What is the translation of " CONTINUING TO DEVELOP " in Romanian?

• continuarea dezvoltării
• continuăm să dezvoltăm

Examples of using Continuing to develop in English and their translations into Romanian

Continuing to develop as a support worker is important because.
Este important să continuați să vă dezvoltați ca asistent social fiindcă.

Oauth 2.0 RFC 6749 and RFC 6750 October 2012, still continuing to develop new features.
OAuth 2.0 RFC 6749 și RFC 6750 Octombrie 2012, încă mai continuă să se dezvolte noi caracteristici.

Continuing to develop the infrastructure to a small town turned into a huge metropolis!
Continuă să se dezvolte infrastructura într-un oraș mic sa transformat intr-o metropola imens!

In one of the versions will have to specialize in cooking pizza, continuing to develop agriculture.
Într-una din versiunile vor trebui să se specializeze în pizza gatit, continuă să dezvolte agricultura.

The EU can advance by continuing to develop better and more sustainable as well as efficient mining technologies.
UE poate avansa prin continuarea dezvoltării unor tehnologii de extracție minieră eficiente, mai bune și mai durabile.

The strategic orientation of the company is directed efforts in creating and continuing to develop powerful channel between suppliers and market.
Orientarea strategică a eforturilor companiei este îndreptată în crearea şi continuarea dezvoltarii puternicului canal între furnizori si piata.

Business transfers: by continuing to develop our business, we may sell or purchase brands, subsidiaries or business units.
Transferuri de activități: continuând să ne dezvoltăm afacerea, am putea să vindem sau să achiziționăm mărci, filiale sau unități de afaceri.

We are improving our collaboration with NATO, sharing details of our operations for the first time as part of continuing to develop our relations.
Îmbunătățim colaborarea noastră cu NATO, facem schimb de detalii ale operațiunilor noastre pentru prima dată, ca parte a continuării dezvoltării relațiilor noastre.

Positive relationships were continuing to develop with the Department of Aging in the US, including possible funding, for using the TCA program.
Relațiile pozitive au continuat să se dezvolte împreună cu Departamentul de Îmbătrânire din SUA, inclusiv finanțarea posibilă, pentru utilizarea programului TCA.

To stay in line with its mission, the university aims to structurally enhance its profile by continuing to develop its organizational system along a matrix.
În concordanță cu misiunea sa, universitatea își propune să-și consolideze profilul prin continuarea dezvoltării sistemului său organizațional de-a lungul unei matrice.

Our company is continuing to develop and adapt to market needs, trough lauching new products and elevating quality at the level of European standards.
Societatea este în continuă dezvoltare şi adaptare la cerinţele pieţei, prin lansarea de produse noi şi prin ridicarea calităţii produselor sale la nivelul standardelor europene.

Bring beauty and wellbeing together through our responsible product ranges by continuing to develop products that meet the highest social, ethical and environmental standards.
Combină frumusețea și bunăstarea prin game de produse responsabile, continuând să dezvolte produse care satisfac standarde sociale, etice și de mediu.

It showcases the rich variety of surfaces that copper and its alloys can deliver for contemporary design- whether gold, brown, green or blue- all living materials continuing to develop in the local environment.
Prezintă bogata varietate de suprafețe pe care cuprul și aliajele sale pot oferi designului contemporan- auriu, maro, verde sau albastru- suprafețe vii, care continuă să se dezvolte în locul amplasat.

The Council reiterated the need for continuing to develop cooperation with NATO regarding the development of military capabilities, adhering to the principles of inclusiveness and autonomy of decision-making.
Consiliul a reiterat necesitatea de a se continua dezvoltarea cooperării cu NATO în ceea ce privește dezvoltarea de capacități militare, aderând la principiul incluziunii și al autonomiei în luarea deciziilor.

That trust is a cornerstone of our business, whether it's securing the strategic value of information and assets or continuing to develop innovative products and services that give customers improved access, control and value from those assets.
Această încredere este benefică afacerii noastre, indiferent dacă este vorba despre valoarea strategică a informaţiilor şi bunurilor sau continuarea dezvoltării produselor şi serviciilor inovative care oferă clienţilor acces îmbunătăţit, control şi valoare asupra acelor bunuri.

Children are the future of every society as the years and generations pass by, cardioprotection, the fact of being able to act saving lives, is being installed in the common conscience, in this way it falls to them the responsibility of continuing to develop this activity, Saving lives.
Copiii sunt viitorul oricărei societăți pe măsură ce trec anii și generațiile, cardioprotecția, faptul de a putea salva vieți, se instalează în conștiința comună, în acest fel le revine responsabilitatea de a continua dezvoltarea acestei activități., salvator de viață.

In 2017, our aim is to extend our Finished Vehicles Logistics business while continuing to develop the Overland, Warehousing and Reusable Packaging, Freight Forwarding and 4PL expertise by testing new technologies and concluding new partnerships.
În 2017, scopul nostru este de a extinde activitatea noastră în domeniul logisticii vehiculelor finite(FVL) în timp ce continuăm să dezvoltăm experienţa noastră în sectoarele Overland, Warehousing şi Reusable Packaging, Freight Forwarding şi 4PL prin testarea noilor tehnologii şi încheierea de noi parteneriate.

As most of the upcoming decade is likely to be marked by reduced public budgets, actions will have to increase efficiency and trust by finding new participative ways to address poverty while continuing to develop prevention policies and target needs where they arise.
Având în vedere că deceniul următor este probabil să fie marcat de reducerea bugetelor publice, acțiunile vor trebui să sporească eficiența și încrederea prin găsirea de noi modalități participative de abordare a sărăciei, în același timp cu continuarea dezvoltării de politici de prevenire și cu orientarea către necesități, atunci când acestea apar.

(24) This Regulation should not prevent European standardisation bodies from continuing to develop standards in the field of information and communication technologies and to increase their cooperation with other standard developing bodies, especially in the field of information and communication technologies, in order to ensure coherence and avoid fragmentation or duplication during implementation of standards and specifications.
(24) Prezentul regulament ar trebui să nu împiedice organismele europene de standardizare să continue să elaboreze standarde în domeniul tehnologiei informației și comunicațiilor și să își intensifice cooperarea cu alte organisme care elaborează standarde, în vederea asigurării coerenței și evitării fragmentării sau duplicării în timpul punerii în aplicare a standardelor și specificațiilor.

It is a dynamic and vibrant artistic educational institution, centred on teaching, which counts among its principal tasks the aim of continuing to develop classical music and enhance its relevance on an ongoing basis, as a central part of contemporary musical and cultural life.
Este o instituție dinamică și vibrantă artistic educațional, centrat pe predare, care numără printre sarcinile sale principale în scopul de a continua să se dezvolte muzică clasică și spori relevanța sa în mod continuu, ca o parte centrală a muzicale contemporane și viața culturală.

The brain continues to develop actively.
Creierul continuă să se dezvolte în mod activ.

The child's lungs continue to develop, the alveoli are in a sleep mode.
Plămânii copilului continuă să se dezvolte, alveolele se află într-un mod de somn.

The child's lungs continue to develop, the alveoli are in a sleep mode.
Plămânii copilului continuă să se dezvolte, alveolele sunt în modul somn.

And continue to develop impressive figurehead Alonstgram".
Și continuă să se dezvolte marionetă impresionant Alonstgram".

Continues to develop the brain, the cerebral cortex appears, stand apart hemisphere.
Continuă să se dezvolte creierul, apare cortexul cerebral, sta deoparte emisfera.

Continue to develop, to provide customers with more and better products;
Continuă să se dezvolte, pentru a oferi clienților mai multe și mai bune produse;

But in any case, the disease continues to develop, which threatens with serious complications.
În orice caz, boala continuă să se dezvolte, care amenință cu complicații grave: Tromboza.

The company continues to develop and strengthen its expertise.
Societatea continuă să se dezvolte și să-și întărească know-how-ul.

Young plants sometimes do not hibernate and continue to develop.
Plantele tinere uneori nu hibernează și continuă să se dezvolte.

Rather it is something we developed and continue to develop.
Ci este ceva ce am dezvoltat și continuă să se dezvolte.