What is the translation of " CONTINUING TO DEVELOP " in Bulgarian?

• продължава да развива
• продължаваме да разработваме
• продължи да развива
• продължаваме да развиваме

Examples of using Continuing to develop in English and their translations into Bulgarian

The labour market is continuing to develop favourably.
Пазарът на труда ще продължи да се развива благоприятно.

The problem is the way that the EU developed and is continuing to develop.
Критиката е начина, по който Европа съществува и продължава да се развива.

We are continuing to develop new products so there will be more to come soon.
Ние продължаваме да се развиваме, създавайки нови продукти, които ще стигнат до вас много скоро.

Your baby's reproductive system is continuing to develop.
Репродуктивната система на детето продължава да се развива.

Antonia is continuing to develop and surprises us with things that we didn't think possible.
Антония продължава да се развива и да ни изненадва с неща, които не мислехме, че са възможни.

In week 23 of pregnancy, your baby is continuing to develop quickly.
През седмица 23 на бременността вашето бебе продължава да се развива бързо.

We are very proud of continuing to develop new ground-breaking technology with a company of the calibre of Panasonic.
Ние сме много горди, че продължаваме да разработваме иновативни технологии с компания от калибъра на Panasonic.

Research has shown that a young person's brain is continuing to develop into their mid twenties.
Но изследванията показват, че мозъкът на средния юноша продължава да се развива добре в 20-те им години.

As well as continuing to develop her important ideas in research, Blum helped to undertake a revamping of the mathematics courses.
Както и продължава да развива важната си идеи в областта на научните изследвания, Blum помогна да предприеме revamping на математиката курсове.

Today Russell Hobbs boasts an impressive product portfolio and is continuing to develop into new categories.
Днес Russell Hobbs разполага и с впечатляващо продуктово портфолио и продължава да се развива в нови категории.

WhatsApp will help us do this by continuing to develop a service that people around the world love to use every day.
WhatsApp ще ни помогне да направим това, като продължи да се развива като услуга, която хората по света обичат да използват всеки ден.

In one of the versions will have to specialize in cooking pizza, continuing to develop agriculture.
В една от версиите, ще трябва да се специализират в готвене пица, продължава да се развива селското стопанство.

Hertha has no such concerns by continuing to develop at a rapid pace and carry out offensive positions in the area of European tournaments.
Херта няма подобни опасения като продължава да се развива с бързи темпове и да осъществява офанзива към позициите в зоната на европейските турнири.

As part of the American club, Nikita Kucherov quickly fit into the team, continuing to develop as a professional.
Като част от американския клуб, Никита Кучеров бързо се вписва в екипа, като продължава да се развива като професионалист.

There is now nothing to stop us from continuing to develop our trade relations and stock exchanges'', Borissov added.
В момента няма нищо, което да ни спира да продължим да развиваме търговските ни отношения, стокооборотите, както и тази свързаност, за която говоря“, завърши Борисов.

By joining South Stream, Croatia could ensure bigger import quotas of Russian gas in the future while continuing to develop other import routes.
Присъединявайки се към"Южен поток", Хърватия би могла да осигури по-големи вносни квоти за руски газ в бъдеще, докато продължава да развива други трасета за внос.

As the name of our brand suggests, we are continuing to develop and go forward, and we are continuing to fulfill our mission to create exquisite Bulgarian wines.
Както и името ни подсказва, продължаваме да се развиваме и да изпълняваме мисията си да създаваме изискани български вина.

To stay in line with its mission, the university aims to structurally enhance its profile by continuing to develop its organizational system along a matrix.
В съответствие с мисията си, университетът има за цел структурно да подобри своя профил, като продължи да развива своята организационна система по матрица.

The baby's muscles and lungs are continuing to develop and his/her head is growing bigger to accommodate the developing brain.
Мускулите и белите дробове на бебето продължават да се развиват и главата му се увеличава, за да побере развиващия се мозък. Косата също расте добре на главата на вашето бебе.

After the award of her doctorate she earned some money by tutoring but also continued to work hard on her mathematics, continuing to develop the ideas from her thesis.
След възлагане на нейната докторска степен тя спечелени пари от уроци, но също така продължи да работи усърдно за по нея математика, продължават да развиват идеите си от дисертация.

In 2003, TAL Engineering opened its own modern production base while continuing to develop its network of strategic partners at world level, including Agrob Buchtal and Schuco.
През 2003 година TAL Engineering открива и собствена модерна производствена база, като същевременно продължава да развива мрежата си от стратегически партньори на световно ниво, сред които са Agrob Buchtal and Schuco.

Ectopic pregnancy is characterized by the fact that the fertilized cell for some reason does not manage to reach the uterine tube to the uterus and is attached to the tube, continuing to develop there.
Извънматочната бременност се характеризира с факта, че оплодената клетка по някаква причина не успява да достигне маточната тръба до матката и е прикрепена към тръбата, като продължава да се развива там.

With GT6 we will make it even more flexible and expandable by continuing to develop and add new content throughout its life.”.
GT6 ще бъде още по-гъвкава и разширяема, като ние ще продължаваме да я развиваме и да добавяме ново съдържание.“.

We are committed to using and continuing to develop best practice procurement tools and processes, transparent and responsible sourcing, and the selection of first class competitive suppliers for our goods and services.
Стараем се да използваме и да продължим да развиваме инструменти и процеси за най-добри практики в доставките, прозрачно и отговорно снабдяване и избор от първокласни, конкурентоспособни доставчици на продукти и услуги.

The Administrative Director of the School Mr. Velizar Georgiev thanked the Class of 2019 for continuing to develop and promote charity, which had been a leading cause of Dimi Panitza.
Благодарност към Випуск 2019 за това, че продължава да развива и насърчава благотворителността, която бе водеща кауза и за Дими Паница, изказа административният директор на БУП Велизар Георгиев.

The PPA is continuing to develop the legislation underpinning public procurement, reforming the Ex-ante process to focus on higher value contracts, and making improvements in the areas of complaints and e-procurement.
Агенцията продължава да развива законодателството, което е в основата на обществените поръчки, реформирайки процеса на предварителен контрол, така че той да се съсредоточи върху поръчките с по-висока стойност, и внасяйки подобрения в обхвата на жалбите и електронното възлагане на обществени поръчки.

Since its founding, and they appeared to be among the first computers, racing games not give ground, continuing to develop and offer gamers new ideas to fruition.
От основаването си, и да бъде сред първите компютри, а не състезателни игри дават основание, продължава да се развива и да предложи на геймърите нови идеи да се осъществят.

PepsiCo's ambition is to enable better nutrition at scale by continuing to develop a broader portfolio of food and beverage choices and increasing access to great-tasting, nutritious options,' Pepsi said in a news release.
Амбицията на PepsiCo е да даде възможност за по-добро хранене в мащаб, като продължава да развива по-широко портфолио от възможности за избор на храни и напитки и да увеличава достъпа до много вкусни, хранителни варианти“, се казва в изявление на компанията.

Since the last 2008 Demography Report was published in 2008, the EU population has passed the 500 million mark while continuing to develop along lines that were already discernible two years ago.
От последния доклад за демографското състояние, публикуван през 2008 г., в края на 2010 г. населението на ЕС надхвърля 500 милиона души, като същевременно продължава да се развива по линии, които вече са набелязани от преди две години.

So we look forward to getting involved in the oneM2M initiative, while at the same time continuing to develop our cooperation with the other European Standardization Organizations(CEN and ETSI) and our collaboration with the International Electrotechnical Commission(IEC).”.
Така че ние с нетърпение очакваме да се включим в инициативата oneM2M, като в същото време продължаваме да развиваме сътрудничеството си с другите европейски организациите за стандартизация(CEN и ETSI) и с Международната електротехническа комисия(IEC).”.