Examples of using Previous statement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I retract my previous statement.
Povlačim prethodnu izjavu.You will explain the circumstances governing your previous statement.
I rescind my previous statement.
Poništavam prethodnu izjavu.I'm writing too but that has nothing to do with the previous statement.
Raspričah se sad i ja, ali sve ovo nema veze s mojom prethodnom porukom.The previous statement is false.".
Prethodna rečenica je lažna“.Please repeat previous statement.
Molim ponovite prethodnu izjavu.The previous statement was false.".
Prethodna rečenica je lažna“.I just want to clarify my previous statement.
Želim samo da pojasnim svoje prethodno obraćanje.But the previous statement applies here too.
Претходна напомена важи и овде.Do you recognize yourself in the previous statement?
Da li ste prepoznali sebe u poslednjoj rečenici?Number of the previous statement is mandatory.
Претходна најава групе је обавезна.The Church is distancing itself from any kinds of violence,” the Patriarchate said in a previous statement.
I retract my previous statement.
Povlačim svoju prethodnu izjavu.The previous statement can be proven as follows: Let p be an s- t{\displaystyle s-t} path.
Prethodna izjava se moze dokazati na sledeći način: Neka je p s-t put.This context, the Court recalls its previous statement that.
U tom kontekstu, Sud podseća na svoju prethodnu izjavu.Is the previous statement true or false?
Да ли је претходна реченица истинита или лажна?It is not recommended to switch to new information without making sure that the partner has correctly perceived the previous statement.
Не препоручује се прелазак на нове информације, а да се не осигура да је партнер исправно схватио претходну изјаву.From your previous statement, it seems you lost consciousness after the blow to the head.
Iz tvoje prethodne izjave, izgleda da si izgubila svest posle udarca u glavu.The apology is certainly an acceptable step, by which the consequences caused by the previous statement can not be eliminated, but can be mitigated.
Извињење је свакако прихватљив корак, чиме се не могу санирати последице изазване претходном изјавом, али се могу ублажити.Just like the previous statement, a girl likes to feel appreciated and missed when she's not around.
Као и претходна изјава, девојка воли да се осећа цењеном и промашена када није близу.Connery's second wife, Micheline Roquebrune, came up with the title of the film, andbased it off of Connery's previous statement that he would“never again” play Agent 007.
Друга супруга Цоннериа, Мицхелине Рокуебруне, дошла је до наслова филма изасновала је на Конернијевој претходној изјави да ће" никада више" играти агента 007.The previous statement concerning his condition, released in June, confirmed that Schumacher was no longer in a coma.
Prethodna izjava, izdata u Junu, potvrdila je da Šumaher više nije u komi.Before I go further,I would like to offer you the chance to amend your previous statement that your mother, Catherine de Medici, would not, under any circumstances, poison one of her children.
Pre nego sto nastavim,hteo bih da ti dam priliku da izmenis prethodnu izjavu da tvoja majka, Ketrin de Medici, ne bi, ni pod kojim okolnostima, otrovala jedno od svoje dece.Previous statements by Tehran officials all suggested that such a move would automatically mean the end of the accord.
Претходне изјаве техеранских званичника сугерисале су да би такав потез аутоматски значио крај споразума.Beta, Pravda, Politika, 09.12.2011In his statement delivered to media associations and editorial offices,Manojlo Vukotic expresses his"astonishment" caused by the two associations' previous statement.
( UNS, NUNS, 08. 12. 2011, Beta, Pravda, Politika, 09. 12. 2011) U Hussein reiterated a previous statement to the interviewers that Iraq was asked by the Kuwaiti people to invade their country in order to remove the Kuwaiti leadership.
Хусеин је поновио претходну изјаву анкетарима да је кувајтски народ тражио Ирак да нападну своју земљу како би уклонили руководство Кувајта.THEREFORE, and recalling the Statement of the Patriarchs and Heads of Local Churches in Jerusalem, dated 14 January, 2018, and their previous statement of September 2017, as a measure of protest, we decided to take this unprecedented step of closure of the Church of the Holy Sepulchre.
Стога, и подсећајући се Just as I did in my previous Statement, I shall focus on the current situation in Kosovo and Metohija and the developments that took place in the preceding quarter, as well as on the Report of the Secretary-General.
Као и у мом претходном говору, ја ћу се фокусирати управо на актуелну ситуацију на Косову и Метохији и дешавања у According to Zeidan, relations between the US and Arab countries will improve under Trump,despite the fact that Clinton earlier tried to distort his previous statement on the prohibition of potential terrorists' entry in the United States, claiming that he was against all Muslims.
Зејдан каже да ће се односи САД и арапских земаља побољшати под Трамповом администрацијом, упркос чињеници даје Клинтонова раније покушала да изокрене његову претходну изјаву о забрани уласка потенцијалних терориста у Сједињене Америчке Државе тврдећи да је он против свих муслимана.Putin echoes his previous statement in 2018, when he ordered the government to set up regulations for the trade of Bitcoin(BTC) and other cryptocurrencies, initial coin offerings(ICOs) and crypto mining by July 2018.
Nedavna instrukcija od Putina u skladu je sa njegovom prethodnom izjavom tokom 2018. godine, kada je naredio parlamentu da uspostavi propise za trgovinu bitkoinom( BTC) i ostalim kriptovalutama, ICO projektima i kripto rudarenju do jula 2018.
