What is the translation of " CONTINUE TO CHALLENGE " in Vietnamese?

• tiếp tục thách thức
• tiếp tục thử thách

Examples of using Continue to challenge in English and their translations into Vietnamese

Continue to challenge new areas.
Luôn thách thức những lĩnh vực mới.

In this way, I can continue to challenge myself.
Nhờ thế, tôi mới có thể không ngừng thách thức bản thân mình.

We continue to challenge ourselves.”.
Chúng tôi tiếp tục thử thách bản thân.”.

This is actually the hardest part that we should continue to challenge.
Đây thực sự là phần khó nhất mà chúng ta nên tiếp tục thử thách.

We will continue to challenge each other.
Chúng tôi sẽ tiếp tục đối chọi lẫn nhau.

Get out of your comfort zone so you can continue to challenge yourself.
Bước ra khỏi khu vực thoải mái của bạn để bạn có thể tiếp tục thử thách bản thân.

Yanmar will continue to challenge itself on the world stage.
Yanmar sẽ tiếp tục thử thách bản thân trên trường quốc tế.

We will do effort to develop further research and we will continue to challenge the technological innovation.
Chúng tôi sẽ nỗ lực để phát triển nghiên cứu sâu hơn và chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức những đổi mới công nghệ.

We continue to challenge to a new opportunity at home and abroad.
Chúng tôi tiếp tục thử thách với những cơ hội mới ở trong và ngoài nước.

The stress of drought, insects, disease, and prolific wildfire will continue to challenge the resilience of the state's forests.
Sự căng thẳng của hạn hán, côn trùng, bệnh tật và cháy rừng dữ dội sẽ tiếp tục thách thức khả năng phục hồi của các khu rừng của bang.".

ADL will continue to challenge Facebook on this position and call on it to regard Holocaust denial as a violation of their community guidelines.”.
ADL sẽ tiếp tục thách thức Facebook về vị trí này và kêu gọi họ coi Holocaust từ chối là vi phạm nguyên tắc cộng đồng của họ”.

Over the weekend, US President Barack Obama stated that his administration will continue to challenge Beijing's territorial claims in the disputed sea.
Cuối tuần qua, Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố chính quyền của ông sẽ tiếp tục thách thức những tuyên bố chủ quyền vô lý của Bắc Kinh ở Biển Đông.

The Anti-Defamation League will continue to challenge Facebook on this position and call on them to regard Holocaust denial as a violation of their community guidelines.”.
ADL sẽ tiếp tục thách thức Facebook về vị trí này và kêu gọi họ coi Holocaust từ chối là vi phạm nguyên tắc cộng đồng của họ”.

Given this history of the U.S. FON Program, it would be reasonable to assume that the United States will continue to challenge those excessive claims in the future.
Với lịch sử của Chương trình FON của Mĩ như thế, sẽ hợp lí khi giả định rằng Hoa Kì sẽ tiếp tục thách thức những yêu sách quá đáng trong tương lai.

By our technology we will continue to challenge and work with good quality work.
Bằng công nghệ của chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục thử thách và làm việc với chất lượng tốt nhất.

I continue to challenge myself and create things, and then share the process to encourage other moms like me to try it themselves.
Tôi tiếp tục thử thách bản thân và tạo ra điều gì đó, và sau đó chia sẻ quá trình này nhằm khuyến khích các bà mẹ khác như tôi được thử thách bản thân.

As the game spread to different parts of the world, and shifted from the casino to the internet, it has undergone a series of revolutions that continue to challenge the concept of the game.
Khi trò chơi lan rộng đến các khu vực khác nhau trên thế giới và chuyển từ sòng bạc sang internet, nó đã trải qua một loạt các cuộc cách mạng tiếp tục thách thức khái niệm trò chơi.

We will continue to challenge ourselves to bring more to our customers- more choice, more value and more innovative and exciting products.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thử thách chính mình để mang đến cho khách hàng của mình nhiều lựa chọn hơn, nhiều giá trị hơn và nhiều sản phẩm sáng tạo và thú vị hơn nữa”.

Because the game spread to various parts of the planet, and changed from the casino to the world wide web, it has experienced a succession of revolutions that continue to challenge the notion of the overall game.
Khi trò chơi lan rộng đến các khu vực khác nhau trên thế giới và chuyển từ sòng bạc sang internet, nó đã trải qua một loạt các cuộc cách mạng tiếp tục thách thức khái niệm trò chơi.

We continue to challenge the conventional formula to create a new approach and process in order to push for original and creative solutions.
Chúng tôi tiếp tục thách thức các công thức thông thường để tạo ra một phương pháp tiếp cận và quy trình mới để thúc đẩy các giải pháp ban đầu và sáng tạo.

At the same time, Cisco and ODMs[original design manufacturers] continue to challenge the two market leaders, gaining market share at the expense of smaller competitors," Vela said.
Đồng thời, Cisco và các nhà sản xuất ODM( các nhà sản xuất theo thiết kế gốc) vẫn tiếp tục thách thức hai công ty dẫn đầu thị trường, giành thêm thị phần từ nhiều đối thủ cạnh tranh nhỏ hơn", ông Jorge Vela cho biết thêm.

We will continue to challenge the status quo and never allow ourselves to be static for too long, and to be dynamic in our approach to the industry through innovation and the application of new technologies.
Chúng tôi sẽ tiếp tục thách thức với hiện tại, không bao giờ cho phép mình dừng lại quá lâu, và năng động tiến vào ngành thông qua cải tiến và ứng dụng công nghệ mới.

The company needs to have an ability to think beyond its immediate base, to look how they can grow and continue to challenge their space, in order to expand into something larger.”.
Công ty cần có khả năng suy nghĩ xa hơn nền tảng hiện tại của họ, để nhận ra làm thế nào họ có thể phát triển và tiếp tục thách thức trong lĩnh vực của mình, để mở rộng sang một cái gì đó lớn hơn”.

While relationships continue to challenge you, especially with family, 2013 is a year in which you are reminded at almost every turn just how much you need others.
Trong khi mối quan hệ tiếp tục thách thức bạn, đặc biệt là với gia đình, năm 2013 là một năm mà bạn sẽ được nhắc nhở gần như everyturn chỉ có bao nhiêu bạn cần những người khác.

Sharing the joy and excitement that soccer brings with our associates, Yanmar, together with Kiyotake, will continue to challenge ourselves, aiming to create a society filled with exciting and enriching experiences.
Chia sẻ niềm vui và sự sôi động mà bóng đá mang lại cho các hội viên, Yanmar cùng với Kiyotake, sẽ tiếp tục thử thách bản thân, với mục tiêu xây dựng nên một xã hội đầy ắp trải nghiệm sôi nổi và phong phú.

Real Madrid will continue to challenge because they have very good players, but I already said that the team was going to feel his loss for what he meant and that the squad would notice.
Real Madrid sẽ tiếp tục thử thách bởi vì họ có những cầu thủ rất giỏi, nhưng tôi đã nói rằng đội sẽ cảm thấy mất mát vì những gì anh ấy đã mang lại và đội hình sẽ có sự chú ý.

More specifically, these questions will continue to challenge traditional thought processes and enable you to conceive new solutions to personal and professional relations.
Cụ thể là, những câu hỏi này sẽ liên tục thách thức những lối suy nghĩ truyền thống và giúp bạn đưa ra những giải pháp mới cho các mối quan hệ cá nhân và nghề nghiệp.

Sluggish global growth will continue to challenge the external outlook, but we expect the phase one deal with the U.S. to have a favorable impact on exports and support domestic sentiment and confidence,” said Louis Kuijs of Oxford Economics in a report.
Tăng trưởng toàn cầu chậm chạp sẽ tiếp tục thách thức triển vọng gia tăng, nhưng chúng tôi hy vọng thỏa thuận giai đoạn 1 với Mỹ sẽ có tác động thuận lợi đến xuất cảng cũng như hỗ trợ tình cảm và niềm tin trong nước", Louis Kuijs của Oxford econom nói trong một báo cáo.

More specifically, these questions will continue to challenge traditional thought processes and enable you to conceive new solutions to personal and professional relations.
Cụ thể hơn, những câu hỏi này sẽ tiếp tục thách thức quá trình suy nghĩ truyền thống và khiến bạn có thể hình thành giải pháp mới cho những mối liên hệ cá nhân và nghề nghiệp.