều hành tại Antwerp Management School, một chương trình thực sự độc đáo với các giảng viên quốc tế và những người tham gia mà bạn bắt đầu một hành trình trong đó tự nhận thức, hợp tác,hiểu biết về bối cảnh kinh doanh toàn cầu và ý thức xã hội là chìa khóa.Then you sure are ready for an Executive MBA at Antwerp Management School, a truly unique program with international faculty and participants with whom you start a journey where self-awareness, cooperation,understanding of the global business context and societal consciousness are key.
Sau đó, bạn chắc chắn đã sẵn sàng cho một MBA tại Trường Quản lý Antwerp, một chương trình thật sự độc đáo với các giảng viên và chuyên gia quốc tế với người mà bạn bắt đầu một cuộc hành trình mà tự nhận thức, hợp tác,hiểu biết về bối cảnh kinh doanh toàn cầu và ý thức xã hội là chìa khóa.The core modules on Biblical Studies and Ministry and Mission in Context are basic introductions to key Christian beliefs and practices.
Các mô- đun cốt lõi về Nghiên cứu Kinh Thánh và Bộ và Sứ mệnh trong Bối cảnh là những giới thiệu cơ bản về các tín ngưỡng và thực hành Cơ đốc.During the event, Murimirwa stated that"Locally tailored solutions,respectful of context and building on local resources, are key to our success.".
Trong sự kiện này, Murimirwa nói rằng" Các giải pháp phù hợp với địa phương, tôn trọng bối cảnh vàxây dựng tài nguyên địa phương, là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.".There are key points in the year when MAFC students will interact with MA Fashion Design students and experience Fashion Communication in a live context. .
Có những điểm quan trọng trong năm khi các sinh viên MAFC sẽ tương tác với học viên cao học thiết kế thời trang và kinh nghiệm truyền thông thời trang trong một bối cảnh sống.In this context, vocational training is a key factor to achieve this goal.
Within this context social inclusion is conceptualised as four key"domains" of opportunity(Australian Government, 2010).
The key to building links is context- links that not only make sense for the sites being connected, but for the users on each of those sites.
Chìa khóa để xây dựng liên kết là bối cảnh- liên kết đó không chỉ có ý nghĩa cho các trang web được kết nối, nhưng đối với những người sử dụng trên mỗi của các trang web.While it is true thatrole management can provide business context to simplify identity management, it is a means to an end but not the key to solving everything identity-related.
Mặc dù, đúng là vai trò quản lýcó thể cung cấp toàn cảnh về khả năng kinh doanh với mục đích đơn giản hóa việc quản lý danh tính, nhưng vai trò quản lý không phải Within this context, key open questions are discussed with reference to the latest evidence.
Trong bối cảnh này, các câu hỏi mở chính được thảo luận với tham chiếu đến bằng chứng mới nhất.In this context, Iran has been a key part of this more assertive Russian strategy in the Persian Gulf.
Trong bối cảnh này, Iran đã là một phần quan trọng trong chiến lược hiện diện mạnh mẽ hơn của Nga ở vùng Vịnh.As with other security services, key management can only be provided within the context of a defined security policy.
Cũng giống như các dịch vụ an toàn khác,quản lý khóa chỉ có thể được cung cấp trong ngữ cảnh chính sách an toàn Attachment avoidance turned out to be key for how people experience their relationships in the context of Valentine's Day.
Tránh đính kèm hóa ra là chìa khóa cho cách mọi người trải nghiệm các mối quan hệ của họ trong bối cảnh Ngày Valentine.The put(key, context, object) operation determines where the replicas of the object should be placed based on the associated key, and writes the replicas to disk.
Hành động put( key, context, object) xác định nơi các bản sao của đối tượng nên được đặt dựa vào associated Also in individual countries he contributed a lot in foreign direct investment and let's not forget,he was a key proponent for African unity, so in that context, Gadhafi will be missed.".
Tại mỗi quốc gia riêng rẽ, ông cũng đóng góp nhiều vào đầu tư trực tiếp của nước ngoài và đừng nên quên,ông là một người ủng hộ quan trọng cho việc đoàn kết châu Phi, và trong khuôn khổ đó ông Gadhafi sẽ được tiếc thương.”.In this context, the National Policy on Industry 4.0 and the National e-Commerce Strategic Roadmap are the key blueprints to'attract, create and transform'.
Trong bối cảnh này, 
