What is the translation of " CONTINUING TO DEVELOP " in Greek?

• συνεχίζοντας να αναπτύσσει
• συνέχιση της ανάπτυξης
• συνεχίζοντας την ανάπτυξη
• συνεχίζει να αναπτύσσει

Examples of using Continuing to develop in English and their translations into Greek

Continuing to develop the infrastructure to a small town turned into a huge metropolis!
Συνεχίζοντας την ανάπτυξη των υποδομών σε μια μικρή πόλη μετατράπηκε σε μια τεράστια μητρόπολη!

In one of the versions will have to specialize in cooking pizza, continuing to develop agriculture.
Σε μία από τις εκδόσεις, θα πρέπει να εξειδικευτούν στο μαγείρεμα πίτσα, συνεχίζοντας την ανάπτυξη της γεωργίας.

Continuing to develop new technology as he went along, Cameron also devised a‘virtual camera', a hand-held monitor that allowed him to move through a 3D terrain.
Συνεχίζοντας την ανάπτυξη της νέας του τεχνολογίας, ο Cameron κατασκεύασε και μια«virtual camera», ένα μόνιτορ που μπορεί να κρατά στο χέρι, και να κινείται σε τρισδιάστατο περιβάλλον.

The EU is committed to further improving access to justice across the EU by continuing to develop European e-Justice.
Η ΕΕ είναι αποφασισμένη να βελτιώσει ακόμη περισσότερο την πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε ολόκληρη την ΕΕ συνεχίζοντας να αναπτύσσει την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη(e-justice).

Emphasis on building the coaching relationship, continuing to develop one's coaching skills after the program, and making immediate links to on-the-job applications.
Έμφαση στην ανάπτυξη της σχέσης προγύμνασης, συνεχίζοντας την ανάπτυξη των δεξιοτήτων προπόνηση του ατόμου μετά το πρόγραμμα, και να εξασφαλίσει άμεση συνδέσεις με on-the-job εφαρμογές.

To stay in line with its mission, the university aims to structurally enhance its profile by continuing to develop its organizational system along a matrix.
Σύμφωνα με την αποστολή της, το πανεπιστήμιο επιδιώκει να ενισχύσει διαρθρωτικά το προφίλ του, συνεχίζοντας να αναπτύσσει το οργανωτικό του σύστημα κατά μήκος μιας μήτρας.

We are very concerned about continuing to develop high-tech projects with such an unreliable partner as the United States, which politicizes everything,' Rogozin said.".
Ανησυχούμε πολύ για τη συνέχιση της ανάπτυξης σχεδίων υψηλής τεχνολογίας σε συνεργασία με έναν τόσο αναξιόπιστο εταίρο όπως οι ΗΠΑ, η κυβέρνηση των οποίων πολιτικοποιεί τα πάντα», είπε ο Ρογκόζιν κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου.

I'm sure the political headwinds will subside so we're not being deterred today, we're not losing our focus on continuing to develop the needed infrastructure.".
Είμαι βέβαιος ότι οι πολιτικές αγωνίες θα υποχωρήσουν, ώστε να μην αποθαρρύνονται σήμερα, δεν χάνουμε την προσοχή μας στη συνέχιση της ανάπτυξης της απαραίτητης υποδομής".

To remain faithful to its high quality manufacturing standards while continuing to develop and provide the ironing industry with innovative ideas at affordable and competitive prices, with reliable and quick delivery dates.
Να παραμείνει πιστή στα πρότυπα υψηλής ποιότητας παραγωγής, ενώ συνεχίζει να αναπτύσσει και να παρέχει στην βιομηχανία σιδερώματος καινοτόμες ιδέες σε προσιτές και ανταγωνιστικές τιμές, με αξιοπιστία και γρήγορη παράδοση.

Since its founding, and they appeared to be among the first computers, racing games not give ground, continuing to develop and offer gamers new ideas to fruition.
Από την ίδρυσή της, και φαίνεται να είναι μεταξύ των πρώτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, αγωνιστικά παιχνίδια δεν υποχωρήσουν, συνεχίζει να αναπτύσσει και να προσφέρει στους παίκτες νέες ιδέες να αποδώσει καρπούς.

Bring beauty and well-being through our responsible product ranges, continuing to develop products that meet the highest social, ethical and environmental criteria.
Να συνδυάζουμε την ομορφιά και την Ευημερία μέσω των προϊοντικών σειρών μας συνεχίζοντας να αναπτύσσουμε προϊόντα σύμφωνα με τα υψηλότερα κοινωνικά, ηθικά και περιβαλλοντικά πρότυπα.

The most important duties of the Slovenian Presidency are helping with the ratification process for the Lisbon Treaty, dynamically setting in motion the new three-year cycle for the Lisbon Strategy and continuing to develop the integrated energy and climate protection policy.
Τα σημαντικότερα καθήκοντα της σλοβενικής Προεδρίας είναι η στήριξη της διαδικασίας επικύρωσης της Συνθήκης της Λισαβόνας, θέτοντας σε κίνηση τον νέο τριετή κύκλο για τη Στρατηγική της Λισαβόνας και συνεχίζοντας την ανάπτυξη της ολοκληρωμένης πολιτικής για την ενέργεια και την προστασία του κλίματος.

While necessary steps will be taken for the protection of our sovereign rights, our policy of continuing to develop our relations with Greece and of utilizing the channels of dialogue established to solve the existing problems will be maintained.
Ενώ γίνονται τα απαιτούμενα βήματα για την προστασία των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων θα συνεχιστεί η συμπεριφορά μας για τη συνέχιση της ανάπτυξης των σχέσεών μας με την Ελλάδα και το να ωφελούμαστε από τους διαύλους διαλόγου που δημιουργήθηκαν με σκοπό την επίλυση των προβλημάτων».

After the Nazis have lost WW2, they have been imported into the United States through Operation Paperclip, where they formed the backbone of the military-industrial complex, continuing to develop the secret space program and starting to build underground military bases, financed with Yamashita gold.
Αφού οι Ναζί έχασαν τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, εισήχθησαν στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω της Επιχείρησης Συνδετήρας(Operation Paperclip), όπου σχημάτισαν τη ραχοκοκαλιά του στρατιωτικο-βιομηχανικού συμπλέγματος, συνεχίζοντας την ανάπτυξη του μυστικού διαστημικού προγράμματός τους και άρχισαν να χτίζουν βαθιές υπόγειες στρατιωτικές βάσεις, οι οποίες χρηματοδοτήθηκαν με το χρυσό Yamashita.

Bring beauty and wellbeing together through our responsible product ranges by continuing to develop products that meet the highest social, ethical and environmental standards.
Να συνδυάζουμε την ομορφιά και την Ευημερία μέσω των προϊοντικών σειρών μας συνεχίζοντας να αναπτύσσουμε προϊόντα σύμφωνα με τα υψηλότερα κοινωνικά, ηθικά και περιβαλλοντικά πρότυπα.

China angrily rejected the ruling and said it would begin flying regular air patrols over the strategic waterway while continuing to develop airstrips, harbors and other infrastructure of military value on man-made islands it controls in the disputed Spratly group.
H Κίνα απέρριψε με σφοδρή έμφαση την απόφαση και δήλωσε ότι θα αρχίσει να εκτελεί εναέριες τακτικές περιπολίες πάνω από τον στρατηγικό αυτό χώρο, ενώ συνεχίζει να αναπτύσσει διαδρόμους προσγείωσης, λιμάνια και άλλες υποδομές στρατιωτικής αξίας στα νησιά, που ελέγχει.

That trust is a cornerstone of our business, whether it's securing the strategic value of information and assets or continuing to develop innovative products and services that give customers improved access, control and value from those assets.
Αυτή η εμπιστοσύνη είναι ο ακρογωνιαίος λίθος των επιχειρηματικών μας δραστηριοτήτων, είτε πρόκειται για τη διασφάλιση της στρατηγικής αξίας πληροφοριών και περιουσιακών στοιχείων είτε για τη συνέχιση της ανάπτυξης καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών που παρέχουν στους πελάτες βελτιωμένη πρόσβαση και έλεγχο, καθώς και μεγαλύτερη αξία από αυτά τα περιουσιακά στοιχεία.

While necessary steps will be taken for the protection of our sovereign rights, our policy of continuing to develop our relations with Greece and of utilizing the channels of dialogue established to solve the existing problems will be maintained.
Ενώ γίνονται τα απαιτούμενα βήματα για την προστασία των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων θα συνεχιστεί η συμπεριφορά μας για τη συνέχιση της ανάπτυξης των σχέσεών μας με την Ελλάδα και το να επωφελούμαστε από τους διαύλους διαλόγου που δημιουργήθηκαν με σκοπό την επίλυση των προβλημάτων» καταλήγει η ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Εξωτερικών.

Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.
Tricolor TV" συνεχίζει να αναπτύσσει ιδιόκτητο δίκτυο λιανικής πώλησης στις ρωσικές περιφέρειες.

The library has created and continues to develop three electronic catalogues: ABIS"IRBIS64" and ABIS"OPAC-Global".
Η βιβλιοθήκη δημιούργησε και συνεχίζει να αναπτύσσει τον ηλεκτρονικό κατάλογο АБИС«ИРБИС64» και АБИС«OPAC-Global».

The company continues to develop its infrastructure.
Η εταιρεία συνεχίζει να αναπτύσσει τις εγκαταστάσεις.

But she Liisa weekly continues to develop new models of dolls and clothes.
Αλλά Liisa εβδομαδιαία συνεχίζει να αναπτύσσει νέα μοντέλα κούκλες και τα ρούχα.

Over the years, WJML has developed and continues to develop ongoing partnerships.
Ο ΟΑΕΔ στο πλαίσιο του ρόλου έχει αναπτύξει και συνεχίζει να αναπτύσσει συνεργασίες.

Continue to develop an interest in liter….
Να συνεχίσουν να αναπτύσσουν ένα ενδιαφέρ….

Every day your child continues to develop and grow.
Κάθε βδομάδα το μωρό συνεχίζει να αναπτύσσεται και να αναπτύσσεται..

Major flourish and continue to develop during the epoch.
Εμφανίζονται τα αρχαϊκά θηλαστικά και συνεχίζουν να αναπτύσσονται σε όλη τη διάρκεια της περιόδου.

Volga continued to develop through already flat plain.
Το Βόλγα συνέχισε να αναπτύσσεται μέσω ήδη επίπεδης πεδιάδας.

The one that continues to develop solid foundations AND.
Η μία που συνεχίζει την ανάπτυξη με σταθερές βάσεις ΚΑΙ.

Features will continue to develop in order to always provide the best for you.
Χαρακτηριστικά θα συνεχίσει να αναπτύσσει, προκειμένου να παρέχει πάντα το καλύτερο.

China will continue to develop itself with its door wide open.”.
Η Κίνα θα συνεχίσει να αναπτύσσεται με την πόρτα της ορθάνοικτη».