What is the translation of " CONTINUING TO DEVELOP " in Vietnamese?

• tiếp tục phát triển

Examples of using Continuing to develop in English and their translations into Vietnamese

Continuing to develop other export markets outside South Korea?
Quốc sẽ tiếp tục tiến vào những thị trường khác bên ngoài Hàn Quốc?

On the heels of our top 10 list, we see up and coming startup ecosystems continuing to develop further, such as Paris, Singapore, Chicago, Shanghai, and others.
Ngoài top 10 này, còn một số hệ sinh thái startup được đánh giá cao và đang tiếp tục phát triển, như Paris, Singapore, Chicago, Shanghai, và một số thành phố khác.

Continuing to develop new molecular machines that can make all of the remaining ways to convert one base pair to another base pair and that minimize unwanted editing at off-target locations in cells is very important.
Tiếp tục phát triển máy phân tử mới cho các trường hợp còn lại để chuyển đổi một cặp này thành một cặp khác và giảm thiểu việc chỉnh sửa sai mục tiêu ở các vị trí trong các tế bào là rất quan trọng.

I believe that the best way to honor his memory is to build on the legacy he left us, continuing to develop the human values of responsibility and openness of which he was the most ardent champion.”.
Tôi tin rằng cách tốt nhất để tôn vinh ký ức của ông ấy là xây dựng trên di sản ông ấy để lại, tiếp tục phát triển các giá trị con người của lòng cởi mở và trách nhiệm mà ông ấy đã là nhà vô địch hăng hái nhất.”.

By continuing to develop our patented Forged Composite materials, we are able to create a product that can enhance Lamborghini super sports cars in both their performance and their appearance," said Lamborghini R&D boss Maurizio Reggiani.
Bằng việc tiếp tục phát triển gói ốp cacbon Forged Composite, chúng tôi có thể tạo ra một sản phẩm nâng cấp siêu xe thể thao Lamborghini trong cả hiệu suất và diện mạo", Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển Maurizio Reggiani nói.

In the North, beyond the long-standing King Island and Nicklaus-designed Legend Hill golf course have become more and more famous, we know that BRG Golf is still continuing to develop beautiful golf courses of world-class charm in the Central coastal area.
Ở miền Bắc, ngoài sân golf King Island lâu năm và sân Legend Hill do Nicklaus thiết kế đã trở nên vô cùng nổi tiếng, được biết, BRG Golf đang tiếp tục phát triển những sân golf đẹp mang đẳng cấp quốc tế tại khu vực duyên hải miền Trung.

By continuing to develop our patented Forged Composite materials, we are able to create a product that can enhance Lamborghini super sports cars in both their performance and their appearance,” said Maurizio Reggiani, Lamborghini board member and R&D chief.
Bằng việc tiếp tục phát triển gói ốp cacbon Forged Composite, chúng tôi có thể tạo ra một sản phẩm nâng cấp siêu xe thể thao Lamborghini trong cả hiệu suất và diện mạo", Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển Maurizio Reggiani nói.

Tex Year invests more than 3% of its total business revenue in R&D every year to actively cultivate overseas R&D talent, continuing to develop our products and services with"environmental protection","reassurance", and"innovation".
TEX YEAR hàng năm đầu tư kinh phí nghiên cứu phát minh hơn 3% tổng doanh thu, và tích cực bồi dưỡng nhân tài nghiên cứu phát minh cấp cao trong ngoài nước, tiếp tục phát triển sản phẩm và dịch vụ" bảo vệ môi trường"," Yên tâm"," Sáng tạo".

Strengthening ties with the United States while continuing to develop relations within the European Union are two main goals of Polish foreign affairs, as well as improving relations with France and Germany despite several problems in relations with the latter.
Việc củng cố các quan hệ chặt chẽ với Hoa Kỳ trong khi tiếp tục phát triển các quan hệ bên trong Liên minh châu Âu là 2 mục tiêu chính của chính sách đối ngoại của Ba Lan, cũng như cải thiện các quan hệ với Pháp và Đức, mặc dù có nhiều vấn đề trong quan hệ với Đức.

Byungjin(“parallel development”) is described as a“new strategic line on carrying out economic construction and building nuclear armed forces simultaneously”- i.e., an attempt to restart North Korea's stalled economy and raise living standards while continuing to develop a nuclear arsenal.
Chính sách Byungjin(" song song phát triển") được mô tả như là một" tuyến chiến lược mới thực hiện việc xây dựng kinh tế và đồng thời xây dựng lực lượng vũ trang hạt nhân"- có nghĩa là một nỗ lực để khởi động lại nền kinh tế bị đình trệ của Bắc Hàn và nâng cao mức sống tiêu chuẩn trong khi tiếp tục phát triển một kho vũ khí hạt nhân.

China angrily rejected the ruling and said it would begin flying regular air patrols over the strategic waterway while continuing to develop airstrips, harbors and other infrastructure of military value on man-made islands it controls in the disputed Spratly group.
Trung Quốc đã giận dữ bác bỏ phán quyết và cho biết sẽ bắt đầu bay tuần tra thường xuyên trên đường thủy chiến lược trong khi tiếp tục phát triển các bãi đáp máy bay, bến cảng và cơ sở hạ tầng khác có giá trị quân sự trên hòn đảo nhân tạo mà nước này đang xây trái phép trên quần đảo Trường Sa.

SOEs which are continuing to develop are large-scale, highly specialized businesses operating in areas where society is in great demand to truly become a core force to ensure large balances of the economy and achieve socio-political objectives of the Party and State.
Những DNNN được tiếp tục phát triển là những doanh nghiệp có quy mô lớn, tính chất chuyên môn cao, hoạt động trong những lĩnh vực mà xã hội có nhu cầu lớn để thực sự là lực lượng nòng cốt thực hiện những cân đối lớn trong nền kinh tế, thực hiện được các mục tiêu chính trị- xã hội của Đảng, Nhà nước.

Autodesk plans to support and expand this community by continuing to develop, sell and support netfabb software as well as integrate netfabb technology into Autodesk's solutions for product design and additive manufacturing, including Autodesk Fusion 360 the Spark 3D printing platform.
Autodesk có kế hoạch hỗ trợ và mở rộng cộng đồng này bằng cách tiếp tục phát triển, bán và hỗ trợ phần mềm netfabb cũng như tích hợp công nghệ của hãng vào các giải pháp của Autodesk phục vụ thiết kế sản phẩm, sản xuất phụ gia bao gồm Autodesk Fusion 360 và nền tảng in 3D Spark.

While continuing to develop as an actor and building a body of work in Theatre, Film, TV, Commercials, and Voice, he was selected from a national search as a member of a prestigious professional development/training program for classical theatre- the Birmingham Conservatory at the Stratford Festival of Canada in 2005.
Trong khi tiếp tục phát triển như là một diễn viên và xây dựng một bộ phim Theatre, Phim, TV, Thương mại và Tiếng, anh đã được chọn từ một cuộc tìm kiếm quốc gia như là một thành viên của một chương trình đào tạo/ huấn luyện chuyên nghiệp có uy tín cho nhà hát cổ điển- Birmingham Conservatory tại liên hoan Stratford của Canada năm 2005.

The chat sites like Omegle Chat are continuing to develop talk to strangers' option not only with random chat option but also with video chat, text chat options which is providing a better and more quality connection for the users who would like to enjoy talk to strangers.
Các trang web chat như omegle trò chuyện đang tiếp tục phát triển nói chuyện với người lạ' lựa chọn không chỉ với các tùy chọn trò chuyện ngẫu nhiên, nhưng cũng với video chat, tùy chọn text chat được cung cấp một kết nối chất lượng tốt hơn và nhiều hơn nữa cho những người dùng muốn thưởng thức nói chuyện với người lạ.

Card games also continued to develop over time.
Cờ bạc cũng dần phát triển theo thời gian.

My little boy continues to develop his golf skills.
Trẻ nhỏ vẫn đang phát triển những kỹ năng vận động thô của mình.

And of course film continues to develop today.
Nhưng tất nhiên, phim ảnh ngày càng phát triển.

Check back often as the program continues to develop!
Hãy thường xuyên kiểm tra lại khi nhóm của chúng tôi tiếp tục phát triển!

In the following years, Kim Nam Gil's career continued to develop.
Những năm tiếp theo, sự nghiệp của Kim Nam Gil không ngừng phát triển.

Meanwhile, the world continues to develop.
Trong khi, thế giới luôn phát triển.

After the battle, the Allies continued to develop the base at Milne Bay to support the counter-offensive along the northern coast of PNG.
Sau trận Milne này, phe Đồng minh tiếp tục xây dựng căn cứ ở vịnh Milne để hỗ trợ cho cuộc phản công dọc theo bờ biển Papua New Guinea ở phía bắc.

As your baby's hearing continues to develop, she may start to recognize your voice as well as your partner's.
Vì thính giác của bé vẫn đang phát triển và bé giờ đây có thể bắt đầu nhận biết giọng của mẹ cũng như giọng của bố đấy.

Founded in 1909, UW-La Crosse continues to develop to meet the educational and professional needs of its students.
Kể từ khi được thành lập vào năm 1909, UW- La Crosse không ngừng phát triển và đáp ứng các nhu cầu về học tập và việc làm của sinh viên.

We also offer Training of Trainers so you can organise your own training courses and continue to develop new programmes.
Chúng tôi cũng cung cấp khóa Đào tạo Giảng viên để bạn có thể tổ chức các khóa học của riêng tổ chức bạn và tiếp tục phát triển những chương trình mới.

The cooperation between banks and insurance companies, according to experts, will continue to develop stronger.
Hợp tác giữa ngân hàng và bảo hiểm được các chuyên gia đánh giá sẽ còn phát triển mạnh hơn.

At the event, attendees will have an opportunity to know what China has achieved as the country continues to develop its marine economy as well learn about the latest trends sweeping across the global marine economy.
Tại sự kiện này, những người tham dự sẽ có cơ hội biết Trung Quốc đã đạt được gì khi nước này tiếp tục phát triển kinh tế biển cũng như tìm hiểu về các xu hướng mới nhất đang lan rộng trong nền kinh tế biển toàn cầu.

After two years, Fuller sold the bridge to Myron Lake, who continued to develop the community with the addition of a grist mill, kiln, and livery stable to the hotel and eating house.
Sau hai năm, Fuller đã bán cây cầu cho Myron C. Lake, người tiếp tục phát triển cộng đồng với việc bổ sung một nhà máy sản xuất lúa mì, lò nung, và ổn định cho khách sạn và nhà ăn.