What is the translation of " CONTINUES TO STRIVE " in Vietnamese?

• tiếp tục phấn đấu
• không ngừng nỗ lực
• tiếp tục cố gắng

Examples of using Continues to strive in English and their translations into Vietnamese

ANA continues to strive to offer services that are easier for you to use.
ANA không ngừng nỗ lực cung cấp các dịch vụ mà quý khách có thể sử dụng dễ dàng hơn.

In collaboration with its parent company, Tokina Optical, Hoya continues to strive to produce some of the best glass on the market.
Phối hợp với công ty mẹ, Tokina quang, Hoya tiếp tục phấn đấu để sản xuất một số kính tốt nhất trên thị trường.

Sony continues to strive to improve its quality standards to the maximum extent possible.
Sony tiếp tục cố gắng để cải thiện những tiêu chuẩn chất lượng của nó ở mức tốt nhất có thể.

As a premier institution of learning, widely recognized for leadership in research and innovation, UPM continues to strive for excellence.
Là một tổ chức hàng đầu của việc học, được công nhận rộng rãi cho các lãnh đạo trong nghiên cứu và đổi mới, UPM tiếp tục phấn đấu xuất sắc.

The school has continues to strive to improve its performance in all facets of operation.
Nhà trường đã không ngừng nỗ lực cải tiến chất lượng trong tất cả các lĩnh vực hoạt động của mình.

After successful completion of national accreditation(May 30, 2018), Van Lang University continues to strive for international quality standards.
Sau thành quả đạt chứng nhận kiểm định chất lượng giáo dục cấp quốc gia( ngày 30/ 5/ 2018), Trường ĐH Văn Lang tiếp tục hướng đến các chuẩn mực chất lượng quốc tế.

SMU Dedman School of Law continues to strive to develop the next century of leaders.
SMU Dedman School of Law tiếp tục phấn đấu để phát triển thế kỷ tiếp theo của các nhà lãnh đạo.

Emergency and response operations to deal with the consequences of disasters are important and the humanitarian field continues to strive towards a more effective response mechanisms.
Các hoạt động khẩn cấp và ứng phó để đối phó với hậu quả của thảm họa là rất quan trọng và lĩnh vực nhân đạo tiếp tục cố gắng hướng tới một cơ chế ứng phó hiệu quả hơn.

The government continues to strive for improvements in economic reforms, but poverty still has a high prevalence in Myanmar.
Chính phủ tiếp tục nỗ lực cải thiện cải cách kinh tế, nhưng nghèo đói vẫn có tỷ lệ phổ biến cao ở Myanmar.

The asadora culture is a part of Japanese entertainment that has quietly endured the passage of time, and continues to strive with the same classic concept that has gained the affection of viewers all over the country.
Văn hóa asadora là một phần của nền giải trí Nhật Bản đã lặng lẽ tồn tại theo thời gian trôi qua, và tiếp tục phấn đấu với cùng một concept kinh điển đã thu nhận được tình cảm của người xem trên khắp đất nước.

Raffles continues to strive for excellence in delivering high quality education and providing an enriching learning experience for our students.
Raffles tiếp tục phấn đấu xuất sắc trong việc cung cấp giáo dục chất lượng cao và cung cấp một kinh nghiệm học tập phong phú cho sinh viên của chúng tôi.

An ISO 9001: 2008 certified company, established in 2008, which has been on the horizons of the hospitality industry since its advent, and continues to strive with the best grades of innovation in the kitchen equipment fraternity.
Một công ty được chứng nhận ISO 9001: 2008, được thành lập vào năm 2008, đã đi vào tầm ngắm của ngành khách sạn kể từ khi ra đời, và tiếp tục phấn đấu với những cải tiến tốt nhất trong tình huynh đệ thiết bị nhà bếp.

China has the world's largest 4G network and continues to strive for further expansion(currently developing 5G), with the goal of adding 450,000 new base stations this year to improve signal coverage in buildings, elevators, and other indoor spaces, as well as on railroads and expressways.
Trung Quốc có mạng 4G lớn nhất thế giới và tiếp tục phấn đấu mở rộng hơn nữa, với mục tiêu bổ sung 450.000 trạm thu phát 4G mới trong năm nay để cải thiện vùng phủ sóng tín hiệu trong các tòa nhà, thang máy và các không gian trong nhà khác cũng như trên đường sắt và đường cao tốc.

The Civil Rights Defender of the Year is a person who, despite the risk to his or her own safety, continues to strive to ensure that other people's civil and political rights are recognised and protected.
Giải thưởng“ Người Bảo Vệ Nhân Quyền của năm” được trao cho các cá nhân bất chấp các nguy cơ đối với an toàn của chính mình, tiếp tục phấn đấu để đảm bảo rằng các quyền dân sự và chính trị của người khác được công nhận và bảo vệ.

In line with our tradition, our University continues to strive for innovation, in an environment that is constantly changing.
Phù hợp với truyền thống của chúng tôi, Đại học của chúng tôi tiếp tục phấn đấu cho sự đổi mới, trong một môi trường thay đổi liên tục..

Awarded the MyCEB/MACEOS- rAWr Award 2013& 2015 for Best Trade Exhibition and also the 2015 AFECA Award for Outstanding Trade Exhibition Award 2015, ARCHIDEX continues to strive and it currently occupies a highly coveted position at the forefront of the region's robust architecture, design and building industry.
Được trao giải thưởng MyCEB/ MACEOS- rAWr 2013, 2015& 2017 cho Triển lãm thương mại tốt nhất và Giải thưởng AFECA 2015 cho Giải thưởng triển lãm thương mại xuất sắc 2015, ARCHIDEX tiếp tục phấn đấu và hiện đang chiếm vị trí rất được khao khát ở vị trí hàng đầu của kiến trúc mạnh mẽ của khu vực, ngành thiết kế và xây dựng.

I especially value the employee that, when times are tough, continues to strive for solutions and refrains from the‘blaming others' behavior that, unfortunately, we see too often.”.
Tôi đặc biệt đánh giá cao nhân viên đó, khi khó khăn, hãy tiếp tục phấn đấu cho các giải pháp và kiềm chế đừng trách cho‘ hành vi của người khác', nhưng thật đáng tiếc, chúng tôi thấy nó quá thường xuyên.”.

With 80 years of research and development experience, Hayward continues to strive to develop not only environmentally-friendly products but also user convenience and cost savings.
Với 80 năm kinh nghiệm nghiên cứu và phát triển, Hayward tiếp tục phấn đấu để phát triển các sản phẩm không chỉ thân thiện môi trường mà còn mang tiện nghi cho người sử dụng và tiết kiệm chi phí vận hành.

We will continue to strive to do better.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng để làm tốt hơn nữa.

Under Professor Hwang's innovative leadership, the University continued to strive for excellent teaching, research and community outreach.
Dưới sự lãnh đạo sáng tạo của Giáo sư Hwang, Trường tiếp tục phấn đấu giảng dạy, nghiên cứu và tiếp cận cộng đồng một cách xuất sắc.

We shall continue to strive to promote freedom of expression and freedom of religion throughout the peace-loving areas of the world.
Chúng ta sẽ tiếp tục phấn đấu để thúc đẩy tự do ngôn luận và tự do tôn giáo trên khắp các nơi yêu chuộng hoà bình trên thế giới.

Your service is very famous, your customers are more than satisfied, and yet you continue to strive to improve.
Cung cách phục vụ của các ông rất nổi tiếng, khách hàng của các ông rất hài lòng nhưng các ông vẫn tiếp tục cố gắng cải tiến.

Being socially responsible is one of Gucci's core values, and we will continue to strive to do better for the environment and animals.
Chịu trách nhiệm xã hội là một trong những giá trị cốt lõi của Gucci, và chúng tôi sẽ tiếp tục phấn đấu vì môi trường và động vật".

We are continuing to strive and enhance quality service every day.
Chúng tôi đã không ngừng cố gắng nâng cao và cải thiện chất lượng dịch vụ mỗi ngày.

Bosch is number 1 brand for major domestic appliances in Europe* and we continue to strive for excellence.
Bosch là thương hiệu thiết bị gia dụng số 1 ở Châu Âu* và chúng tôi luôn tiếp tục hướng tới sự hoàn hảo.

In appreciation of these recognition and the ongoing support of our clients, we will continue to strive and deliver more efficient, convenient and better customer service to all traders.
Nhằm thể hiện sự cảm kích cùng với cam kết hỗ trợ khách hàng, chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng để đem đến sự tiện lợi và hiệu quả tới khách hàng trong tương lai.

IFT will continue to strive ahead in its quest for learning and educational innovation, fostering professionals and making contributions to the tourism development of Macao and of the Asia Pacific region.
IFT sẽ tiếp tục phấn đấu đi đầu trong nhiệm vụ của mình trong học tập và đổi mới giáo dục, bồi dưỡng các chuyên gia và đóng góp vào sự phát triển du lịch của Ma Cao và của khu vực Châu Á Thái Bình Dương.

All employees and agents of Fubon Life Vietnam will continue to strive to let more and more Vietnamese people can access the financial protection of life insurance products.
Toàn thể nhân viên và đội ngũ đại lý của Fubon Life Việt Nam sẽ tiếp tục cố gắng để càng nhiều người dân Việt Nam được bảo vệ an ninh tài chính và hưởng lợi từ ngành bảo hiểm nhân thọ.