What is the translation of " CONTINUE TO THRIVE " in Vietnamese?

• tiếp tục phát triển mạnh
• tiếp tục phát triển
• tiếp tục thịnh vượng

Examples of using Continue to thrive in English and their translations into Vietnamese

Where their rights are respected, they continue to thrive.
Nơi đâu quyền lợi của họ được bảo vệ, họ tiếp tục thịnh vượng.

I believe this partnership will continue to thrive and achieve even greater success in the next decade.
Tôi tin rằng quan hệ đối tác này sẽ tiếp tục phát triển và đạt được thành công lớn hơn nữa trong thập kỷ tới.

Kamakura, an ancient city where authentic Zen and samurai continue to thrive.
Kamakura, thành phố cổ xưa nơi thiền định và samurai đích thực vẫn đang phát triển mạnh.

The team has the right balance and will continue to thrive under the leadership of David Moyes.”.
CLB đang có được sự cân bằng và sẽ tiếp tục phát triển mạnh mẽ dưới sự chỉ đạo của David Moyes.”.

With AdSense, Kenji Shinjo can focus on content so that businesses continue to thrive.
Với AdSense, Kenji Shinjo có thể tập trung vào nội dung để các doanh nghiệp tiếp tục phát triển.

Braches continue to thrive because people still think that money is special and want reassurance that their cash is safe.
Chi nhánh liên tục phát triển vì người ta vẫn nghĩ tiền là đặc biệt và muốn chắc chắn tiền của mình phải an toàn.

Xiao believes the black market in children will continue to thrive until the law is changed.
Anh tin thị trường chợ đen trẻ em sẽ tiếp tục thịnh vượng cho tới khi nào luật thay đổi.

With at least $20 billion at stake, and thousands of jobs being created every year, the EB-5 program will continue to thrive.
Với ít nhất 20 tỷ USD bị đe dọa, và hàng ngàn công ăn việc làm được tạo ra hàng năm, chương trình EB- 5 sẽ tiếp tục phát triển mạnh.

However, the study also suggests that some cold-water species will continue to thrive by seeking refuge in cooler, deeper water.
Tuy nhiên, nghiên cứu cũng cho thấy rằng một số loài nước lạnh sẽ tiếp tục phát triển mạnh bằng cách tìm nơi ẩn náu ở vùng nước mát hơn, sâu hơn.

The world is still trying to figure out why every home would need a 3D printer, but in the professional world they continue to thrive.
Thế giới vẫn đang cố gắng tìm ra lý do tại sao mọi nhà sẽ cần một máy in 3D, nhưng trong thế giới chuyên nghiệp, họ tiếp tục phát triển mạnh.

A small number of family businesses in Asia and Europe continue to thrive despite fierce competition from larger corporations with deeper pockets?
Vì sao một số doanh nghiệp gia đình ở châu Á và châu Âu vẫn phát triển mạnh bất chấp sự cạnh tranh từ các công ty lớn hơn với hầu bao rủng rỉnh hơn?

A pluralistic Asia is one in which the region's diverse countries can continue to thrive as they wish.
Một Châu Á đa nguyên là nơi mà các quốc gia đa dạng trong khu vực đều có thể tiếp tục phát triển như họ mong muốn.

Glad to see that you continue to thrive and are able to keep your valuable site going for lymphoma survivors around the world.
Vui mừng khi thấy rằng bạn tiếp tục phát triển mạnh và có khả năng để giữ cho trang web của bạn có giá trị đi cho những người sống sót u lympho quanh thế giới.

This trend we have been forecast in 2015 WEB will continue to thrive in 2016!
Xu hướng này đã được chúng tôi dự báo trong 2015 xem lại: WEB sẽ tiếp tục phát triển mạng trong năm 2016!

Local cultures and customs will continue to thrive in thousands of varieties on the Earth, but there will be a planetary culture dominate the mosaics of people.
Các nền văn hóa và phong tục địa phương sẽ tiếp tục phát triển mạnh ở hàng ngàn giống trên trái đất, nhưng sẽ có một nền văn hóa hành tinh thống trị khảm của người dân.

I am proud of the work we have done on behalf of America and know that the Agency will continue to thrive under the leadership of Gina Haspel.
Tôi tự hào vì những điều đã làm được nhân danh nước Mỹ và tôi tin chắc CIA sẽ tiếp tục phát triển rực rỡ dưới sự điều hành của bà Gina Haspel.

The LOSOMO model(local, social, mobile) will continue to thrive, especially young consumers' interest in selfies and posting their photos on social networks.
Mô hình LOSOMO( Yếu tố địa phương, xã hội, điện thoại di động) sẽ tiếp tục phát triển mạnh, đặc biệt là sở thích selfie của người tiêu dùng trẻ và việc đăng hình ảnh của họ trên các mạng xã hội.

SoulCycle, PureBarre, Orangetheory, CrossFit- they're all forms of group training, a huge fitness trend that will continue to thrive in 2017.
SoulCycle, PureBarre, Orangetheory, CrossFit- họ là những hình thức đào tạo theo nhóm, một xu hướng thể dục rất lớn mà sẽ tiếp tục phát triển mạnh vào năm 2017.

Both partners have worked hard to ensure the FPV brand can continue to thrive in Australia post the change to our current arrangements.
Cả hai đối tác đã nỗ lực để đảm bảo thương hiệu FPV có thể tiếp tục phát triển mạnh mẽ ở Úc sau khi thay đổi cách sắp xếp hiện tại của chúng tôi".

IFTTT(If This Then That) is another service that offers similar functionality, although it's web-based, multiplatform, and will definitely continue to thrive.
IFTTT( If This Then That) là một dịch vụ khác cũng có tính năng tương tự, mặc dù đây là một dịch vụ trên web, đa nền tảng, và chắc chắn sẽ tiếp tục phát triển.

Wembley Stadium is an iconic venue that is revered around the world and it will continue to thrive under the ownership and direction of the FA".
Sân vận động Wembley là một địa điểm mang tính biểu tượng được tôn kính trên toàn thế giới và nó sẽ tiếp tục phát triển mạnh dưới quyền sở hữu và chỉ đạo của FA.”.

As we celebrate the 40th anniversary of our collaboration and partnership, I am confident that the partnership between UNFPA and Viet Nam will continue to thrive.
Hôm nay chúng ta kỷ niệm 40 năm hợp tác giữa Việt Nam và UNFPA, tôi hoàn toàn tin tưởng rằng sự hợp tác giữa Việt Nam và UNFPA sẽ tiếp tục phát triển hơn nữa.

Plus, vineyards of zinfandel, considered America's heritage grape, continue to thrive and contain some of the oldest vines- many over 100 years old- in the country.
Thêm vào đó, những vườn nho zinfandel, được coi là giống nho di sản của Mỹ, tiếp tục phát triển mạnh và sở hữu một số cây nho lâu đời nhất- nhiều hơn 100 năm tuổi- ở nước này.

While the entire genetic process of male pattern baldness is not completely understood, scientists do know that DHT shrinks hair follicles, and that when DHT is suppressed, hair follicles continue to thrive.
Trong khi toàn bộ quá trình di truyền của chứng hói đầu chưa được xác định rõ, các nhà khoa học cho biết rằng DHT làm nang tóc co lại, và khi DHT bị ức chế, các nang tóc tiếp tục phát triển mạnh.

The ambassador voiced his belief that the friendly relations and cooperation between Vietnam and Russia will continue to thrive for peace, stability and prosperity of each country and for the whole world.
Đại sứ bày tỏ tin tưởng rằng, quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và LB Nga sẽ tiếp tục phát triển vì hòa bình, ổn định, thịnh vượng của mỗi đất nước và toàn thế giới.

EB-5 will likely continue to thrive under President Elect Donald Trump, EB-5 experts said at a panel hosted by The Real Deal in Shanghai Friday, despite his adversarial rhetoric toward immigrants.
EB- 5 vẫn sẽ tiếp tục phát triển dưới thời Tổng thống Donald Trump, theo như các chuyên gia nhận định trong buổi hội thảo tổ chức bởi The Real Deal tại Thượng Hải, mặc dù ngài Trump đã đưa ra những tuyên bố gây sốc liên qua đến vấn đề nhập cư.

We are really pleased to partner with the first private five-star service-oriented airline in Vietnam and hope that our cooperation will continue to thrive,” a PAA representative said.
Chúng tôi rất hân hạnh được hợp tác với Hãng hàng không tư nhân định hướng dịch vụ chuẩn 5 sao đầu tiên tại Việt Nam, và hy vọng rằng mối quan hệ hợp tác giữa hai bên sẽ tiếp tục phát triển tốt đẹp”, đại diện PAA nhấn mạnh.

While everyone is constantly trying to up their game to make the most of this opportunity, it is important to establish a spa brand that will continue to thrive and attract customers.
Trong khi tất cả mọi người không ngừng cố gắng nâng cao trò chơi của mình để tận dụng tối đa cơ hội này, điều quan trọng là phải thành lập một thương hiệu spa sẽ tiếp tục phát triển và thu hút khách hàng.

Against a backdrop of political and economic uncertainty, Dame Inga's experience and insight will help us to ensure businesses in our capital continue to thrive and deliver growth for the whole of the UK.”.
Trong bối cảnh bất ổn chính trị và kinh tế, kinh nghiệm và hiểu biết sâu sắc của Bà Inga sẽ giúp London First đảm bảo các doanh nghiệp ở thủ đô Luân đôn tiếp tục phát triển và mang lại sự tăng trưởng cho toàn Vương quốc Anh”.

Through the National 9/11 Memorial and many other notable projects, he has fashioned spaces that commemorate some of the most important moments in history- living monuments that will continue to thrive for years to come.
Thông qua Đài tưởng niệm 9/ 11 quốc gia và nhiều dự án đáng chú ý khác, ông đã có những công trình kỷ niệm những khoảnh khắc quan trọng nhất trong lịch sử- những di tích sống sẽ tiếp tục phát triển trong nhiều năm tới.