What is the translation of " CONTRARY TO " in Vietnamese?

• trái với
• trái ngược với
• ngược lại với
• khác với
• đi ngược với
• nghịch với

Examples of using Contrary to in English and their translations into Vietnamese

Contrary to the pigs..
Khác nào với lợn..

The political parties exists contrary to the Constitution.
Như vậy điều lệ đảng đã đi ngược với hiến pháp.

Contrary to Your holy will.
Thể ngược lại với thánh ý Ngài.

Usually comfort and change run contrary to each other.
Hành động và những thay đổi thường đối nghịch nhau.

Contrary to your observations, when.
Ngược lại, theo nhận xét của tôi, khi.

That Ecuador stood up or that those contrary to the government.
Nói rằng Ecuador đứng lên và những người chống đối chính phủ.

Contrary to all that the Buddha had said.
Đối nghịch với tất cả mọi điều mà Buddha đã nói.

Most of them accept, and contrary to what they could learn from a.
Mà hầu hết bọn họ đều thừa nhận, v{ đối nghịch với những gì họ có thể rút ra từ một sự.

Contrary to expectations- The opposite of what is expected.
Contrary to expectation- ngược lại với sự dự tính.

On the other hand, division and disagreements and particularly hatreds, are utterly contrary to unity.
Trái lại, chia rẽ và bất hoà, nhất là thù hận, thì hoàn toàn đối nghịch với hiệp nhất.

Contrary to popular belief, you don't need to do it all.
Trái lại với niềm tin thông thường, bạn không nhất thiết phải làm tất cả mọi việc.

Willfully damaging private or public property is contrary to the moral law and requires reparation.
Cố ý gây thiệt hại tài sản tư nhân hoặc công cộng là nghịch với luật luân lý và phải bồi thường.

But contrary to this thinking, the unusual weight loss in women is an early sign of diabetes.
Nhưng trái lại với suy nghĩ đó, việc giảm cân bất thường ở phụ nữ là một dấu hiệu sớm của bệnh tiểu đường.

The Ordinary may, however, for individual cases, permit other uses, provided they are not contrary to the sacred character of the place..
Nhưng vị Thường quyền có thể cho phép từng lần dùng, dùng vào việc khác, miễn là không nghịch với nơi thánh.

Certain policies contrary to peace will come to light in many countries.
Một số chính sách đối nghịch với hoà bình sẽ được tiết lộ ở nhiều quốc gia.

The Ordinary may, however, for individual cases, permit other uses, provided they are not contrary to the sacred character of the place.
Tuy nhiên Đấng Bản Quyền có thể cho phép sử dụng từng lần vào các việc khác, miễn là không nghịch với sự thánh thiện của nơi thánh.

Contrary to what Elena thinks, I don't rush to her with all my problems, Anastasia.
Trái lại với điều Elena nghĩ, anh không lao đến với cô ấy khi gặp những rắc rối của mình, Anastasia.

Finding your ideal job is a complex matter, and contrary to most people's opinion, it is more than just about the salary.
Tìm được công việc lý tưởng của bạn là một vấn đề phức tạp, và khác với ý kiến của hầu hết mọi người, nó không chỉ là về tiền lương.

Contrary to those who love adventure, many Bora Bora for people to rest and relax.
Trái lại với những người yêu thích sự mạo hiểm, nhiều người đến với Bora Bora để nghỉ ngơi, thư giãn.

From a human point of view, this marriage, though contrary to the teachings of God's law, seemed to prove a blessing;
Từ quan điểm của con người thì cuộc hôn nhân này- mặc dù đi ngược lại với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời- có vẻ tỏ ra là một ơn phước;

Contrary to what many think, the Kremlin clearly understands that Trump is in no way‘pro-Russian..
Đối ngược với những gì nhiều người nghĩ, điện Kremlin hiểu rất rõ rằng ông Trump không phải là người‘ ủng hộ Nga.

A Saudi-led and U.S.-sponsored coalition runs contrary to Russian and Chinese interests in the region, as well as Iran's.
Thực tế liên minh do Saudi Arabia dẫn đầu và được Mỹ bảo trợ đi ngược lại với các lợi ích của Nga và Trung Quốc cũng như của Iran trong khu vực.

But contrary to the heart, Coelho says, the mind is also rational and worldly which can evoke fear in us.
Nhưng đối lập với trái tim, Coelho cho rằng, tâm trí lý trí và đời thường, điều này gợi lên nỗi sợ bên trong chúng ta.

A system that'subordinates the basic rights of individuals and of groups to the collective organization of production' is contrary to human dignity.
Những thể chế" đòi hy sinh những quyền lợi căn bản của cá nhân và đoàn thể cho tổ chức sản xuất tập thể" đều đi ngược với phẩm giá con người x.

Practices deliberately contrary to the law of nations and to its universal principles are crimes.
Những thực hành cố ý nghịch với quyền các dân tộc và với các nguyên tắc phổ quát của quyền đó đều là tội ác.

CJC-1295 is made of 29 amino acids that form the structure of GnRH and is known for its ability to boost HGH levels in a natural manner, contrary to compounds that directly increase its levels in the body.
CJC- 1295 được tạo 29 axit amin hình thành cấu trúc của GnRH và được biết đến với khả năng của mình để tăng mức độ HGH một cách tự nhiên, trái ngược với trực tiếp làm tăng mức độ của nó trong cơ thể các hợp chất.

The good news is that, contrary to popular study destinations in the United Kingdom, you are allowed to work while studying.
Tin tốt là, khác với những điểm du học nổi tiếng khác, ở Anh, bạn có thể vừa học vừa làm.

Two senior Pakistani military officials knew about the raid in advance, Hersh writes, contrary to the White House's insistence that no one outside a small group of senior U.S. officials was informed of the operation.
Hai quan chức quân sự cấp cao Pakistan biết trước về cuộc đột kích, Hersh viết, trái với khẳng định của Nhà Trắng rằng không có ai ngoài một nhóm nhỏ quan chức cấp cao Mỹ được thông báo về hoạt động.

Contrary to the uptrend when entering the peak season, the exchange rates and interest rates in the last month of 2019 werequite calm.
Khác với xu hướng tăng khi bước vào mùa cao điểm, tỷ giá và lãi suất trong tháng cuối năm 2019 khá bình lặng.

These parents could not contemplate giving up the choice, because to do so would have gone contrary to everything they had been taught and everything they had come to believe about the power and purpose of choice.
Những nguowif mà không suy tính thường từ bỏ sự lựa chọn bởi vì nếu làm vậy họ sẽ đi ngược lại với tất cả những gì họ được dạy và những gì họ tin về sức mạnh và mục đích của lựa chọn.