What is the translation of " PREVIOUS STATEMENT " in Vietnamese?

• tuyên bố trước đây
• lệnh trước

Examples of using Previous statement in English and their translations into Vietnamese

Please repeat previous statement.
Xin hãy lặp lại câu trước.

After defeating Chile, Messi also said that his red card was the result of previous statements.
Sau khi đánh bại Chile, Messi còn cho rằng việc anh bị thẻ đỏ là hệ quả của những phát ngôn trước đó.

I fully confirm my previous statement, having verified the facts with the appropriate sources, including the Holy Father.
Tôi hoàn toàn khẳng định lời tôi đã nói trước, bằng cách chứng thực các sự kiện từ các nguồn thích đáng, bao gồm cả chính Đức Thánh Cha.

This runs contrary to Algeria's own previous statements.
Điều này trái ngược với những lời khai trước đó của Dương.

In its blog post, Twitter reiterated its previous statement that all accounts still must follow the company's rules.
Trong bài đăng trên blog, Twitter đã nhắc lại tuyên bố trước đó của mình rằng tất cả các tài khoản vẫn phải tuân theo các quy tắc của công ty.

SOCRATES: Yet it is what we must say, if we are to save our previous statement.
Socrates: Tuy nhiên, đó là những gì chúng ta phải nói, nếu chúng ta sẽ cứu vãn tuyên bố trước đó của chúng ta.

The announcement is in line with the previous statements from Maduro that the country would issue an oil-backed cryptocurrency.
Thông báo này phù hợp với các tuyên bố trước đây của Maduro rằng quốc gia này sẽ phát hành một lọai tiền điện tử được hậu thuẫn bởi dầu.

It is just a series of if statements, where each if is part of theelse clause of the previous statement.
Nó là một loạt các lệnh if, mỗi if là một phần của mệnh đề else của lệnh trước.

This sounds contradictory to my previous statements, doesn't it?
Câu này dường như mâu thuẫn với câu trước, phải không?

It's will also be interesting to see how Binance will handle and vet the“millions of coins” given CZ's previous statements.
Sẽ rất thú vị khi xem Binance sẽ xử lý hàng triệu đồng tiền như thế nào với những phát biểu trước đây của CZ.

That appeared to be a reference to Veselnitskaya's previous statement that the meeting with Trump Jr.
Tuyên bố này dường như nhắc tới tuyên bố trước đó của bà Veselnitskaya rằng cuộc gặp với Trump Jr.

Nevertheless, previous statements from Musk have suggested that the vehicle's design will be drastically different than any other Tesla.
Tuy nhiên, các tuyên bố trước đây của ông Elon Musk đã hé lộ rằng thiết kế của mẫu xe này sẽ có nhiều khác biệt so với các xe hiện tại của Tesla.

Meanwhile, the Democratic Unionist Party(DUP) has said that its previous statement remains unchanged despite the news that a deal has been reached.
Trong khi đó Đảng Liên minh Dân chủ( DUP) cho biết tuyên bố trước đó của họ vẫn không thay đổi mặc dù có thông tin rằng một thỏa thuận đã đạt được.

According to'Dispatch', within the week's time, YG Entertainment contacted'A', hired a lawyer to represent'A' in her case, and requested that she take back her previous statement regarding B.I.
Trong thời gian một tuần, YG Entertainment đã liên lạc với A, thuê một luật sư đại diện cho A trong trường hợp của cô ấy và yêu cầu cô ấy lấy lại tuyên bố trước đó về B. I.

The comments come after Sanders retracted last month his previous statements about his intent to slow down his presidential election campaign after a recent heart attack.
Tháng trước ông Sanders rút lại phát ngôn trước đó của mình về ý định chậm lại chiến dịch tranh cử sau một cơn đau tim gần đây.

Under questioning, Pichai seemed to hew closely to talking points about the project, repeating the company's previous statement that the project was only exploratory.
Khi được hỏi, ông Pichai đã đưa ra các lập luận chặt chẽ, lặp lại các tuyên bố trước đây rằng dự án chỉ là thử nghiệm nội bộ.

I had many fights with them, believing as I did Hanoi's previous statement that"the situation in the South is very special and different from that of North Vietnam.".
Tôi đã đấu tranh nhiều với họ, tin vào lời tuyên bố trước đó của Chính quyền Hà Nội, như tôi đã từng tin, rằng là“ hoàn cảnh ở miền Nam rất là đặc biệt và khác với miền Bắc Việt Nam”.

Previous statements denouncing earlier missile launches"welcomed efforts by council members, as well as other states, to facilitate a peaceful and comprehensive solution through dialogue”.
Các tuyên bố trước đây" hoan nghênh nỗ lực của các thành viên hội đồng, cũng như các quốc gia khác, nhằm tạo thuận lợi cho một giải pháp hoà bình và toàn diện thông qua đối thoại".

That appeared to be a reference to Veselnitskaya's previous statement the meeting with Trump Jr focused on US-Russian adoption policies and a US sanctions law.
Tuyên bố này dường như nhắc tới tuyên bố trước đó của bà Veselnitskaya rằng cuộc gặp với anh Trump Jr. tập trung vào các chính sách về nhận con nuôi của Nga và luật chế tài của Mỹ.

Further to my previous statement and to clarify absolutely the position, Football Ventures(Whites) Limited(FVWL) are the only bidder to have satisfied the full criteria of the sale process and that remains the position.
Hơn nữa với tuyên bố trước đây của tôi và để làm rõ hoàn toàn vị trí, Football Ventures( Whites) Limited( FVWL) là nhà thầu duy nhất đáp ứng đầy đủ các tiêu chí của quy trình bán hàng và đó vẫn là vị trí.

In a thread of the tweet that amassed over 5,000 likes, Dorsey reiterated his previous statements regarding the biggest and oldest cryptocurrency, also calling it a“great brand.”.
Trong một chủ đề của tweet đã thu hút hơn 5.000 lượt thích, Dorsey đã nhắc lại các tuyên bố trước đây của mình về tiền điện tử lớn nhất và lâu đời nhất, cũng gọi đó là một thương hiệu tuyệt vời.

Dorsey's comments on the podcast reaffirmed a previous statement he made in mid-May of last year, when he stated that that virtual currencies are the future of a legitimate means of global payment.
Nhận xét của Dorsey trên podcast đã tái khẳng định một tuyên bố trước đó mà ông đã đưa ra vào giữa tháng Năm năm ngoái, khi ông tuyên bố rằng tiền ảo là tương lai của một phương tiện thanh toán toàn cầu hợp pháp.

The government directive said bad debt should be cut to below 3 percent of loans by 2015, stricter than a previous statement by the prime minister that the bad debt ratio be cut to 3-4 percent of loans by the end of 2015.
Các chỉ thị của chính phủ cho biết nợ xấu nên được cắt giảm xuống dưới 3% đối với các khoản cho vay vào năm 2015, siết chặt hơn so với một tuyên bố trước đó của thủ tướng rằng tỷ lệ nợ xấu được cắt giảm 3- 4% vào cuối năm 2015.

In July, Coinbase reversed its previous statement that it had obtained U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) permission for listing crypto tokens considered to be securities under U.S. law.
Trong tháng bảy, Coinbase rút lời lời tuyên bố trước đó của mình về việc họ đã nhân jđược giấy phép của Ủy ban Chứng khoán và Hối đoái Mỹ( SEC) cho phép niêm yết các thẻ tiền điện tử như là chứng khoán theo luật pháp Hoa Kỳ.

Its purpose is to alert the reader that the immediately previous statement, which naturally was arrived at by an unbroken chain of logic, was the original statement that we were trying to prove.
Mục đích của nó là để cảnh báo người đọc rằng tuyên bố trước đó ngay lập tức được đưa ra bởi một chuỗi logic không bị gián đoạn, là tuyên bố ban đầu mà chúng tôi đang cố gắng chứng minh.

Crypto exchange and wallet Coinbase has retracted its previous statement that it received approval from the U.S. Securities and Exchange Commission(SEC) to trade in securities, Bloomberg reports July 18.
Sàn giao dịch tiền điện tử và ví Coinbase đã rút lại tuyên bố trước đó của mình rằng nó đã nhận được sự chấp thuận của Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ( SEC) để giao dịch chứng khoán, Bloomberg báo cáo ngày 18 tháng 7.

A 318-page report filed by the Tempe Police Department refutes driver Rafaela Vasquez's previous statement to federal safety investigators that she wasn't using her mobile devices when the car struck and killed a woman who was crossing the street at night.
Theo trang tin Bloomberg, một bản báo cáo dài 318 trang của Sở Cảnh sát Tempe đã bác bỏ lời khai trước đây của Rafaela Vasquez trước các điều tra viên liên bang, rằng cô không hề sử dụng điện thoại di động khi xe đụng phải và giết chết một người phụ nữ đang qua đường vào ban đêm.