What is the translation of " CONTRIBUTING TO THE GROWTH " in Vietnamese?

• góp phần vào sự tăng trưởng
• góp phần vào sự phát triển
• đóng góp vào sự tăng trưởng
• đóng góp vào sự phát triển

Examples of using Contributing to the growth in English and their translations into Vietnamese

Factors contributing to the growth of Los Angeles.
Các yếu tố góp phần vào sự phát triển của Los Angeles.

One of the major factor contributing to the growth….
Một trong những nhân tố chính đóng góp vào sự phát triển….

Factors contributing to the growth and reproduction of fungi.
Các yếu tố góp phần vào sự tăng trưởng và sinh sản của nấm.

This gives them vital access to EU markets contributing to the growth of their economies.
Điều này cho phép các nước đang phát triển cơ hội tiếp cận thị trường EU, góp phần vào sự tăng trưởng nền kinh tế của họ.

The key drivers contributing to the growth of this market include significant advancements in the IoT market;
Các động lực chính góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường này bao gồm những tiến bộ đáng kể trong thị trường IoT;

Drive to grow your own career as well as contributing to the growth of the business.
Cố gắng phát triển bản thân để tạo sự nghiệp riêng cũng như góp phần vào sự phát triển của công ty.

Not just contributing to the growth of the Vietnamese economy, over the past ten years, Hanwha Life Vietnam has been financing more than VND 30 billion for numerous community-based projects.
Không chỉ đóng góp cho sự phát triển kinh tế Việt Nam, trong suốt 10 năm qua, Hanwha Life Việt Nam đã tài trợ hơn 30 tỷ đồng cho nhiều dự án cộng đồng.

Rapid urbanization and growing health awareness are contributing to the growth of the pharmaceutical industry.
Đô thị hoá nhanh và nhận thức về sức khoẻ ngày càng tăng đang góp phần vào sự phát triển của ngành dược phẩm.

Artists such as Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, often working with naturalists, were also interested in the bodies of animals and humans, studying physiology in detail and contributing to the growth of anatomical knowledge.
Các họa sĩ như Albrecht Dürer và Leonardo da Vinci, thường làm việc với các nhà tự nhiên học, cũng quan tâm đến cơ thể của động vật và con người, nghiên cứu chi tiết về sinh lý học và đóng góp vào sự phát triển của kiến thức giải phẫu.

These items are contributing to the growth of the candida in your system.
Những mục này đang góp phần vào sự phát triển của candida trong hệ thống của bạn.

Many experts also stated that open-sourced data is the shared property of the whole society, contributing to the growth of a digital economy.
Nhiều chuyên gia cho rằng, dữ liệu mở là tài sản chung của toàn xã hội, góp phần phát triển kinh tế số.

According to Technavio analysts, one of the key factors contributing to the growth of the global beauty drinks market is the growing prevalence of premature aging.
Theo các nhà phân tích Technavio, một trong những yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường đồ uống làm đẹp- Beauty Drink toàn cầu là sự gia tăng tỷ lệ lão hóa sớm.

Regularly speaking at games conferences around the globe on strategies, investment and networking, she enjoys contributing to the growth of exceptional teams.
Cô thường phát biểu tại các hội nghị game trên thế giới về chiến lược, đầu tư và mạng lưới, cô mong muốn đóng góp phát triển những đội ngũ xuất sắc.

The industry was identified by the World Bank as an important sector contributing to the growth of Vietnam's economy in the 2016-2020 period.
Ngân hàng Thế giới( World Bank) cũng xác định du lịch là mảng quan trọng đóng góp vào sự tăng trưởng của nền kinh tế Việt Nam trong giai đoạn 2016- 2020.

The aim of the cooperation is the synergy of Russian traditions and international experience, training of world-class specialists, creation, and commercialization of breakthrough technologies and contributing to the growth of knowledge.
Mục đích của sự hợp tác là sức mạnh tổng hợp của các truyền thống của Nga và kinh nghiệm quốc tế, đào tạo các chuyên gia đẳng cấp thế giới, sáng tạo và thương mại hóa các công nghệ đột phá, góp phần vào sự phát triển của tri thức.

Thus, the rising penetration of smartphones and improving internet access, is contributing to the growth of the global video game market will accelerate significantly during the forecast period.
Do đó, sự thâm nhập ngày càng tăng của điện thoại thông minh và cải thiện truy cập internet, đang góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường trò chơi video toàn cầu sẽ tăng tốc đáng kể trong giai đoạn dự báo.

He is aided in this companion, which occupies serious position in the gang- he gives his charge different tasks, contributing to the growth of its authority.
Ông được hỗ trợ cùng đồng hành này, trong đó chiếm vị trí nghiêm trọng trong băng đảng- ông cho phụ trách các nhiệm vụ khác nhau của mình, góp phần vào sự tăng trưởng của cơ quan mình.

Industrial estates such as Kwinana, Welshpool and Kewdale were post-war additions contributing to the growth of manufacturing south of the river.
Các khu công nghiệp như Kwinana, Welshpool và Kewdale là những bổ sung sau chiến tranh góp phần vào sự phát triển của sản xuất ở phía nam của dòng sông.

Energy consumption in the residential blocks has increased faster than GDP with an average speed of 11.5% annually in 1999-2006 period, contributing to the growth of energy intensity.
Tiêu thụ năng lượng trong khối dân dụng cũng tăng nhanh hơn cả GDP với tốc độ trung bình 11,5%/ năm trong gia đoạn 1999- 2006, đóng góp vào sự tăng trưởng của cường độ năng lượng.

HUAWEI Nova Series: Globally, the number of nova smartphone users exceeded50 million, contributing to the growth of the overall mid-range smartphone market.
HUAWEI nova Series: Trên toàn cầu, số lượng người dùng smartphone nova đã vượt quá 50 triệu, đóng góp vào sự tăng trưởng chung của thị trường smartphone tầm trung.

Tiến said the recognition would make US importers eager to buy more fish from Việt Nam, adding export value in the last two months of 2019 and contributing to the growth of the pangasius industry.
Ông Tiến cho biết sự công nhận này sẽ khiến các nhà nhập khẩu Mỹ mong muốn mua thêm cá từ Việt Nam, tăng thêm giá trị xuất khẩu trong hai tháng cuối năm 2019 và góp phần vào sự tăng trưởng của ngành cá tra.

The event generates enormous media attention and has been aired on ESPN for the past eight years, contributing to the growth of the competitive eating phenomenon.
Sự kiện này tạo ra sự chú ý lớn của truyền thông và đã được phát sóng trên kênh ESPN trong tám năm qua, góp phần vào sự phát triển của hiện tượng ăn uống cạnh tranh.

The increasing number of manufacturing plants all over the region, combined with the growing consumerism and transit packaging sector in the Asia Pacific, is contributing to the growth of the paper packaging market.
Số lượng các nhà máy sản xuất ngày càng tăng trên toàn khu vực, kết hợp với lĩnh vực bao bì tiêu dùng và vận chuyển đang phát triển ở Châu Á Thái Bình Dương, đang góp phần vào sự phát triển của thị trường bao bì giấy.

In this report, Technavio analysts highlight the increase in demand for flat panel displays as a key factor contributing to the growth of the global ultra-thin glass market.
Trong báo cáo này, các nhà phân tích của Technavio nhấn mạnh sự gia tăng nhu cầu về màn hình phẳng như một yếu tố quan trọng góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường kính siêu mỏng toàn cầu.

Rapid industrialization and imposition of strict laws pertaining to waste management and recycling are also major factors contributing to the growth of the metal recycling market.
Công nghiệp hóa nhanh chóng và áp đặt các luật nghiêm ngặt liên quan đến quản lý và tái chế chất thải cũng là những yếu tố chính góp phần vào sự tăng trưởng của thị trường tái chế kim loại.

We nurture our students as developing scholars and leaders in faculties of education, school systems, and other institutional settings, thereby contributing to the growth of research and scholarship in Canada and internationally.
Chúng tôi nuôi dưỡng các sinh viên của chúng tôi là phát triển các học giả và các nhà lãnh đạo trong các khoa của giáo dục, hệ thống trường học, và các thiết lập thể chế khác, từ đó góp phần vào sự phát triển của nghiên cứu và học bổng tại Canada và quốc tế.

Expansion of our production capacity gives us the confidence to achieve even higher standards of quality performance and customer satisfaction while contributing to the growth of the industrial sector in Vietnam,” he added.
Mở rộng năng lực sản xuất của chúng tôi đã cho chúng tôi sự tự tin để đạt được các tiêu chuẩn cao hơn về hiệu suất chất lượng và sự hài lòng của khách hàng đồng thời đóng góp vào sự tăng trưởng của ngành công nghiệp tại Việt Nam”, ông nói thêm.

The FIVB has recognised snow volleyball as one of its disciplines and encourages all affiliated volleyball governing bodies to do the same in their respective countries, contributing to the growth of the sport at the grassroots and international level.
FIVB đã công nhận bóng chuyền tuyết là một trong những người anh em của bóng chuyền chung và khuyến khích tất cả các cơ quan quản lý bóng chuyền trực thuộc phát triển ở các quốc gia của họ, góp phần vào sự phát triển của môn thể thao này ở cấp cơ sở và quốc tế.

He was elected secretary general of the ANC in 1958 at its 46th annual conference in Durban, and went on to oversee a series of campaigns and demonstrations throughout the late 1950s and early 1960s, contributing to the growth of the ANC's mass membership and building its significance as the key organisation in the liberation movement.
Ông được bầu làm tổng thư ký ANC năm 1958 tại hội nghị thường niên lần thứ 46 tại Durban, vầ tiếp tục giám sát một loạt các chiến dịch vầ biểu tình trong suốt cuối những năm 1950 vầ đầu thập niên 1960, góp phần tăng trưởng thành viên của ANC vầ xây dựng tầm quan trọng của nó là tổ chức chủ chốt trong phong trào giải phóng.