What is the translation of " CONTINUE TO CAUSE " in Vietnamese?

• tiếp tục gây

Examples of using Continue to cause in English and their translations into Vietnamese

Garlic and onion can continue to cause bad breath for hours after eating.
Tỏi và hành tây có thể tiếp tục gây hôi miệng trong nhiều giờ sau khi ăn.

Movement of the otoconia into a canal other than the utricle, which could continue to cause vertigo.
Chuyển động của otoconia thành một kênh khác hơn utricle, có thể tiếp tục gây ra chóng mặt.

These substances continue to cause great harm to several lower developed countries who do not have access to water purification.
Những chất này tiếp tục gây hại lớn cho một số nước phát triển kém hơn, những nước mà không được tiếp cận với hệ thống lọc nước.

Today, Pakistani terrorist proxies, as well as indigenous fighters, continue to cause problems for the region.
Ngày nay, các nhóm khủng bố được Pakistan ủy nhiệm, cũng như các chiến binh bản địa, tiếp tục gây ra nhiều vấn đề cho khu vực.

These developments will continue to cause difficulties for law enforcement and intelligence agencies, which will need to keep up with technological innovations exploited by tech-savvy criminals.
Những tính năng này sẽ tiếp tục gây khó khăn cho các cơ quan thực thi pháp luật và tình báo, và sẽ cần phải theo kịp với những đổi mới công nghệ khai thác bởi bọn tội phạm hiểu biết về công nghệ.

It is not one of those fights fought with human weapons which sadly continue to cause bloodshed throughout the world;
Nó không phải là một trong các trận đánh bằng vũ khí con người là các trận đánh, buồn thay, đang tiếp tục gây đổ máu khắp trên thế giới;

However, aquatic animal disease outbreaks continue to cause significant losses in aquaculture production throughout the world and are having a major detrimental impact on national economies in some countries and regions.
Tuy nhiên, dịch bệnh động vật thủy sản tiếp tục gây thiệt hại đáng kể đến sản xuất nuôi trồng thủy sản trên toàn thế giới và đang gây tác động bất lợi lớn đến nền kinh tế quốc gia ở một số nước và khu vực.

For the next ten years the U.S. continued its lawless behavior, unleashing forces that caused(and continue to cause) an incomprehensible amount of devastation in Vi.
Trong 10 năm tiếp theo, Hoa Kỳ tiếp tục hành vi vô luật pháp của mình, gây ra( và đang tiếp tục gây ra) một sự tàn phá không thể cắt nghĩa được.

Indo-Pacific Strategy,” the competition of major external countries such as Japan, India, and Australia for power in the region will be increasingly fierce, the geopolitical situation at sea will become increasingly complex, and the future security situation in the South China Sea will continue to cause concern.
Với việc triển khai dần dần Chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương của Mỹ, cuộc cạnh tranh của các nước ngoài lớn như Nhật Bản, Ấn Độ và Australia để giành quyền lực trong khu vực sẽ ngày càng khốc liệt, tình hình địa chính trị trên biển sẽ ngày càng phức tạp và tình hình an ninh trong tương lai ở Biển Đông sẽ tiếp tục gây lo ngại.

Take part in your fascinating fighting battles, continue to cause massive damage by using super powers from your favorite DC characters.
Tham gia các trận đánh đối kháng hấp dẫn của bạn, tiếp tục gây ra những thiệt hại khổng lồ bằng cách sử dụng siêu năng lực từ những nhân vật DC yêu thích.

On 11 April 2019, the WTO adopted its final compliance report in the Boeing dispute, confirming that U.S. subsidies to Boeing continue to cause significant harm to Airbus, including lost sales.
Ngày 11/ 4/ 2019, WTO đã thông qua báo cáo tuân thủ cuối cùng trong tranh chấp của Boeing, xác nhận rằng các khoản trợ cấp của Mỹ cho Boeing tiếp tục gây ra thiệt hại đáng kể cho Airbus, bao gồm cả doanh thu bị mất.

If you don't destroy the nest, new roaches will continue to cause a nuisance, so it might be time to call in an exterminator or use a pesticide.
Nếu bạn không diệt trừ ổ gián, gián mới sẽ tiếp tục gây phiền toái, vì thế có lẽ đã tới lúc phải nhờ tới chuyên gia diệt gián hoặc sử dụng thuốc trừ sâu.

On April 11, the WTO adopted its final compliance report in the Boeing dispute, confirming that U.S. subsidies to aircraft manufacturer Boeing continue to cause significant harm to Airbus, including lost sales.
Ngày 11/ 4 vừa qua, WTO đã thông qua báo cáo tuân thủ cuối cùng trong tranh chấp của Boeing, xác nhận rằng, các khoản trợ cấp của Mỹ cho Boeing tiếp tục gây ra thiệt hại đáng kể cho Airbus, bao gồm cả doanh thu bị mất.

While the condition does affect children in the school years and may continue to cause problems into adulthood, it is non-life threatening and most people with Sotos have normal life expectancies.
Mặc dù tình trạng này ảnh hưởng đến trẻ em trong những năm học và có thể tiếp tục gây ra vấn đề ở tuổi trưởng thành, nhưng nó không đe dọa đến tính mạng và hầu hết những người bị Sotos có tuổi thọ bình thường.

According to the 2012 market forecast shipping service potential is difficult due to the instability of the world economy and the phenomenon of tonnage oversupply could not adjust to suit market demand will continue to cause pressure on freight rates.
Theo dự báo năm 2012 thị trường vận tải biển vẫn tiềm ẩn nhiều khó khăn do sự bất ổn của nền kinh tế thế giới và hiện tượng thừa cung trọng tải chưa kịp điều chỉnh cho phù hợp nhu cầu thị trường sẽ tiếp tục gây sức ép lên mức cước vận tải biển.

It is not one of those fights fought with human weapons which sadly continue to cause bloodshed throughout the world; rather, it is the fight of martyrdom.
Đó không phải là một cuộc chiến với thứ vũ khí của con người mà đáng buồn thay luôn gây ra cảnh máu đổ trên khắp thế giới, nhưng là cuộc chiến tử đạo.

On the pastoral level, the Catholic community in China is called to be united, so as to overcome the divisions of the past that have caused, and continue to cause great suffering in the hearts of many pastors and faithful.
Trên bình diện mục vụ, cộng đồng Công Giáo ở Trung Quốc được kêu gọi hợp nhất, để vượt qua các chia rẽ của quá khứ từng gây ra, và tiếp tục gây ra đau khổ lớn lao trong lòng của nhiều mục tử và tín hữu.

In the strength of the risen Jesus, may the conflicts in Africa come to an end, conflicts which continue to cause destruction and suffering, and may peace and reconciliation be attained, as guarantees of development.
Trong quyền lực của Chúa Giêsu Phục Sinh, mong sao bên Phi châu được chấm dứt những cuộc xung đột tiếp tục gây ra cảnh tàn phá và đau khổ, và mong sao cho họ đạt được nền hòa bình và hoà giải, là những bảo đảm cho sự phát triển.

Additional efforts are, therefore, necessary to ensure respect for it and to maintain the relevance of the Geneva Conventions in a world in which armed conflicts continue to cause immense harm, particularly to the most vulnerable among us.
Do đó, các nước cần tăng cường nỗ lực để đảm bảo tôn trọng luật nhân đạo quốc tế và duy trì tính hợp lý của Công ước Geneva trong một thế giới mà các cuộc xung đột vũ trang vẫn tiếp tục gây ra những hậu quả tàn khốc, đặc biệt là đối với nhóm người dễ bị tổn thương nhất trong số chúng ta.

The biggest takeaway I took from speaking with him is that this eruption, despite the property damage it's caused and will continue to cause, doesn't have to be lethal to anyone so long as we're prepared, and we're extremely well-prepared.
Điểm nổi bật nhất mà tôi đã nói từ anh ấy là vụ phun trào này, mặc dù thiệt hại về tài sản mà nó gây ra và sẽ tiếp tục gây ra, không phải gây tử vong cho bất cứ ai miễn là chúng tôi chuẩn bị, và chúng tôi cực kỳ tốt chuẩn bị.

And while neither the United States nor China wants the standoff to spiral out of control, there is no immediate solution on the horizon, meaning the dispute will continue to cause headaches for South Korea- as well as the customers for its industrial goods.
Và dù cả Mỹ và Trung Quốc đều không muốn sự đối đầu này vượt ngoài tầm kiểm soát, trươc mắt sẽ không có một giải pháp nào, nghĩa là cuộc tranh luận sẽ tiếp tục khiến Hàn Quốc- cũng như các khách hàng mua hàng hóa công nghiệp của nước này- phải đau đầu.

At the same time, lawmakers in Moscow are currently preparing ICO and crowdfunding laws, some key details of which continue to cause friction between the central bank and government ministers.
Đồng thời, những nhà lập pháp tại Moscow hiện đang chuẩn bị những luật lệ cho những dự án ICO và crowdfunding, một số chi tiết quan trọng trong đó tiếp tục gây ra trở ngại giữa ngân hàng trung ương và các bộ trưởng chính phủ.

Warming due to our emissions from the pre-industrial period to the present will persist for centuries to millennia and these alone will continue to cause further long-term changes in the climate system, such as sea level rise.
Sự nóng lên là do phát thải từ các hoạt động của con người từ giai đoạn tiền công nghiệp đến hiện tại sẽ tồn tại hàng thế kỷ, thậm chí với hàng nghìn năm, và sẽ tiếp tục gây ra những thay đổi lâu dài trong hệ thống khí hậu, ví dụ mực nước biển dâng, các tác động đi kèm….

And North Korea continues to cause trouble.
Triều Tiên luôn gây ra những rắc rối.

Microsoft continues to cause difficulties to Google on the European market.
Microsoft tiếp tục gây khó dễ cho Google trên thị trường Châu Âu.

Snow continues to cause traffic problems.
Tuyết tiếp tục gây cản trở giao thông.

Zika virus continues to cause concern among the population Assuta.
Virus Zika tiếp tục gây lo ngại trong nhân dân Assuta.

His memory continued to cause dissension.
Ký ức về nó tiếp tục gây chia rẽ.

Situation in the euro area continues to cause concern.
Tình trạng suy thoái ở Eurozone vẫn gây quan ngại.

The unregulated arms trade continues to cause major suffering in many parts of the world, fueling conflicts, terrorism and organized crime.
Buôn bán vũ khí bất kiểm soát tiếp tục gây hậu quả lớn tại nhiều nơi trên thế giới, tiếp tay cho xung đột, khủng bố và tội phạm có tổ chức.