What is the translation of " CONTINUE TO CALL " in Vietnamese?

• tiếp tục kêu gọi

Examples of using Continue to call in English and their translations into Vietnamese

But, he continue to call.
Nhưng hắn vẫn tiếp tục gọi.

No matter how many times we feel we have failed or blown it, God will continue to call us to himself.
Dù bao nhiêu lần chúng ta cảm thấy chúng ta thất bại, Chúa sẽ tiếp tục kêu gọi chúng ta đến với Ngài.

I continue to call to you.
Tôi tiếp tục gọi ông.

Conversation with Christ: Lord Jesus, you have called me and continue to call me throughout this day.
Đối thoại với Chúa: Chúa Giêsu ơi, Ngài đã gọi và còn tiếp tục gọi con mỗi ngày.

And which I continue to call writing only because it essentially communicates with the vulgar concept of writing.
Và cái mà tôi tiếp tục gọi là văn bản chỉ vì nó cơ bản chia sẻ khái niệm thông tục của văn bản.

Most botanists today doubt this distinction, however, and continue to call the cultivated maca L. meyenii.
Hầu hết các nhà thực vật học ngày nay nghi ngờ sự khác biệt này, tuy nhiên, và tiếp tục gọi loài Maca được trồng là L. meyenii.

He would continue to call, not hearing her, for he disliked wearing his hearing aid around the house, where there was only the wife to be heard.
Anh sẽ tiếp tục gọi, không nghe thấy cô, vì anh không thích mang máy trợ thính lúc dạo quanh nhà, nơi chỉ mỗi vợ anh nghe.

There are the specific things already that the president has called on Congress to do, and will continue to call on Congress to do.
Có sẵn những sự việc cụ thể mà tổng thống đã kêu gọi Quốc Hội phải làm, và sẽ tiếp tục kêu gọi Quốc Hội làm.

We believe time is of the essence and we continue to call for Wa Lone and Kyaw Soe Oo's prompt release", said Stephen J.
Chúng tôi tin thời gian sẽ chứng minh tất cả và chúng tôi tiếp tục kêu gọi nhanh chóng thả tự do cho Wa Lone và Kyaw Soe Oo”, ông Stephen J. Adler nói.

We continue to call on partners to confront Iran's support for terrorists and block Iran's path to a nuclear weapon.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi các đối tác phải đối mặt với sự hỗ trợ của Iran đối với những kẻ khủng bố và chặn đường dẫn tới vũ khí hạt nhân của Iran.

A post on the Official Gmail Blog confirmed that North American Gmail users can continue to call landline and mobile numbers for free, for the next 12 months.
Một bài viết trên Official Gmail Blog xác nhận rằng những người sử dụng Gmail ở Bắc Mỹ có thể tiếp tục gọi các số cố định hay di động miễn phí trong 12 tháng tới.

Accordingly, we continue to call upon the International Criminal Court to open its immediate investigation into Israeli crimes,” he stated.
Theo đó, chúng tôi tiếp tục kêu gọi Tòa án Hình sự Quốc tế mở cuộc điều tra ngay lập tức nhắm vào tội phạm Israel”, ông Erekat nói.

Even in the event of a WAN failure, IP Phones behind the Vega Gateway can continue to call each other, be routed to a backup switch or connected directly to the PSTN.
Ngay cả trong trường hợp mất WAN, điện thoại IP phía sau Vega Gateway có thể tiếp tục gọi cho nhau, được chuyển đến một công tắc dự phòng hoặc kết nối trực tiếp với PSTN… Xem tiếp..

She said EU will continue to call on all states, and in particular the major arms exporters and importers, to join the Arms Trade Treaty without delay.
Bà khẳng định, khối sẽ tiếp tục kêu gọi tất cả các quốc gia, đặc biệt là các nhà xuất nhập khẩu vũ khí lớn, tham gia Hiệp ước buôn bán vũ khí.

Earlier, a NATO commander warned civilians in Libya to stay away from pro-government forces so that NATO airstrikes can be more effective, as rebels continue to call on the alliance to step up its attacks.
Trước đó, một tư lệnh NATO cảnh báo thường dân ở Libya nên tránh xa lực lượng ủng hộ chính phủ để các cuộc không kích của NATO có thể đạt hiệu quả cao hơn vào lúc lực lượng nổi dậy tiếp tục kêu gọi liên minh đẩy mạnh các cuộc tấn công.

That's why we continue to call on China to exert its considerable economic influence to stop Pyongyang's unprecedented weapons testing.
Đó là lý do tại sao chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc gây ảnh hưởng đáng kể về kinh tế để ngăn chặn Bình Nhưỡng các thử nghiệm vũ khí chưa từng có.

The phrase is a euphemism, referring to high-tech industry generally, which relies heavily on extensive state intervention for research and development, often under Pentagon cover, in what economists continue to call the US“free-market economy.”.
Đó là một mỹ từ, ám chỉ kỹ nghệ kỹ thuật cao nói chung, cơ sở trên sự can thiệp rộng lớn của nhà nước trong địa hạt nghiên cứu và phát triển, thường dưới sự giám sát của Ngũ Giác Đài, trong một khuôn khổ các kinh tế gia tiếp tục gọi là“ kinh tế thị trường tự do” của Hoa Kỳ.

We continue to call for their release, and encourage the government to appoint an envoy to address the various religious freedom concerns.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi trả tự do cho họ, và khuyến khích chính phủ chỉ định một phái viên để giải quyết các mối quan tâm tự do tôn giáo khác nhau.

Many of the region's leaders have called and continue to call for a treaty that would allow the Yolngu to operate under their own traditional laws.
Nhiều lãnh đạo vùng này đã kêu gọi và vẫn đang kêu gọi một hiệp ước cho phép người Yolngu tự quản lý dưới luật lệ truyền thống của họ.

We continue to call on China to be more transparent with regards to the scale and scope of its intended missile and nuclear modernization programs.".
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Trung Quốc minh bạch hơn trong vấn đề liên quan đến quy mô và phạm vi của chương trình hiện đại hóa tên lửa và hạt nhân".

Mogherini also said, the European Union will continue to call on all states, and specifically the main arms exporters and importers, to join the Arms Trade Treaty without delay.
Bà Mogherini cho biết EU sẽ tiếp tục kêu gọi tất cả các quốc gia, đặc biệt là những nước xuất khẩu và nhập khẩu vũ khí lớn, nhanh chóng tham gia Hiệp ước Buôn bán vũ khí Liên hợp quốc.

We continue to call on all parties to exercise restraint and take steps to lower the tensions and conduct themselves in a safe and, of course, professional manner.”.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi tất cả các bên kiềm chế và thực hiện các bước để giảm căng thẳng và hành xử một cách an toàn, chuyên nghiệp”.

Still, the Egyptian public and many government officials continue to call for increased restrictions against some media organizations, which are finding it increasingly dangerous to report from the streets.
Tuy nhiên, công chúng Ai Cập và nhiều giới chức chính phủ tiếp tục kêu gọi gia tăng những hạn chế đối với một số tổ chức truyền thông, hiện đang rơi vào thể ngày càng nguy hiểm hơn khi tường thuật tin tức từ đường phố.

We continue to call on ASEAN to develop a meaningful framework that fully accords with international law and respects the rights and interests of third parties.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi ASEAN phát triển một khuôn khổ có ý nghĩa phù hợp hoàn toàn với luật pháp quốc tế và tôn trọng quyền và lợi ích của các bên thứ ba.

So we continue to call on Russia to pull back its troops from Ukrainian borders, stop the flow of weapons and fighters into Ukraine, stop the support for armed militants in Ukraine and engage in a constructive political process.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi Nga rút quân ra khỏi biên giới Ukraine, ngưng luồng vũ khí và chiến binh đổ vào Ukraine và tham gia vào một tiến trình chính trị xây dựng.

The industry will continue to call for new legislation to make the code mandatory and agrees with the Treasury Committee and Which? that issues of liability and reimbursement should best be addressed by new laws rather than just a voluntary code alone.
Ngành công nghiệp sẽ tiếp tục kêu gọi luật pháp mới để đưa ra bộ luật bắt buộc và đồng ý với Ủy ban Tài chính và vấn đề nào về trách nhiệm pháp lý và bồi hoàn tốt nhất nên được giải quyết bằng luật mới, thay vì chỉ là một mã tự nguyện.".

We continue to call on the government of Cambodia to drop all charges against Mr. Sokha, remove restrictions on the political rights of him and other opposition leaders, and engage opposition leaders in an urgent dialogue aimed at building genuine national reconciliation," she said.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi chính phủ Campuchia hủy mọi cáo buộc chống lại Sokha, xóa bỏ những hạn chế về quyền chính trị của ông và những lãnh đạo đối lập khác, đồng thời tham gia đối thoại khẩn cấp với họ nhằm xây dựng sự hòa giải quốc gia đích thực”, bà Zeeberg nói thêm.