What is the translation of " PREVIOUS STATEMENTS " in Indonesian?

• pernyataan sebelumnya
• pernyataan-pernyataan sebelumnya

Examples of using Previous statements in English and their translations into Indonesian

Let's use statistics to verify the previous statements.
Mari gunakan statistik untuk mengesahkan kenyataan sebelumnya.

Previous statements from Musk have suggested that the vehicle's design will be drastically different than any other Tesla.
Musk dalam pernyataan sebelumnya telah menyarankan bahwa desain kendaraan listrik barunya akan sangat berbeda dari Tesla lainnya.

Trump's declarations about future pullout from Syria contradict the previous statements by the US Administration on that score.
Pernyataan Trump tentang penarikan tentara AS di masa depan dari Suriah bertentangan dengan dengan pernyataan sebelumnya oleh pemerintah AS sendirn tentang hal itu.

It is clear from previous statements that Olive Branch is a branch carried by Turkey in coordination with America and Russia….
Jelas dari pernyataan-pernyataan sebelumnya bahwa Cabang Zaitun adalah cabang yang dibawa oleh Turki dengan berkoordinasi dengan Amerika dan Rusia.

Kerry did not denounce Israel's illegal settlement construction and expansion activities, but only repeated previous statements saying,“The US considers settlements to be illegitimate”.
Kerry tidak mengecam kegiatan pembangunan dan perluasan permukiman ilegal Israel, hanya mengulangi pernyataan sebelumnya yang mengatakan, AS menganggap permukiman tidak sah.

Some examples of previous statements, that it was the French who discovered the use of simcard cards that are now used everywhere, and nearly 80% are produced in France.
Beberapa contoh dari pernyataan sebelumnya, bahwa orang Prancislah yang menemukan penggunaan kartu simcard yang sekarang digunakan dimana-mana, dan hampir 80% diproduksi di Prancis.

The major indexes fell from late-January peaks on concerns that rising inflation could cause the Fed to raise rates more than three times this year, as its previous statements indicated.
Ketiga indeks acuan tersebut turun dari puncaknya pada akhir Januari akibat kekhawatiran bahwa kenaikan inflasi dapat menyebabkan The Fed menaikkan suku bunga lebih dari tiga kali tahun ini, seperti yang diindikasikan dalam pernyataan sebelumnya.

This represented a significant shift from Buffett's previous statements, to the effect that most of his fortune would pass to his Buffett Foundation.
Ini adalah akal yang signifikan dari pernyataan Buffet yang dia buat sebelumnya, setelah menyatakan bahwa kebanyakan dari keuntungannya akan diberikan kepada Buffet Foundation.

In previous statements, Hirji said that the four assets listed on the Coinbase platform- bitcoin, ether, bitcoin cash, and litecoin- were the only ones the company felt comfortable supporting, given the regulatory climate in the US.
Dalam pernyataan sebelumnya, Hirji mengatakan bahwa empat aset yang terdaftar di platform Coinbase- bitcoin, eter, bitcoin cash, dan litecoin- adalah satu-satunya perusahaan yang merasa nyaman mendukung, mengingat iklim regulasi di AS.

But diplomatic measures from neighboring countries remain timid, and Friday's communique added little to previous statements that urged Maduro to step down but offered few concrete mechanisms to make this happen.
Langkah-langkah diplomatik terhadap Venezuela dari negara-negara tetangga masih malu-malu, dan komunike Jumat menambah sedikit kepada pernyataan-pernyataan sebelumnya yang mendesak Maduro mundur tetapi menawarkan sedikit mekanisme kongkrit untuk mewujudkan ini.

Khatib warned of this danger in previous statements published in the Qatari newspaper Al-Sharqin September, where he asserted that“the UAE buys the homes of Jerusalemites through American Jewish associations based in the UAE.
Khatib memperingatkan bahaya ini dalam pernyataan sebelumnya yang dipublikasikan surat kabar Qatar Al-Sharq pada September, dimana ia menegaskan bahwa UEA membeli rumah-rumah warga Baitul Maqdis melalui asosiasi Yahudi Amerika yang berkedudukan di UEA.

I let many things in the pipeline and may one day expand this information, but at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, that it will be responding alone along this travel diary.
Aku membiarkan banyak hal dalam pipa dan mungkin suatu hari memperluas informasi ini, tetapi pada saat saya tidak bisa melarikan diri kesempatan untuk mengubah pernyataan sebelumnya dalam pertanyaan, itu akan merespons sendiri sepanjang ini perjalanan diary.

Suddenly, in 2012, he completely abandoned his previous statements and began to criticize Azerbaijan, expressing concern about human rights situation in the country.
Tiba-tiba, di 2012, ia sepenuhnya mengabaikan pernyataan sebelumnya dan mulai mengkritik Azerbaijan, menyatakan keprihatinannya tentang situasi hak asasi manusia di negara itu.

The market can expect the statement to acknowledge the new theme of patience, which should mean that the gradual rate hiking forward guidance of previous statements is tempered down", Mohammed Kazmi, portfolio manager at UBP wrote in a note.
Pasar dapat mengharapkan pernyataan untuk mengenali masalah kesabaran yang baru, yang seharusnya berarti bahwa orientasi progresif dari pernyataan sebelumnya akan moderat," Mohammed Kazmi, manajer portofolio UBP, menulis dalam sebuah catatan.

The draft also no longer contains the sentence, used in previous statements, that the G20 should“refrain from competitive devaluations” and should not“target our exchange rates for competitive purposes.”.
Draft itu juga tidak lagi berisi kalimat, yang digunakan dalam pernyataan sebelumnya, bahwa G20 harus menahan diri dari devaluasi kompetitif dan tidak harus menargetkan nilai tukar kami untuk tujuan kompetitif.

While there is no official ban on Bitcoin within the country, per Wikipedia, the press release forbidding all activity relating to cryptocurrency takes a harsher tone than previous statements that merely advised citizens to be careful around Bitcoin.
Meskipun tidak ada larangan resmi terhadap Bitcoin di dalam negeri, per Wikipedia, siaran pers yang melarang semua aktivitas yang berkaitan dengan kriptocurrency membutuhkan nada yang lebih keras daripada pernyataan sebelumnya yang hanya menyarankan warga untuk berhati-hati seputar Bitcoin.

In previous statements, Coinbase COO Asiff Hirji, said that the four assets listed on their platform- Bitcoin, Ether, Bitcoin Cash, and Litecoin- were the only ones the company felt comfortable supporting, given the regulatory climate in the US.
Dalam pernyataan sebelumnya, Hirji mengatakan bahwa empat aset yang terdaftar di platform Coinbase- bitcoin, eter, bitcoin cash, dan litecoin- adalah satu-satunya perusahaan yang merasa nyaman mendukung, mengingat iklim regulasi di AS.

In their statement in the first Moscow meeting with Afghan political figures earlier this year and in previous statements, the Taliban have repeatedly opposed the current Afghan constitution as“un-Islamic,” despite all its Islamic features, and labeled women's rights immoral.
Dalam pernyataan mereka dalam pertemuan pertama Moskow dengan tokoh-tokoh politik Afghanistan awal tahun ini dan dalam pernyataan sebelumnya, Taliban telah berulang kali menentang konstitusi Afghanistan saat ini, dan menyebutnya sebagai tidak Islami.

In previous statements, Wu and the Bitmain team expressed their enthusiasm towards decentralized protocols and dApps, especially platforms that are able to attract and serve millions of users with a network that can handle large volumes of transactions and information.
Dalam pernyataan sebelumnya, Jihan Wu dan tim Bitmain menyatakan antusiasme mereka terhadap protokol yang terdesentralisasi dan dApps, terutama platform yang mampu menarik dan melayani jutaan pengguna dengan jaringan yang dapat menangani volume besar transaksi dan informasi.

The platform now has more than 100 participants- including five of the six largest container shipping firms as well as port operators and regulators- and is processing over“10 million discrete shipping events and thousands of documents each week,” according to previous statements from Maersk.
Platform TradeLens sekarang memiliki lebih dari 100 peserta- termasuk lima dari enam perusahaan pengiriman peti kemas terbesar serta operator dan regulator pelabuhan- dan sedang memproses lebih dari 10 juta discrete shipping event dan ribuan dokumen setiap minggunya, menurut pernyataan sebelumnya dari Maersk.

The announcement was a sharp reversal from previous statements from the Houthis, who early on Friday had accused Saudi Arabia and its allies of endangering the fragile truce around Hodeida with strikes on four targets north of the port.
Pengumuman itu merupakan pembalikan tajam dari pernyataan sebelumnya dari Houthi, yang pada Jumat pagi menuduh Arab Saudi dan sekutunya membahayakan gencatan senjata rapuh di sekitar Hodeida dengan serangan pada empat sasaran di utara pelabuhan.

In previous statements Gabbard asserted that the US has supported the armed groups in Syria which are affiliated to terrorist organizations like Daesh and al-Qaeda, and she called upon the US administration to stop supporting the terrorist organizations which Washington calls“opposition”.
Dalam pernyataan sebelumnya Gabbard menegaskan bahwa AS telah mendukung kelompok-kelompok bersenjata di Suriah yang berafiliasi dengan organisasi-organisasi teroris seperti Daesh dan al-Qaeda, dan ia meminta pemerintah AS untuk berhenti mendukung organisasi-organisasi teroris yang disebut Washington sebagai oposisi.

First and foremost, it is the Americans, who, despite all previous statements from Washington, and the rules and principles of international law, still maintain their armed and illegal presence on the eastern bank of the Euphrates, as well as the area of Al-Tanf.”.
Pertama dan terutama adalah dari AS, yang terlepas dari semua pernyataan sebelumnya dari Washington, dan aturan dan prinsip-prinsip hukum internasional, tapi AS masih mempertahankan keberadaannya pasukannya yang ilegal di tepi timur Sungai Eufrat, serta wilayah Al-Tanf.

Hua, however, repeated previous statements that China was fully ready to respond to any new US tariff, saying if Washington continued to be“willful,” China and other countries affected by the trade policy would not hesitate to react.
Hua, bagaimanapun, mengulangi pernyataan sebelumnya bahwa China sepenuhnya siap untuk menanggapi setiap tarif baru AS, mengatakan jika Washington terus keras kepala, Cina dan negara-negara lain yang terpengaruh oleh kebijakan perdagangan itu tidak akan ragu untuk bereaksi.

Reiterating his previous statements predicting that fiat money will become laughable and obsolete in five years, Draper has elaborated on his forecast, stating that nobody but criminals will keep using cash, since criminals who use crypto can be tracked via blockchain.
Mengulangi pernyataan sebelumnya yang meramalkan bahwa uang kertas akan menjadi bahan tertawaan dan usang dalam lima tahun, Draper telah menguraikan ramalannya, dia menyatakan bahwa tidak ada seorang pun kecuali penjahat yang akan tetap menggunakan uang tunai, karena penjahat yang menggunakan crypto dapat dilacak melalui blockchain.

Please repeat your previous statement.”.
Namun silahkan ulangi kembali ucapan sebelumnya.