What is the translation of " PREVIOUS STATEMENTS " in Vietnamese?

• các tuyên bố trước đây
• những phát ngôn trước đó

Examples of using Previous statements in English and their translations into Vietnamese

This runs contrary to Algeria's own previous statements.
Điều này trái ngược với những lời khai trước đó của Dương.

The announcement is in line with the previous statements from Maduro that the country would issue an oil-backed cryptocurrency.
Thông báo này phù hợp với các tuyên bố trước đây của Maduro rằng quốc gia này sẽ phát hành một lọai tiền điện tử được hậu thuẫn bởi dầu.

It might have been distinctly specified or mentioned by the speaker in his previous statements.
Nó có thể đã được nêu rõ hoặc đề cập rõ ràng bởi người nói trong các tuyên bố trước của ông.

Nevertheless, previous statements from Musk have suggested that the vehicle's design will be drastically different than any other Tesla.
Tuy nhiên, các tuyên bố trước đây của ông Elon Musk đã hé lộ rằng thiết kế của mẫu xe này sẽ có nhiều khác biệt so với các xe hiện tại của Tesla.

This sounds contradictory to my previous statements, doesn't it?
Câu này dường như mâu thuẫn với câu trước, phải không?

He also revised his previous statements about Facebook's coin, when he stated that Libra does not pose a threat in the foreseeable future.
Dimon đã củng cố những tuyên bố trước đây của mình về coin của Facebook, khi ông tuyên bố rằng Libra không gây ra mối đe dọa trong tương lai gần.

After defeating Chile, Messi also said that his red card was the result of previous statements.
Sau khi đánh bại Chile, Messi còn cho rằng việc anh bị thẻ đỏ là hệ quả của những phát ngôn trước đó.

Some of the 45 have signed previous statements, such as the theologians' letter on Amoris Laetitia and the“filial correction” of Pope Francis.
Khoảng 45 người đã ký vào các tuyên bố trước đó, như lá thư của các thần học gia gửi về Amoris Laetitia và“ sự chỉnh sửa con thảo” đối với Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

The fact that the threat of action came from the White House gave it greater weight than previous statements from the State Department calling for the release of Kem Sokha.
Việc đe dọa hành động đến từ Tòa Bạch Ốc nặng ký hơn những tuyên bố trước đây của Bộ Ngoại giao kêu gọi trả tự do cho Kem Sokha.

In previous statements Khamenei has expressed support for the talks, at least to the extent of allowing his negotiators to see what they could achieve.
Trong các tuyên bố trước đây, Khamenei đã bày tỏ sự ủng hộ dành cho các cuộc đàm phán, ít nhất ở mức độ cho phép các nhà thương thuyết của ông thấy những gì họ có thể đạt được.

The central bank argues that its April 6 round is in line with its three previous statements about cryptocurrencies- 1 in 2013 and two in 2017.
Ngân hàng trung ương lập luận rằng thông tư ngày 06 tháng 4 của nó phù hợp với ba tuyên bố trước đây về tiền điện tử- một trong năm 2013 và hai vào năm 2017.

This falls in line with previous statements that a strategic alliance between the companies“would not involve equity arrangements, including cross ownership takes.”.
Điều này phù hợp với các tuyên bố trước đó rằng một liên minh chiến lược giữa các công ty“ sẽ không liên quan đến các thỏa thuận cổ phần, bao gồm cả quyền sở hữu chéo.”.

Do not use contact information provided on a Web site connected to the request; instead, check previous statements for contact information.
Bạn không nên sử dụng thông tin liên hệ được cung cấp trên kết nối tới website trong mail yêu cầu, để thay thế bạn nên kiểm tra trước các tuyên bố về thông tin liên hệ.

Previous statements denouncing missile launches"welcomed efforts by council members, as well as other states, to facilitate a peaceful and comprehensive solution through dialogue".
Các tuyên bố trước đây" hoan nghênh nỗ lực của các thành viên hội đồng, cũng như các quốc gia khác, nhằm tạo thuận lợi cho một giải pháp hoà bình và toàn diện thông qua đối thoại".

Cambodia just opposes almost everything, even reference to respect for legal and diplomatic processes which already has been in previous statements,” a diplomat said.
Campuchia phản đối hầu như mọi thứ, kể cả việc đề cập tới chuyện tôn trọng tiến trình pháp lý và ngoại giao vốn đã xuất hiện trong các tuyên bố trước đây", quan chức này cho hay.

In a thread of the tweet that amassed over 5,000 likes, Dorsey reiterated his previous statements regarding the biggest and oldest cryptocurrency, also calling it a“great brand.”.
Trong một chủ đề của tweet đã thu hút hơn 5.000 lượt thích, Dorsey đã nhắc lại các tuyên bố trước đây của mình về tiền điện tử lớn nhất và lâu đời nhất, cũng gọi đó là một thương hiệu tuyệt vời.

Cambodia just opposes almost everything, even reference to respect for legal and diplomatic processes which already has been in previous statements,” a diplomat said.
Campuchia phản đối hầu như là mọi thứ, kể cả việc nhắc tới chuyện tôn trọng tiến trình pháp lý và ngoại giao vốn đã được nêu trong các tuyên bố trước,” viên chức ngoại giao này nói.

Bolton said that he would not address previous statements he had made and reiterated that Trump will“raise the full range of issues” between the US and Russia when the presidents meet in July.
Bolton cũng thẳng thắn nói ông sẽ không nhắc đến những tuyên bố trước kia của mình, đồng thời tái khẳng định Tổng thống Trump sẽ" nêu tất cả các vấn đề" giữa Mỹ và Nga khi gặp ông Putin trong tháng 7.

We will not pursue competitive currency devaluation and will not use the currency as a weapon to deal with trade frictions," said Li, reiterating previous statements from Beijing.
Chúng tôi sẽ không theo đuổi sự mất giá tiền tệ để cạnh tranh và sẽ không sử dụng tiền tệ như một vũ khí để đối phó với những mâu thuẫn thương mại”, Li nhắc lại những tuyên bố trước đó từ Bắc Kinh.

Although previous statements made by the regime leadership in Pyongyang have touted that in case of war, the long range artillery at their disposal would be unleashed to turn Seoul into a“sea of fire”, the probability that this would happen is rather low.
Mặc dù các tuyên bố trước đây của giới lãnh đạo Bình Nhưỡng đã đe dọa nếu xảy ra chiến tranh, pháo tầm xa của họ sẽ được sử dụng để biến Seoul thành“ biển lửa”, mặc dù khả năng xảy ra điều này sẽ là khá thấp.

Although Xi pledged to import $30 trillion of good over the next 15 years-- up from $24 trillion in previous estimates-- his policy initiatives were largely in line with previous statements.
Mặc dù ông Tập cam kết nhập khẩu 30 ngàn tỷ USD hàng hóa trong vòng 15 năm tới- tăng từ mức 24 ngàn tỷ USD trong các ước tính trước, nhưng các sáng kiến chính sách của ông phần lớn đều giống với tuyên bố trước.

In comments during a conference in the capital Montreal, Premier Philippe Couillard implied that, unlike previous statements from Hydro-Quebec itself,“doing Bitcoin mining” without providing“added value” for the economy was unfavorable.
Trong một cuộc hội nghị tại thủ đô Montreal, Thủ tướng Philippe Couillard ngụ ý rằng, không giống như các tuyên bố trước đây của chính Hydro- Quebec,“ đào Bitcoin” mà không cung cấp“ giá trị gia tăng” cho nền kinh tế là bất lợi.

In an interview this week meanwhile, SEC chairman Jay Clayton remained tight-lipped regarding changes in treatment of either ICOs or cryptocurrency exchange-traded funds(ETFs), repeating the regulator's previous statements.
Trong một cuộc phỏng vấn trong tuần này, chủ tịch SEC Jay Clayton vẫn kín đáo về những thay đổi trong việc điều tra ICO hoặc ETF tiền mã hóa, lặp lại các tuyên bố trước đó về các điều khoản.

This echoes previous statements by Iranian military officials, who had announced that Tehran would increase ballistic and cruise missile capacity and acquire new military equipment in order to boost the security of the Islamic Republic.
Điều này lặp lại các phát biểu trước đây của các quan chức quân sự Iran khi thông báo rằng, Tehran sẽ tăng khả năng tên lửa đạn đạo và hành trình, đồng thời mua thêm nhiều thiết bị quân sự mới để tăng cường an ninh của nước Cộng hòa Hồi giáo.

Instinctively, the majority of the community acknowledged the statement as F2Pool's rejection of Bitcoin Unlimited, considering Chun's previous statements across online Bitcoin communities and social media platforms such as Twitter.
Theo bản năng, đa số cộng đồng thừa nhận tuyên bố đó là sự từ chối của F2Pool về Bitcoin Unlimited, xem xét các tuyên bố trước của Chun trên các cộng đồng Bitcoin trực tuyến và các nền tảng truyền thông xã hội như Twitter.

NBCUniversal referred to its previous statements that the news division was confident in the results of its internal review, and that network executives had taken swift and appropriate action to address accusations of misconduct.
NBCUniversal đã đề cập đến các tuyên bố trước đây của mình rằng bộ phận tin tức đã tin tưởng vào kết quả đánh giá nội bộ của mình và các giám đốc điều hành mạng đã có hành động nhanh chóng và phù hợp để giải quyết các cáo buộc về hành vi sai trái.

Some employees said the work was a violation of Google's previous statements about its stance on Chinese censorship, as well as its recently established principles on the ethical use of artificial intelligence, which state that technologies should not be used to contravene human rights.
Họ cho rằng dự án trên đi ngược lại các tuyên bố trước đây của Google về vấn đề kiểm duyệt của Trung Quốc, cũng như trái với các nguyên tắc mới nhất về việc sử dụng trí tuệ nhân tạo, trong đó nêu rõ công nghệ không nên bị lợi dụng để vi phạm nhân quyền.