What is the translation of " PREVIOUS STATEMENTS " in Swedish?

• tidigare uttalanden

Examples of using Previous statements in English and their translations into Swedish

The Council also recalls previous statements and remains determined to reinforce Lebanon's sovereignty.
Rådet erinrar också om tidigare uttalanden och förblir fast beslutet att stärka Libanons suveränitet.

rendered bewildered by alcohol, denied her previous statements.
omtöcknats av alkohol tog Armandine tillbaka sin tidigare utsaga.

Tasks of this nature are not in keeping with the Government's previous statements indicating that the Agency shall work in an overarching sectoral capacity.
Uppdrag av sådan karaktär överens stämmer inte heller med regeringens tidigare uttalanden om att myndig heten ska arbeta sektorsövergripande.

The minutes of the 481st plenary session were approved, subject to the inclusion of the two previous statements.
Protokollet från den 481:a plenarsessionen godkändes med reservation för de båda inläggen ovan.

Ministers recalled previous statements that the EU will not recognise any change to pre-1967 borders other than those arrived at by agreement between the parties.
Ministrarna erinrade om tidigare uttalanden om att EU inte kommer att erkänna några andra ändringar av 1967 års gränser än sådana som parterna kommit överens om.

January: US President Ronald Reagan outlines foreign policy which reinforces his previous statements.
Januari: USA president Ronald Reagan ger ett utrikespolitiskt tal där han förstärker sina tidigare ståndpunkter.

And what about the previous statements of Chinese authors in the same media when it was announced that J-20"surpass foreign fifth generation fighter"… Facebook Twitter.
Och vad sägs om den tidigare uttalanden av kinesiska författare i samma media när det tillkännagavs att j-20"överträffa utländska femte generationens stridsflygplan". Facebook Twitter.

as however and previous statements of the former Minister.
som dock tidigare uttalanden av tidigare minister.

Despite previous statements, t-14 in the near future will not be able to fully replace the existing tanks,
Trots tidigare uttalanden, t-14 i den nära framtiden kommer inte att till fullo kunna ersätta den befintliga tankar, som skapats under sovjettiden,

All corrections shall be incorporated in aggregate statements at 31 July, which shall amend the previous statements for the financial years concerned.
Rättelserna skall sammanföras i samlande förteckningar som avslutas den 1 juli och som ändrar tidigare översikter för de berörda budgetåren.

Previous statements submitted before the beginning of the procedure in relation to southern Europe cannot therefore be presented as contradicting the Commission's conclusions in that procedure.
Tidigare uttalanden som inkom innan det första förfarandet angående Sydeuropa hade inletts, kan således inte presenteras som bestridanden av kommissionens slutsatser i det nämnda förfarandet.

I am sure that they will not contradict their previous statements that Europe needs to invest in growth;
de inte kommer att gå emot sina tidigare uttalanden om att EU måste investera i tillväxt.

The Council recalls previous statements and remains determined to reinforce Lebanon's sovereignty,
Rådet erinrar om tidigare uttalanden och förblir fast beslutet att stärka Libanons suveränitet,

may one day expand this information, but at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.
saker i pipeline och kan en dag expandera denna information, men just nu kan inte jag fly möjlighet att omvandla tidigare uttalanden i frågor, que se irán respondiendo solas a lo largo de este diario de viaje.

However, while supporting this resolution, let us recall previous statements in the Maastricht Treaty, in Horizon 2000
På samma gång som vi stöder denna resolution bör vi emellertid påminna oss om tidigare förklaringar i Maastrichtfördraget, i Horizon 2000

data storage and previous statements from PTS regarding the interpretation of the LEK.
förarbetena till LEK och datalagring samt tidigare uttalanden från PTS avseende tolkningen av LEK.

The EU recalls previous statements made in the General Affairs Council which made clear our strong opposition based both in law
EU erinrar om de tidigare uttalanden som gjordes vid rådets möte(allmänna frågor) och som klargjorde vårt stora motstånd, av såväl rättsliga som principiella skäl,

e.g. where previous statements made by a terrorist could be understood by supporters as an appeal to continue terrorist activities.
exempelvis där tidigare uttalanden som gjorts av en terrorist skulle kunna uppfattas av anhängare som en uppmaning till att fortsätta terroristverksamhet.

In line with previous statements, the European Commission has made it clear that any further judicial proceedings regarding the contribution made by Mr Nikitin to the Bellona report should be in full conformity with internationally agreed principles and standards of justice and human rights.
I linje med sina tidigare uttalanden har Europeiska kommissionen gjort klart att eventuella ytterligare domstolsförhandlingar om Nikitins bidrag till Bellonarapporten bör överensstämma fullt ut med internationellt avtalade principer och normer för rättvisa och mänskliga rättigheter.

his explanations were also consistent with previous statements made before the investigation in the present case even started.
hans förklaringar också överensstämmer med tidigare uttalanden som gjorts redan innan undersökningen hade inletts i förevarande mål.

The EU recalls its previous statements on Kashmir and reiterates the deep concern expressed by the Heads of States
EU erinrar om sina tidigare uttalanden om Kashmir och upprepar den djupa oro som G8-ländernas stats-

should have been coming any way and adds nothing to previous statements.
skulle ha kommit i alla fall och tillför ingenting till tidigare uttalanden.

In any case, the tobacco industry has in previous statements denied any link between tobacco consumption
Tobaksindustrin har i alla händelser i tidigare uttalanden förnekat det finns ett samband mellan tobakskonsumtion

in accordance with previous statements by the Union and the terms of UNSC resolution 1319(2000) of 8 September.
i enlighet med unionens tidigare uttalanden och säkerhetsrådets resolution 1319(2000) av den 8 september.

Your previous statement came at the hospital.
Ditt förra uttalande var på sjukhuset.

Please disregard my previous statement.
Bortse från mitt tidigare uttalande.

Your previous statement will be read into evidence.
Ditt tidigare uttalande används som bevis.

I wish to amend my previous statement.
Jag vill ändra mitt tidigare uttalande.

My previous statement. I wish to amend.
Jag vill ändra mitt tidigare uttalande.

Could the stenographer please read the previous statement?
Kan stenografen läsa upp det tidigare uttalandet?

How to use "previous statements" in an English sentence

We'll assume that the previous statements are true.

If followed six previous statements by the Savior.

FDA restated its previous statements with additional examples.

This solved previous statements of being too dry.

He used his previous statements to prevail on Mr.

Messages are inconsistent with previous statements and company visions.

The lawsuit alleges that Wayfair's previous statements were misleading.

Previous statements were, Kerry's spinmasters said, just a misunderstanding.

Do any of the previous statements made by Lt.

Echoing previous statements made by gubernatorial candidate and Lt.

How to use "tidigare uttalanden" in a Swedish sentence

Särskilt med tanke på ledningens tidigare uttalanden kring situationen.

Som nämnden konstaterat i tidigare uttalanden (bl.a.

EBU:s tidigare uttalanden om att de var oroliga p.g.a.

Tidigare uttalanden förnekas eller förklaras bort.

Man hänvisar ofta till egna tidigare uttalanden om alternativen.

Tidigare uttalanden av honom "Amalgamsjuka är en massmedial produkt".

Trotts tidigare uttalanden så är detta program inte skadligt.

Den bygger på FN:s tidigare uttalanden om digitala rättigheter.

Mot bakgrund av hovrättens tidigare uttalanden (jfr t.ex.

Med tidigare uttalanden som grund är detta direkt omdömeslöst.