What is the translation of " CONTINUE TO CHALLENGE " in Portuguese?

• continuam a desafiar

Examples of using Continue to challenge in English and their translations into Portuguese

The cards will continue to challenge him until he does.
As cartas vão continuar a desafiá-lo até ele o fazer.

Abstract: Software development success, estimation, and measured value continue to challenge….
Abstrato: sucesso de desenvolvimento de software, estimativa, e valor medido continuam a desafiar….

Despite these arrests, women continue to challenge more than ever Islamic laws.
Apesar destas detenções, as mulheres continuam a desafiar mais de leis cada vez islâmicos.

We continue to challenge the industry standards by designing and innovating products that serve any manufacturing needs.
Nós continuamos a desafiar os padrões industriais, projetando e inovando em produtos que atendem a diversas necessidades industriais.

When even animals do this, and yet people continue to challenge God by taking the faith of their own thoughts.
Quando ainda os animais fazem isto, e ainda as pessoas continuam desafiando Deus tomando a fé dos seus próprios pensamentos.

The goal of a T7 AAT to HAAT should be that T6 allows you to practice until you are ready and continue to challenge the player.
O objetivo de um T7 AAT para HAAT deve ser que o T6 permite que você pratique até que esteja pronto e continue desafiando o jogador.

Tick-borne diseases continue to challenge science, both in veterinary and in human medicine.
As doenças transmitidas por carrapatos continuam desafiando a ciência, seja na Medicina Veterinária como na Medicina Humana.

Abstract: Software development success, estimation, and measured value continue to challenge projects and organizations today.
Abstrato: sucesso de desenvolvimento de software, estimativa, e valor de medição continuam a desafiar projetos e organizações hoje.

But, while service providers continue to challenge the regulations and propose new legislation, this new legislation is just as harmful.
Contudo, enquanto os provedores de serviços continuam a desafiar as regulações e propor novas leis, esta nova legislação também é danosa.

Düsseldorf, Germany- Lightweight construction, costs and sustainability continue to challenge the metals processing industry.
Düsseldorf, Alemanha- A construção leve, os custos e a sustentabilidade continuam desafiando à indústria de processamento de metais.

We will continue to challenge ourselves to reach the 80% goal across our global wet processing facilities for all regions;
Vamos continuar desafiando a nós mesmos para alcançarmos a meta de 80% em todas as nossas instalações globais de processos molhados para todas as regiões;

It will provide a dedicated spot where artists and fans can continue to challenge and transform the world through their art.
Ele proporcionará um local dedicado, onde artistas e fãs possam continuar a desafiar e transformar o mundo através da sua arte.

The enemies continue to challenge and insult him, and now begin to use the facts to deny the truth of his prophecy of misfortune.
Os inimigos continuam a contestá-lo e a armar-lhe ciladas e, agora, começam a usar os factos para negar a veracidade da sua profecia de desventura.

However, a number of obstacles and difficulties were present and continue to challenge the development and maintenance of the care network.
Porém, vários obstáculos e dificuldades estiveram presentes neste percurso e continuam a desafiar o desenvolvimento e a manutenção da rede de cuidados.

As an unresolved issue, the operationalization and utilization of variables that characterize the classes and are capable of stratifying social reality continue to challenge the studious.
Como questão não resolvida, a operacionalização e a utilização de variáveis que caracterizem as classes e consigam estratificar a realidade social continuam a desafiar os estudiosos.

Likewise we in Europe should continue to challenge prohibition as a policy of"criminal negligence" which is causing two main harms to society.
Ao mesmo tempo nós na Europa deveríamos continuar a desafiar a proibição como política de"negligência criminal" que está causando dois grandes danos à sociedade.

Still the problems of the relationship of the settled universes to the evolving universes continue to challenge the skill of the Universe Power Directors.
Os problemas das relações entre os universos estabelecidos e os universos em evolução, entretanto, continuam a desafiar a habilidade dos Diretores do Poder do Universo.

Shape's products and innovations continue to challenge traditional methods, enabling dental professionals to treat more people more effectively.
Os produtos e inovações da 3Shape continuam a desafiar os métodos tradicionais, permitindo que os profissionais de odontologia tratem mais pessoas de forma ainda mais eficaz.

Thus, while we stand in awe before the vastness of the cosmos and the dynamism which pervades it, our hearts echo with certain fascinating and fundamental questions which continue to challenge humanity at the dawn of the new millennium.
Deste modo, enquanto ficamos estupefactos perante a vastidão do cosmo e do dinamismo que o imbui, nos nossos corações ecoam determinadas problemáticas fascinantes e fundamentais que continuam a desafiar a humanidade no limiar do novo milénio.

September 2018 The Russian Authorities continue to challenge the version that Flight MH-17 was brought to the ground by an air-ground missile.
De Setembro de 2018 As autoridades russas, que continuam a contestar a versão da destruição do voo MH-17 por um míssil terra-ar, desclassificaram informações contradizendo as conclusões da Comissão de Inquérito holandesa sobre o desastre.

Recalling that the Stockholm Programme sets priorities for creating an area of freedom, security and justice and states that organized crime, drug trafficking and other serious crimes, continue to challenge the internal security of the European Union;
Recordando que o Programa de Estocolmo define prioridades para a criação de um espaço de liberdade, segurança e justiça e afirma que a criminalidade organizada, o tráfico de droga e outros crimes graves continuam a ameaçar a segurança interna da União Europeia;

As this turnover from fictional to real quickens, films continue to challenge our conventions of what's possible, though now we view them with the knowledge that these fantastical creations may in fact be sitting on our desks sooner rather than later.
Enquanto essa reviravolta do ficcional para o real acelera, filmes continuam a desafiar nossas convenções do que é possível, mas agora os vemos com o conhecimento de que essas criações fantásticas podem de fato estar nas nossas escrivaninhas mais cedo ou mais tarde.

Shou Zhu adhere to the source of innovation, constantly explore bravely aviation with ultra high strength and toughness and extreme environment model of high performance titanium alloy material based on the frontiers of science, continue to challenge the new innovation target and limit, to meet the requirements of high performance titanium alloy material in future aircraft, in their ordinary frontline research jobs to realize the value of life of a member of the Communist Party of China.
Shou Zhu aderir para a fonte de inovação, constantemente explorar corajosamente aviação com ultra alta resistência e tenacidade e modelo de ambiente extremo de alto desempenho da liga de titânio com base nas fronteiras da ciência, continuam a desafiar o novo alvo de inovação e limite, para atender aos requisitos de alto desempenho da liga de titânio em futuras aeronaves, em seus trabalhos de pesquisa de primeira linha ordinário para perceber o valor da vida de um membro do Partido Comunista da China.

PT and TMN continue to challenge their customers to sign up for this campaign, in accordance with the spirit of social responsibility that moves the entire international community since the occurrence of the catastrophe in Haiti.
A PT e a TMN continuam a desafiar os clientes a aderir a esta campanha de solidariedade, em consonância com o espírito de responsabilidade social que move, desde o dia em que ocorreu a catástrofe no Haiti, toda a comunidade internacional.

The problems related to the conceptualization and measurement of poverty and wealth continue to challenge the specialists, but some contributions have been made in recent years in order to characterize the phenomena and to explain the differentials found in the chances of being rich or the risks of being poor.
Os problemas relacionados à conceituação e à mensuração de pobreza e riqueza continuam a desafiar os especialistas, mas algumas contribuições foram feitas nos últimos anos a fim de caracterizar os fenômenos e de explicar os diferenciais encontrados nas chances de ser rico ou nos riscos de ser pobre.

The Tang forces continued to challenge, however, Tibetan control of the Gansu Corridor.
Porém, as forças Tang continuaram a desafiar o controle tibetano do Corredor de Gansu.

Heart failure HF continues to challenge multidisciplinary health care teams.
A insuficiência cardíaca IC continua a desafiar equipes de saúde multidisciplinares.

If the question of social classes continues to challenge social scientists, the same can also be said about the topic of measurement for psychiatrists.
Se a questão das classes sociais continua a desafiar os cientistas sociais, o mesmo se pode dizer do tema da mensuração para os psiquiatras.

This state continued to challenge Spanish authority even after the Spanish suppressed the revolt and beheaded Túpac Amaru in the public square of Cuzco in 1572.
Rebeliões continuaram a desafiar a autoridade espanhola, mesmo depois de suprimido o novo Estado insurreto e de degolado Túpac Amaru em praça pública, em 1572.

Increasing competition by Japanese and South Korean auto companies continues to challenge the state economy, which depends heavily on the automobile industry.
A crescente concorrência de empresas automobilísticas japonesas e sul-coreanas constantemente ameaça a economia do estado, que ainda depende pesadamente da indústria automobilística.