What is the translation of " CONTINUE TO REFLECT " in Vietnamese?

• tiếp tục phản ánh
• tiếp tục phản chiếu

Examples of using Continue to reflect in English and their translations into Vietnamese

It read:"'Chevy' will continue to reflect the enthusiasm of customers and fans.
Nó đọc:“ Chevy sẽ tiếp tục phản ánh sự nhiệt tình của khách hàng và người hâm mộ.

Our plans promote harmony within the family and a lasting legacy that will continue to reflect their values and ideals for generations.
Kế hoạch của chúng tôi thúc đẩy sự hòa hợp trong gia đình và một di sản lâu dài sẽ tiếp tục phản ánh giá trị và lý tưởng của họ qua nhiều thế hệ.

Your logo should continue to reflect who you are as a brand, as well as the image you want to portray.
Logo nên tiếp tục phản ánh thương hiệu bạn là gì, cũng như hình ảnh bạn muốn miêu tả.

It's important to be mindful of others and continue to reflect your company's values.
Thiết yếu phải chú ý những người khác và tiếp tục thể hiện giá trị công ty bạn.

As a nation, we continue to reflect and pray for all those who have been directly affected by these events.
Là một quốc gia, chúng ta sẽ tiếp tục suy ngẫm và cầu nguyện cho tất cả những ai bị ảnh hưởng trực tiếp từ những vụ việc đó.

Our plans promote harmony within the family and provide a lasting legacy that will continue to reflect our clients' values and ideals for generations to come.
Kế hoạch của chúng tôi thúc đẩy sự hòa hợp trong gia đình và một di sản lâu dài sẽ tiếp tục phản ánh giá trị và lý tưởng của họ qua nhiều thế hệ.

Canada will"continue to reflect on the impact and the efficiency of sanctions" and is open to more discussions on what else it could do.
Ông Trudeau cũng cho biết Canada sẽ" tiếp tục suy ngẫm về tác động và hiệu quả của lệnh trừng phạt" và đã mở ra nhiều cuộc thảo luận về những gì khác có thể làm.

We seek to promote harmony within the family and provide a lasting legacy that will continue to reflect the clients' values and ideals for generations to come.
Kế hoạch của chúng tôi thúc đẩy sự hòa hợp trong gia đình và một di sản lâu dài sẽ tiếp tục phản ánh giá trị và lý tưởng của họ qua nhiều thế hệ.

Let us continue to reflect on the corporal works of mercy, which the Lord Jesus gave us in order to keep our faith ever alive and dynamic.
Chúng ta tiếp tục chia sẻ về các việc làm tỏ lòng thương xót theo thể lý, những việc làm Chúa Giêsu đã cống hiến cho chúng ta để đức tin của chúng ta luôn sinh động và năng động.

General Motors said"'Chevy' will continue to reflect the enthusiasm of customers and fans.".
Chevy sẽ tiếp tục phản ánh sự nhiệt tình của khách hàng và người hâm mộ.

The character has evolved through the years, and this new and exciting event series format is perfect to tell the next chapter of his story and continue to reflect how the world is changing.
Nhân vật đã được phát triển qua nhiều năm, và sự kiện phim mới và thú vị này là hoàn hảo để kể về chương tiếp theo của nhân vật này và tiếp tục phản ánh thế giới đang thay đổi như thế nào.

This is why we also can continue to reflect and to discover other beautiful things in the parable.
Vì lý do này, chúng ta cũng có thể tiếp tục phản ánh và khám phá những điều tốt đẹp khác trong dụ ngôn.

The University's commitment to academic excellence, moral purpose and professional development is evident in the success of our 140,000 alumni, who continue to reflect the value of a St. John's education.
Trường cam kết về sự tuyệt vời trong học thuật, sự phát triển về mục đích đạo đức và nghề nghiệp là bằng chứng cho sự thành đạt của 140.000 sinh viên tốt nghiệp, những người vẫn đang tiếp tục phản ánh giá trị của nền giáo dục tại đại học St. John' s.

Once we have understood this, we must continue to reflect and meditate on the subject so that a true inner transformation can take place.
Một khi chúng ta đã hiểu được điều nầy, chúng ta phải tiếp tục quán chiếu và thiền định trên đề tài nầy để có thể làm hiện khởi sự chuyển hóa thực sự ở nội tâm.

As the IoT market continues to grow and more devices are being used across virtually all industries, we anticipate the year's cyber security statistics will continue to reflect increasing cyber attacks and exploits of this technology in 2019.
Khi thị trường IoT tiếp tục phát triển và ngày càng có nhiều thiết bị được sử dụng trên hầu hết các ngành công nghiệp, chúng tôi dự đoán số liệu thống kê an ninh mạng trong năm sẽ tiếp tục phản ánh các cuộc tấn công và khai thác trên mạng của công nghệ này vào năm 2019.

McKnight staff will also continue to reflect on our experiences with the initiative, to survey the educational landscape, and- most importantly- to listen carefully to our partners across the community.
Nhân viên McKnight cũng sẽ tiếp tục suy nghĩ về kinh nghiệm của chúng tôi với sáng kiến này, để khảo sát bối cảnh giáo dục và- quan trọng nhất- lắng nghe cẩn thận các đối tác của chúng tôi trên khắp cộng đồng.

In conclusion, the participation of women in politics is important, and we must focus to overcome the barriers women face today and continue to reflect upon the reasons that prevent women for earning equality in the global spectrum.
Kết luận, sự tham gia của phụ nữ trong chính trị là quan trọng, và chúng ta phải tập trung để vượt qua những rào cản phụ nữ phải đối mặt ngày hôm nay, tiếp tục phản ánh những lý do ngăn chặn phụ nữ để tìm kiếm sự bình đẳng trong thế giới toàn cầu.

MCD keep up the good work, continue to reflect the style of the product development cycle fast, successively developed the MCD- V3- V8 etc series products of car safety inspection, already meet the needs of market diversification.
MCD tiếp tục công việc tốt, tiếp tục phản ánh phong cách của chu kỳ phát triển sản phẩm nhanh chóng, liên tục phát triển các sản phẩm loạt MCD- V3- V8 vv kiểm tra an toàn xe hơi, đã đáp ứng nhu cầu đa dạng hóa thị trường.

Instead of trying to convince her, the best thing you can do is continue to reflect Jesus to her by living a life of grace, forgiveness, mercy, compassion and justice.
Thay vì cố gắng thuyết phục cô ấy, điều tốt nhất bạn có thể làm là tiếp tục phản chiếu Chúa Giêsu với vợ bằng cách sống một đời sống đầy ân sủng, sự tha thứ, lòng thương xót, đồng cảm và công chính.

Instead of trying to convince her, the best thing you can do is continue to reflect Jesus to her by living a life of grace, forgiveness, mercy, compassion and justice.
Thay vì cố gắng thuyết phục, điều tốt nhất bạn có thể làm là tiếp tục phản chiếu Chúa Giêsu với người ấy qua một đời sống với lòng biết ơn những ân sủng, tha thứ trọn vẹn, lắng nghe, trao đổi, đồng cảm và công chính.

(3) It also continues to reflect the tense interplay of science and the powerful food industry.
Nó cũng tiếp tục phản ánh sự tác động lẫn nhau căng thẳng giữa khoa học và các ngành công nghiệp thực phẩm quyền lực.

Short-term interest-rate futures continued to reflect firm expectations that the Fed will raise rates three times this year.
Các hợp đồng tương lai lãi suất ngắn hạn ở Mỹ tiếp tục phản ánh kỳ vọng rằng Fed sẽ tăng lãi suất 3 lần trong năm nay.

We continued to reflect on this idea during my time back, noting that life is full of these moments.
Chúng tôi tiếp tục suy nghĩ về ý tưởng này trong thời gian tôi trở lại, lưu ý rằng cuộc sống đầy những khoảnh khắc này.

The current developments in Gaza continues to reflect a situation that is deeply alarming.
Các diến biến hiện nay ở Gaza tiếp tục phản ánh một tình trạng báo động sâu sắc.

The QS Asia University Rankings 2019, launched today, continues to reflect a wide range of excellence in academic standards when it comes to universities in Asia.
Các University Rankings QS châu Á 2019, tiếp tục phản ánh một loạt các sự xuất sắc trong tiêu chuẩn học thuật khi nói đến các trường đại học ở châu Á.

Bitcoin's general price pattern continues to reflect a curious pattern of sudden losses followed by de facto flat performance, a cycle which commentators have failed to fully explain.
Mô hình giá chung của Bitcoin tiếp tục phản ánh một mô hình thất thoát đột ngột theo sau bởi hiệu suất thực tế bằng phẳng, một chu kỳ mà các nhà bình luận đã không giải thích đầy đủ.

For the first time, a significant number of conservative and Republican volunteers joined the Corps, as the organization continued to reflect the evolving political and social conditions in the United States.
Đây là lần đầu tiên có con số đáng kể các tình nguyện viên bảo thủ và thuộc đảng Cộng hòa gia nhập đoàn khi tổ chức này tiếp tục phản ánh các điều kiện xã hội và chính trị biến chuyển tại Hoa Kỳ.

The University is also committed to fostering an ever-evolving student body, curriculum, and campus life that continues to reflect its reputation as Russia's most prestigious and most advanced place for understanding international affairs.
Trường cũng cam kết sẽ bồi dưỡng một cơ thể sinh viên ngày càng phát triển, chương trình giáo dục, và cuộc sống đại học mà tiếp tục phản ánh danh tiếng của nó như là nơi có uy tín nhất và tiên tiến nhất của Nga trong việc tìm hiểu các vấn đề quốc tế.

Even then, German policy in the Middle East continued to reflect a domestic consensus that Germany's responsibility for Israel's security must be balanced with an effort to remain neutral in the region's affairs.
Ngay cả đến lúc đó, chính sách của Đức ở Trung Đông vẫn tiếp tục phản ánh sự đồng thuận trong nước rằng trách nhiệm của Đức đối với an ninh của Israel phải được cân bằng với một nỗ lực duy trì sự trung lập trong các vấn đề khu vực.