Examples of using Các tuyên bố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu dựa vào các tuyên bố.
So based on these claims.Với các tuyên bố dẫn chiếu đến chúng.
The claims that come with them.Vấn đề này không phải do Coinbase gây ra,' các tuyên bố đọc đậm.
Tôi đã xem các tuyên bố của Florentino.
I have just seen Frémont's proclamation.Các tuyên bố được đề cập trong Điều 20;
Combinations with other parts of speech
Mọi người có ra các tuyên bố dựa trên dữ liệu sai.
Theo các tuyên bố từ trang web của Mỹ Stripes.
According to claims from the US website Stripes.Tuy nhiên, các nhà quản lý đã hoài nghi về các tuyên bố.
But administrators also had their doubts about some of the claims.Một số các tuyên bố có thể sẽ được phóng đại.
And some of the claims may have been overstated.Tuy nhiên, có rất ít hoặc không có bằng chứng ủng hộ các tuyên bố này.
Các tuyên bố năm 1934 quy định quyền của bộ lạc.
Proclamations in 1934 regulated tribal rule and powers.Tuy nhiên, có rất ít hoặc không có bằng chứng ủng hộ các tuyên bố này.
Hãy coi chừng các tuyên bố rằng dường như quá tốt là đúng.
Beware of claims that seem too good to be true.Bây giờ phạm vi của thảm họa đang đến ngay cả trong các tuyên bố chính thức.
( b) các tuyên bố và thông báo theo điều 36.
Of declarations and notifications in accordance with article 36;Kỹ thuật Reference Manual, các tuyên bố về sự phù hợp, việc bảo hành là 12 tháng.
Các tuyên bố của Trump về Triều Tiên trước đó đã rất cứng rắn.
Cụ thể, Tây Ban Nha từ bỏ tất cả các tuyên bố chủ quyền và danh nghĩa đối với Cuba.
Specifically, Spain relinquished all claim of sovereignty over and title to Cuba.Các tuyên bố độc lập của Ukraine là một trang mới trong lịch sử của trường Đại học Lviv.
The proclamation of independence of Ukraine is a new page in the history of Lviv University.Kỳ vọng có thể là quá nhiều cho bất kỳ các tuyên bố lớn nào trong chuyến đi của ông Obama.
Để thực hiện các tuyên bố của một số dịch vụ mà bạn phải đính kèm số thứ tự.
To make the claim of some service you must attach the order number.Ông Rubin đã cho trưng ra một số bức ảnh để chứng minh các tuyên bố của mình là sự thật.
Những động thái này không đúng với các tuyên bố của chính phủ Trung Quốc vì mục đích hòa bình và thân thiện.
These actions do not square with the Chinese government's rhetoric that its purpose is peaceful and friendly..Trong năm qua, Hà Nội đã trở thành nước có tiếng nói mạnh nhất chống lại các tuyên bố của Trung Quốc.
In the past year, Hanoi has become the most vocal defender against China's assertions.Các tuyên bố, quy định và các công cụ khác của văn bản dưới luật phải được tiếp cận bởi công chúng.
Proclamations, regulations and other instruments of subordinate legislation must be accessible to the public.Bằng cách cấu hình danh sách các RIP router ngang hàng, các tuyên bố RIP từ các RIP router không được thẩm định sẽ bị loại bỏ.
By configuring a list of RIP peers, RIP announcements from unauthorized RIP routers are discarded.Với lần đầu tiên bởi Novisoft sẽ không vấn đề• Không phù hợp giữa các tuyên bố và các chức nă.
With FIRST by Novisoft wouldn't problems• Mismatch between the declared and Vụ kiện được đệ trình tìm kiếm thiệt hại cho các tuyên bố được tổ chức để chịu trách nhiệm về cái chết của người dân hoặc tự tử.
Lawsuits are recorded looking for injuries for assertions held to be responsible for people's loss of life or suicide.Các tuyên bố của chính phủ, liên quan đến các nghi lễ hoàng gia, luật pháp, thuế, y tế công cộng và tội phạm, đã được mệnh danh là tin tức từ thời cổ đại.
Government proclamations, concerning royal ceremonies, laws, taxes, public health, and criminals, have been dubbed news since ancient times.Thông thường, các đại lý ký quỹ cũng đã hoàn tất các tuyên bố đóng cửa chính thức mà giải quyết tài khoản giữa người mua nhà và người bán nhà.
Usually, the escrow agent also completes the official closing statement which settles accounts between the home buyer and the home seller.
