What is the translation of " CONTROVERSIAL STATEMENTS " in Vietnamese?

• những tuyên bố gây tranh cãi
• báo cáo gây tranh cãi

Examples of using Controversial statements in English and their translations into Vietnamese

A number of controversial statements appear in the article.
Một số tuyên bố gây tranh cãi xuất hiện trong bài báo.

Maj. Gen. Yair Golan is well-known for his controversial statements.
Thiếu tướng Yair Golan nổi tiếng vì những phát biểu gây tranh cãi.

Posting controversial statements on your social media about race, religion, or politics. Just don't go there.
Đăng các tuyên bố gây tranh cãi trên phương tiện truyền thông xã hội của bạn về chủng tộc, tôn giáo hoặc chính trị. Đừng đến đó.

She expelled her father from the party on 20 August 2015, after he made new controversial statements.
Bà đã trục xuất cha khỏi đảng vào ngày 20 tháng 8 năm 2015 sau khi ông đưa ra các tuyên bố gây tranh cãi mới.

Following Trump's controversial statements on the violence, his biggest gathering of business leaders also fell apart.
Theo tuyên bố gây tranh cãi của Trump về bạo lực, cuộc tập hợp lớn nhất của ông với các nhà lãnh đạo kinh doanh cũng sụp đổ.

On Sept. 24, Olivia Wilde shared a video on Twitter of Donald Trump's controversial statements about women.
Ngày 24/ 9, diễn viên- người mẫu Olivia Wilde chia sẻ một video clip trên mạng xã hội Twitter về các tuyên bố gây tranh cãi của ông Trump về phụ nữ.

We can assume that because of the extremely controversial statements it contains, which would have required approval at the highest level.
Chúng ta có thể giả thiết rằng vì các tuyên bố cực kỳ gây tranh cãi mà nó có, nó có thể đã đòi hỏi sự phê chuẩn ở mức cao nhất.

Johnson's appointment was criticised by some journalists and foreign politicians due to his history of controversial statements about other countries.
Việc bổ nhiệm ông Johnson đã bị một số nhà báo và chính trị gia nước ngoài chỉ trích vì ông có một số câu nói gây tranh cãi về các quốc gia khác.

Then, controversial statements have come to light, it is not easy to find out why the territorial restriction was due to what had happened.
Sau đó, các phát biểu gây tranh cãi đã được đưa ra ánh sáng, thật không dễ dàng để tìm hiểu lý do tại sao giới hạn lãnh thổ là do những gì đã xảy ra.

The official was offering his take on the recent controversial statements by the country's justice minister Park Sang-ki.
Vị quan chức này đã đưa ra quan điểm của mình về lời tuyên bố gây tranh cãi gần đây của Bộ trưởng bộ tư pháp Hàn Quốc Park Sang- ki.

Trolling generally refers to intentional behaviour aimed at offending or upsetting a person's sensibilities through controversial statements or actions.
Trolling thường đề cập đến hành vi có chủ ý nhằm xúc phạm hoặc làm đảo lộn sự nhạy cảm của một người thông qua các tuyên bố hoặc hành động gây tranh cãi.

So Thiel and Lonsdale's controversial statements provide a convenient way for them to give a full-throated defense of their company while pointing fingers elsewhere.
Vì vậy, những tuyên bố gây tranh cãi của Thiel và Lonsdale cung cấp một cách thuận tiện cho họ để bảo vệ công ty của họ trong khi chỉ tay ở nơi khác.

The country from where the great social networks such as facebook, instagram, twitter and the latter the current president makes very controversial statements!
Các quốc gia từ nơi mà các mạng xã hội lớn như facebook, instagram, twitter và sau này là tổng thống hiện tại đưa ra những tuyên bố rất gây tranh cãi!

The files shed light on one of Snowden's most controversial statements, made in hisfirst video interview published by the Guardian on June 10.
Các hồ sơ làm sáng tỏ về một trong những tuyên bố gây tranh cãi nhất của Snowden, được thực hiện trong cuộc phỏng vấn video đầu tiên được Guardian xuất bản hôm 10/ 06.

While most politicians tend to shift strategy based on poll numbers, Trump is staying the course and refusing to backpedal on even his most controversial statements.
Trong khi hầu hết các nhà chính trị có xu hướng thay đổi chiến lược tùy vào số phiếu bầu thì Trump kiên định với con đường và từ chối rút lại những lời tuyên bố gây tranh cãi.

One of Gardiner's most controversial statements is that the Titanic did not strike an iceberg, but an IMM rescue ship that was drifting on station with its lights out.
Một phát biểu gây xôn xao khác của Gardiner là Titanic đã không đụng phải một tảng băng mà là một tàu cứu hộ IMM có ánh đèn phát ra trong trạm của nó.

The president questioned whether Democrats should“want to wrap” themselves around this group of four people as he recited a list of the quartet's most controversial statements.
Tổng thống Cộng hòa đặt câu hỏi liệu đảng Dân chủ có nên" muốn bao bọc" bản thân xung quanh nhóm bốn người này hay không khi ông đọc một danh sách các tuyên bố gây tranh cãi nhất của bộ tứ.

He was expelled from the party by his daughter Marine Le Pen on 20 August 2015 after new controversial statements and found himself marginalized in the French political landscape.
Ông đã bị trục xuất khỏi đảng này bởi con gái ông, Marine Le Pen vào ngày 20 tháng 8 năm 2015 sau những tuyên bố gây tranh cãi mới và thấy mình bị gạt ra ngoài lề trong vũ đài chính trị Pháp.

Ventura went on to gain the highest approval rating of any governor in Minnesota history, with some polls ranking his public approval as high as the 73% in 1999, despite controversial statements of his.
Trong chức thống đốc, Ventura đạt tỷ lệ đồng ý( approval rating) cao nhất trong lịch sử Minnesota, với một số cuộc thăm dò ý kiến tính tỷ lệ tới 73% vào năm 1999, bất chấp những lời nói công khai gây ra tranh luận.

Epic Games CEO Tim Sweeney this afternoon sought to clarify controversial statements he made about the role of video games in today's divisive political climate.
Giám đốc điều hành của Epic Games, Tim Sweeney chiều nay đã tìm cách làm rõ những tuyên bố gây tranh cãi mà ông đưa ra về vai trò của trò chơi điện tử trong bầu không khí chính trị gây chia rẽ ngày nay.

Ajith remains a popular figure in the media of Tamil Nadu, making headlines for his relationships before his marriage to former actress Shalini, and his controversial statements in a few occasions.
Ajith vẫn là nhân vật nổi tiếng trong các phương tiện truyền thông của Tamil Nadu, trở thành tiêu đề cho mối quan hệ của mình trước khi anh kết hôn với cựu nữ diễn viên Shalini, và báo cáo gây tranh cãi của mình trong một vài trường hợp.

The Australian computer scientist and businessman has made many controversial statements throughout his career, and later that year, failed to back up his claims that he was the creator of Bitcoin.
Nhà khoa học và doanh nhân máy tính Úc đã đưa ra nhiều tuyên bố gây tranh cãi trong suốt sự nghiệp của mình và cuối năm đó, ông ta đã không con khẳng định mình là người tạo ra Bitcoin.

Ajith remains a popular figure in the media of Tamil Nadu, making headlines for his relationships before his marriage to former actress Shalini, his long-running media-built rivalry with fellow actor Vijay and his controversial statements in a few occasions.
Ajith vẫn là nhân vật nổi tiếng trong các phương tiện truyền thông của Tamil Nadu, trở thành tiêu đề cho mối quan hệ của mình trước khi anh kết hôn với cựu nữ diễn viên Shalini, và báo cáo gây tranh cãi của mình trong một vài trường hợp.

Some Liberal Democratic Party members made controversial statements, such as Katsuei Hirasawa who argued in a speech in February that the"nation would collapse" if gay marriage in japan were gay.
Một số thành viên Đảng Dân chủ Tự do đã đưa ra những tuyên bố gây tranh cãi, chẳng hạn như Katsuei Hirasawa, người đã lập luận trong một bài phát biểu vào tháng 2 năm 2019 rằng" quốc gia sẽ sụp đổ" nếu mọi người đều đồng tính.

In the course of his campaign, the Republican candidate has been widely criticized for his controversial statements, including with regard to immigrants, refugees, Latin Americans, Muslims, and women.
Trong tiến trình vận động tranh cử, ứng cử viên Đảng Cộng hoà đã bị chỉ trích nặng nề bởi những phát biểu và tuyên bố gây tranh cãi, trong đó có vấn đề liên quan đến nhập cư, Châu Mỹ- Latin, người Hồi giáo và phụ nữ.

I have pointed out to Secretary Yasay that the succession of controversial statements, comments and a real climate of uncertainty about the Philippines' intentions has created consternation in a number of countries, not only in mine," Russel said.
Tôi đã chỉ cho Bộ trưởng Yasay thấy rằng chuỗi phát ngôn gây tranh cãi, các bình luận và sự nghi ngại về những ý định của Philippines đã tạo ra lo lắng ở một số quốc gia, chứ không chỉ riêng ở Mỹ”, ông tiếp tục.

Her appointment followed the departure of Lawrence Summers, who resigned on June 30, 2006, after a series of controversial statements that led to mounting criticism from members of Harvard's Faculty of Arts and Sciences.
Việc bổ nhiệm bà vào chức vụ này theo sau sự ra đi của Lawrence H. Summers, người đã từ chức vào ngày 30 tháng 6 năm 2006, sau một loạt các tuyên bố gây tranh cãi dẫn tới sự chỉ trích nhiều hơn từ các thành viên của khoa Khoa học và Khoa học Harvard.

Palantir cofounder Joe Lonsdale has doubled down on the controversial statements made by his mentor and cofounder, Peter Thiel by saying on CNBC Squawk Alley“Google clearly needs to evaluate what it's doing.
Người đồng sáng lập Palantir Joe Lonsdale đã nhân đôi những tuyên bố gây tranh cãi được đưa ra bởi người cố vấn và người đồng sáng lập của mình bằng cách nói trên CNBC Squawk Alley:" Google rõ ràng cần phải đánh giá những gì nó đang làm.

I have pointed out to Secretary Yasay that the succession of controversial statements, comments and a real climate of uncertainty about the Philippines' intentions has created consternation in a number of countries, not only in mine," Russel said.
Tôi đã nói với Ngoại trưởng Yasay rằng các tuyên bố và bình luận gây tranh cãi, và bầu không khí bất chắc liên quan tới dự định của Philippines, đã khiến nhiều nước phải ngạc nhiên, chứ không riêng gì nước Mỹ”- ông Russel nói.