What is the translation of " CONTINUING TO BUILD " in Vietnamese?

• tiếp tục xây dựng

Examples of using Continuing to build in English and their translations into Vietnamese

Aaron expanded his operation to Wallingford in'05, continuing to build upon his crew of world-class artists from both Europe and….
Aaron mở rộng hoạt động của mình để Wallingford trong' 05, tiếp tục xây dựng khi phi hành đoàn của ông về nghệ sĩ đẳng cấp thế giới từ châu Âu và Mỹ.

But China has responded by using the patrols to argue that it is the United States that is militarizing the South China Sea- and by continuing to build.
Nhưng Trung Quốc phản ứng bằng trưng dẫn các cuộc tuần tra này để cho rằng chính Hoa Kỳ mới quân sự hóa Biển Đông- do đó Trung Quốc tiếp tục xây cất.

Dubai, while restructuring some of its major state-backed companies, is continuing to build on its considerable strengths in industry, tourism and trade.
Dubai, trong khi tái cấu trúc một số công ty lớn do nhà nước hậu thuẫn, đang tiếp tục xây dựng dựa trên những thế mạnh đáng kể về công nghiệp, du lịch và thương mại.

We are continuing to build an evidence base through research with the death doula community and via consultation with the health services that interface with death doulas.
Chúng tôi đang tiếp tục xây dựng một cơ sở bằng chứng thông qua nghiên cứu với cộng đồng death doula và thông qua tư vấn với các dịch vụ y tế có giao diện với doulas death.

Satellite images taken nine days after the Singapore summit showed North Korea continuing to build on the infrastructure at a key nuclear reactor.
Các hình ảnh vệ tinh được chụp vài ngày sau Hội nghị thượng đỉnh tại Singapore cho thấy Triều Tiên vẫn tiếp tục xây dựng cơ sở hạ tầng cho một lò phản ứng hạt nhân quan trọng.

Continuing to build on its predecessor Need For Speed: Underground, this iteration continued to offer gamers more customization features that could be modified and incorporated on each individual car that was either won or purchased within the….
Tiếp tục xây dựng trên người tiền nhiệm Need For Speed: Underground, phiên bản này tiếp tục cung cấp cho gamer nhiều tính năng tùy biến hơn có thể được sửa đổi và kết hợp trên từng chiếc xe riêng lẻ từng giành được hoặc mua trong trò chơi. NFS: U2 thiết lập tiêu chuẩn không chỉ cho khả năng điều….

I have regularly honed my management skills through 360 reviews and candid sessions with my team, and I know continuing to build my leadership skills is something I want from my next role.”.
Tôi thường xuyên trau dồi kỹ năng quản lý của mình thông qua 360 bài đánh giá và các buổi thẳng thắn với nhóm của tôi, và tôi biết tiếp tục xây dựng kỹ năng lãnh đạo là điều tôi muốn từ vai diễn tiếp theo của mình.

The 2015 Genesis represents a bold step forward for Hyundai, continuing to build upon its successful strategy of marketing its premium models under the Hyundai brand umbrella, rather than a costly separate luxury brand sales channel.
Hyundai Genesis đại diện cho một bước tiến táo bạo đối với Hyundai, tiếp tục xây dựng dựa trên chiến lược thành công của tiếp thị mô hình bảo hiểm của mình theo thương hiệu mẹ Hyundai, chứ không phải là tốn kém một kênh bán hàng hiệu sang trọng riêng biệt.

Over the years, PROLiNK® has built its presence through a strong foundation of technological leadership in the South-East Asia and South Asia region and is continuing to build its presence in other various markets.
Trong những năm qua, PROLINK đã xây dựng sự hiện diện của mình thông qua một nền tảng vững chắc về lãnh đạo công nghệ trong khu vực Đông Nam Á và Nam Á và đang tiếp tục xây dựng sự hiện diện của mình tại các thị trường khác nhau.

Aware of the coming attack boat shortfall, the U.S. Navy is hoping to boost its attack submarine fleet by continuing to build two Virginia-class vessels per year even while it builds the next-generation Ohio Replacement Program ballistic missile submarine.
Nhận ra sự nguy hiểm của việc giảm số lượng tàu ngầm tấn công, hải quân Mỹ đang hy vọng có thể tiếp tục xây dựng 2 tàu lớp Virginia mỗi năm ngay cả khi họ chế tạo tàu ngầm tên lửa đạn đạo thay thế cho tàu lớp Ohio.

It was also added with regulations on the defence of military regions so that it is in conformity with the Politburo's Resolution 28-NQ/TW, dated September 22nd, 2008, on continuing to build provinces and centrally-run cities into firm defence areas.
Luật cũng bổ sung quy định về phòng thủ quân khu để phù hợp với Nghị quyết số 28- NQ/ TW ngày 22/ 9/ 2008 của Bộ Chính trị về tiếp tục xây dựng các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thành khu vực phòng thủ vững chắc trong tình hình mới.

After ten years of implementation of Resolution No.6 of the 10th PCC on continuing to build the Vietnamese working class in the period of national industrialisation and modernisation and five years of implementation of the Trade Union Law(2012), the VGCL has made many positive changes.
Sau 10 năm thực hiện Nghị quyết Trung ương 6, khóa X về“ Tiếp tục xây dựng giai cấp công nhân Việt Nam thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước”, 5 năm thực hiện Luật Công đoàn( 2012), Công đoàn Việt Nam đã có nhiều thay đổi tích cực.

This person in this new role will tackle the unique challenge of strengthening our diversity efforts, improving our multicultural programming, and continuing to build upon the pre-existing culture of the School, which is marked by openness, humility, and respect.
Người này trong vai trò mới này sẽ giải quyết thách thức duy nhất là tăng cường các nỗ lực đa dạng của chúng tôi, cải thiện chương trình đa văn hóa của chúng tôi và tiếp tục xây dựng nền văn hóa có sẵn của Trường, được đánh dấu bằng sự cởi mở, khiêm tốn và tôn trọng.

I am both humbled and excited to lead Hyundai Motor America into the next chapter by continuing to build on John's great legacy, and focusing on what matters most- building the highest quality, safest and most diverse fleet of models that customers love," said Zuchowski.
Tôi rất bất ngờ và cũng rất vui mừng được dẫn dắt Hyundai Motor America sang một chương mới bằng việc tiếp tục xây dựng trên những thành công tuyệt với của John, và tập trung vào những gì quan trọng nhất- xây dựng chất lượng tốt nhất, an toàn nhất và hạm đội xe đa dạng của những mẫu xe mà khách hàng yêu thích”, Zuchowski nói trong một bài phát biểu.

Studying restructuring plans for the national human rights agencies in Vietnam, giving priority to two plans: establishing the"Vietnam Human Rights Association" and continuing to build and perfect the human rights agency specialized for women and children as recommended by ASEAN.
Nghiên cứu các phương án sắp xếp tổ chức lại cơ quan nhân quyền quốc gia ở Việt Nam hiện nay; trong đó ưu tiên 2 phương án: thành lập“ Hội nhân quyền Việt Nam” và tiếp tục xây dựng, hoàn thiện cơ quan nhân quyền chuyên trách cho đối tượng phụ nữ và trẻ em như khuyến nghị của ASEAN.

The success of the election laid a foundation for strengthening the organisational and personnel structure of the State apparatus and continuing to build a socialist law-governed State of the people, by the people and for the people, with the resolve to build an upright, active and serviceable government.
Sự thành công của cuộc bầu cử đã đặt nền móng cho việc tăng cường cơ cấu tổ chức và nhân sự của bộ máy nhà nước và tiếp tục xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của nhân dân, do nhân dân và vì nhân dân, với quyết tâm xây dựng một chính phủ kiến tạo, phục vụ và hành động.

Since the comprehensive renovation of the country, especially after the implementation of Resolution of the 3rd Plenum of the Party Central Committee, 8th Tenure on"Promoting the people's mastery, continuing to build a clean and strong Socialist Republic of Vietnam," tremendous progress has been made in the construction and completion of the State.
Từ khi tiến hành sự nghiệp đổi mới toàn diện đất nước, nhất là sau khi thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ ba Ban Chấp hành Trung ương Đảng( Khóa 8) về“ Phát huy quyền làm chủ của nhân dân, tiếp tục xây dựng Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trong sạch, vững mạnh”, công cuộc xây dựng và hoàn thiện Nhà nước ta có những tiến bộ to lớn.

Numbers of special operations forces to the region, has transferred or brokered the sale of substantial quantities of weapons there, while continuing to build and expand military bases at a torrid rate, as well as training and supplying large numbers of indigenous forces.
Ngoài việc mở rộng chiến tranh trong các“ quốc gia vòng cung”, Obama cũng đã theo dỏi việc gửi các lực lượng hành quân đặc biệt đến trong vùng, đã chuyển giao hay bán nhiều số lượng vũ khí quan trọng trong khi tiếp tục xây dựng và mở rộng các căn cứ quân sự với một nhịp nhanh chóng, cũng như huấn luyện và tiếp liệu một số lớn các lực lượng bản xứ.

Meanwhile, Israel continues to build new settlements.
Trong khi đó Israel vẫn tiếp tục xây các khu định cư.

Then we continue to build our own brand value.
Bản thân chúng tôi không ngừng xây dựng giá trị thương hiệu của mình.

I continue to build my pipeline.
Tôi vẫn đang xây đường ống dẫn nước của mình.

The company continued to build the Hiro Honma brand in the 1980's with the Prancer Face, Control Face and Balance Face lines.
Vào những năm 1980, công ty tiếp tục xây dựng thương hiệu Hiro Honma với dòng Prancer Face, Control Face và Balance Face.

Getting a bronze medal in high bar at last year's world championship was a breakthrough he has continued to build upon.
Có được một huy chương đồng ở giải cao tại giải vô địch thế giới năm ngoái là một bước đột phá mà anh ấy đã tiếp tục xây dựng.

Later, with the decline in prices towards the end of January, I continued to build positions, continued to buy.
Sau đó, với sự suy giảm về giá vào cuối tháng 1, tôi tiếp tục xây dựng các vị trí, tiếp tục mua.

Vulnerabilities continue to build, and the new financial system remains untested.
Những lỗ hổng tiếp tục được tạo ra, và hệ thống tài chính mới vẫn chưa được kiểm chứng.

Over the next two years, we will continue to build the Michael Monsoor with knowledge and expertise honed over the decades.
Trong 2 năm tới, chúng tôi sẽ tiếp tục chế tạo tàu USS Michael Monsoor bằng kinh nghiệm và kiến thức được mài giũa trong hàng thập kỷ qua.

YoonA also acted starting from a long time ago and continued to build her own niche.”.
Yoona cũng đã khởi nghiệp diễn xuất một thời gian dài và em ấy vẫn đang tiếp tục xây dựng hình ảnh tiêng của mình".

BMW also continues to build motorcycles, something it has done since the 1920s.
BMW cũng tiếp tục chế tạo xe máy, loại xe đã được hãng sản xuất và bị bỏ bẵng từ những năm 1920.

A good sales letter will continue to build emotion, right up to the very end.
Một lá thư bán hàng hiệu quả sẽ liên tục xây dựng cảm xúc, cho đến tận cuối bức thư.