What is the translation of " CONTINUE TO REFINE " in Vietnamese?

• tiếp tục tinh chỉnh
• tiếp tục cải tiến

Examples of using Continue to refine in English and their translations into Vietnamese

He and Zorrilla continue to refine the vaccine in preparation for human trials.
Janda và Zorilla đang tiếp tục tinh luyện vaccine hầu thử nghiệm trên người.

The Brain and central nervous system components have developed but continue to refine functionality.
Não và các thành phần hệ thống thần kinh trung ương đã phát triển nhưng vẫn tiếp tục hoàn chỉnh các chức năng.

Now you continue to refine and select other details like hair or other soft edges.
Bây giờ bạn tiếp tục tinh chỉnh và chọn các chi tiết khác như tóc hoặc các cạnh mềm khác.

As the project enters the third of its three-year grant, Pan and his colleagues continue to refine the models.
Khi dự án đi vào thứ ba trong số ba năm tài trợ, Pan và các đồng nghiệp của ông tiếp tục tinh chỉnh mô hình.

You can continue to refine this list until you have a design that works well.
Bạn có thể tiếp tục để tinh chỉnh danh sách này cho đến khi bạn có một thiết kế hoạt động tốt.

As soon as“Apply” is hit, the user is back to the main menu to save and share or continue to refine the image.
Ngay khi chọn lệnh" Áp dụng", người dùng sẽ được đưa trở lại thực đơn chính để lưu và chia sẻ ảnh hoặc tiếp tục sửa ảnh bổ sung.

They will continue to refine their ability to find the best, most useful content online.
Họ sẽ tiếp tục tinh chỉnh khả năng tìm thấy nội dung trực tuyến hữu ích nhất, trực tuyến nhất.

It's a skill that you must commit to learn and then continue to refine every day for the rest of your investment career.
Nó là một kỹ năng mà bạn phải cam kết để tìm hiểu và sau đó tiếp tục tinh chỉnh mỗi ngày cho phần còn lại của sự nghiệp đầu tư của bạn.

Batygin and Brown continue to refine their simulations and learn more about the planet's orbit and its influence on the distant solar system.
Batygin và Brown vẫn đang tiếp tục hoàn chỉnh mô hình của họ và tìm hiểu thêm về quỹ đạo của hành tinh này, cũng như ảnh hưởng của nó tới khu vực xa xăm của hệ Mặt Trời.

We shipped Windows 8.1 in under a year in response to customer and partner feedback, and we will continue to refine and improve Windows to deliver a productive and delightful experience for all users on all devices.
Chúng tôi chuyển Windows 8.1 trong một năm để đáp ứng với khách hàng và đối tác có thông tin phản hồi, và chúng tôi sẽ tiếp tục tinh chỉnh và cải thiện Windows để cung cấp một kinh nghiệm sản xuất và sự thú vị cho tất cả người dùng trên tất cả các thiết bị.

If you continue to refine and refine, you will never get into action, and the incremental value of research just won't be worth the time and money.
Nếu bạn tiếp tục chắt lọc và chắt lọc, bạn sẽ không bao giờ hành động được và giá trị lãi liên đới trong việc nghiên cứu sẽ không có giá trị về thời gian và tiền bạc.

We aim to bring this protection to all users in Firefox 65, and will continue to refine our approach to provide the strongest possible protection while preserving a smooth user experience.”.
Chúng tôi mong muốn mang lại sự bảo vệ này cho tất cả người dùng trong Firefox 65 và sẽ tiếp tục tinh chỉnh phương pháp tiếp cận của chúng tôi để cung cấp khả năng bảo vệ mạnh nhất có thể mà vẫn giữ được trải nghiệm người dùng tối ưu mượt mà”.

As we continue to refine and improve Instant Articles- and in order to have the greatest impact on people and publishers- we're focusing our investment in Instant Articles in the Facebook core app and are no longer offering Instant Articles in Messenger.
Qua một tuyên bố được gửi qua email, phát ngôn viên của Facebook cho biết:“ Khi chúng tôi tiếp tục tinh chỉnh và cải tiến các bài báo tức thời- và để có tác động lớn nhất đến người và nhà xuất bản- chúng tôi đang tập trung đầu tư vào Instant Articles trong ứng dụng cốt lõi của Facebook và không còn cung cấp các bài báo tức thời trong Messenger nữa.

Google, though, has indicated it will continue to refine the behavior of that mic, so there's hope for improvement.
Google đã nói rằng sẽ tiếp tục tinh chỉnh lại hoạt động của mic này, vì vậy, hi vọng nó sẽ được cải thiện.

Start early, and continue to refine your efforts as you get closer to deciding on a franchise.
Hãy bắt đầu sớm và tiếp tục tinh chỉnh nỗ lực của bạn khi bạn tiến gần hơn đến quyết định nhượng quyền thương mại.

This is a preliminary step that you can continue to refine along the way as you speak with vendors and get a more accurate telling of your budget.
Đây là bước sơ bộ mà bạn có thể tiếp tục tinh chỉnh trên đường đi khi bạn nói chuyện với các nhà cung cấp và nhận được thông báo chính xác hơn về ngân sách của bạn.

Twitter also promises that will continue to refine over time- they look at who you already follow, Tweets you like, popular accounts in your local area, what's happening in the world right now, and more.
Để cung cấp cho người dùng các đề xuất tốt nhất- nhà thiết kế sẽ tiếp tục tinh chỉnh theo thời gian- xem bạn đã theo dõi ai, các twitter status bạn thích, các tài khoản phổ biến( twitter account) ở khu vực địa phương của bạn, những gì đang diễn ra trên thế giới ngay bây giờ và hơn thế nữa.

In short, Google will continue to refine its algorithms in order to make its search results better for their users.
Tóm lại, Google sẽ tiếp tục tinh chỉnh các thuật toán của nó để làm cho kết quả tìm kiếm của nó tốt hơn cho người dùng của họ.

Furthermore, as years pass and we continue to refine our skills, we get better at development and we get better at employing new APIs.
Hơn nữa, nhiều năm trôi qua và chúng tôi tiếp tục tinh chỉnh kỹ năng của mình, chúng tôi phát triển tốt hơn và chúng tôi sử dụng API mới tốt hơn.

As TechCrunch reports, a Facebook spokesperson said,“As we continue to refine and improve Instant Articles- and in order to have the greatest impact on people and publishers- we're focusing our investment in Instant Articles in the Facebook core app and are no longer offering Instant Articles in Messenger.”.
Qua một tuyên bố được gửi qua email, phát ngôn viên của Facebook cho biết:“ Khi chúng tôi tiếp tục tinh chỉnh và cải tiến các bài báo tức thời- và để có tác động lớn nhất đến người và nhà xuất bản- chúng tôi đang tập trung đầu tư vào Instant Articles trong ứng dụng cốt lõi của Facebook và không còn cung cấp các bài báo tức thời trong Messenger nữa.

We continued to refine our algorithms to tackle webspam.
Chúng tôi tiếp tục tinh chỉnh các thuật toán của chúng tôi để xử lý webspam.

As development progressed, Apple continued to refine the software's look and feel.
Do sự phát triển tiến bộ, Apple tiếp tục hoàn thiện phần mềm của thẩm mỹ và cảm ứng.

Over the following twenty years Bill has continued to refine his understanding of the mechanisms that cause distortion in cable.
Trong 20 năm tiếp theo Bill đã tiếp tục tinh chỉnh về các biến dạng trong cáp.

The company's brand strategy continued to refine itself to match industry trends of the 1980s.
Chiến lược thương hiệu của công ty tiếp tục hoàn thiện bản thân để phù hợp với xu hướng công nghiệp của năm 1980.

BBM Now in Any App and Message Previews Everywhere- BlackBerry 10 OS version 10.2 continues to refine the unique communications experience of the platform.
BBM Now in Any App and Message Previews Everywhere- BlackBerry 10 OS phiên bản 10.2 tiếp tục cải tiến các trải nghiệm truyền thông độc đáo của nền tảng này.

During the next decade-and-a-bit, Google continued to refine the grade of its search effects.
Trong thập kỷ tiếp theo, Google tiếp tục tinh chỉnh chất lượng kết quả tìm kiếm của mình.

Maslow continued to refine his theory based on the concept of a hierarchy of needs over several decades(Maslow, 1943, 1962, 1987).
Ông tiếp tục hoàn thiện lý thuyết của mình dựa trên khái niệm phân cấp nhu cầu trong nhiều thập kỷ( Maslow, 1943, 1962, 1987).

BBM™ Now in any app- BlackBerry 10 continues to refine the unique communications experience of the platform.
BBM Now in Any App and Message Previews Everywhere- BlackBerry 10 OS phiên bản 10.2 tiếp tục cải tiến các trải nghiệm truyền thông độc đáo của nền tảng này.

Schmidt, has continued to refine climate simulations and communicate warnings about unabated warming.''.
Schmidt, đã tiếp tục tinh chỉnh mô phỏng khí hậu và truyền đạt cảnh báo về sự nóng lên không suy giảm.

Montessori and her son continued to refine the elementary(six to twelve) approach there, and remained in India until 1946.
Montessori và con trai tiếp tục tinh chỉnh cách tiếp cận cơ bản( từ sáu đến mười hai), và ở lại Ấn Độ cho đến năm 1946.