What is the translation of " PREVIOUS STATEMENT " in Bulgarian?

• предишно изявление
• предишното изявление
• предходното изказване
• предишното твърдение
• предишното извлечение

Examples of using Previous statement in English and their translations into Bulgarian

The previous statement applies to Python 3.x.
Предишното изявление се отнася за Python 3.x.

Many members of the“illuminated brotherhood of science” would likely demur to the previous statement.
Много членове на„просветеното научно братство” вероятно биха възразили на предното твърдение.

The balance of the previous statement and its date;
Остатъка от предишното извлечение и неговата дата;

The previous statement creates a variable called caught and uses it to hold the number that is produced by multiplying 5 by 5.
Предното твърдение създава променливата caught и го използва за да вземе размера на номера, който се произвежда, като се умножи 5*5.

The balance from the previous statement, and the date thereof;
Остатъка от предишното извлечение и неговата дата;

It is not recommended to switch to new information without making sure that the partner has correctly perceived the previous statement.
Не се препоръчва преминаването към нова информация, без да е сигурно, че партньорът правилно е възприел предишното твърдение.

The court will heretofore disregard the previous statement and perhaps heretofore we can begin the real business.
Съдът игнорира предишното изявление и вероятно може да продължим с истинската работа.

While Draghi did talk about protectionism, referring to Trump's tariffs, the language has not materially changed from previous statements.
И докато Драги говори за протекционизъм, позовавайки се на тарифите на Тръмп, езикът не се промени съществено от предходните изявления.

As with the previous statement, you have your mouth open constantly if you are chewing gum or eating hard candy.
Както и при предишното изявление, имате устата си отвори постоянно, ако сте ядене твърди бонбони или дъвки.

I will not come back to the financial issues I just mentioned in the previous statement but let me mention the G20 to start with.
Няма да се върна към финансовите въпроси, които споменах в предишното изявление, но нека като за начало спомена Г-20.

In previous statements, Borissov has said and repeated that thanks to the EU-Turkey agreement of 18 March 2016, Bulgaria enjoyed“zero migration”.
В предишни изявления Борисов е казвал, че благодарение на споразумението между ЕС и Турция от 18 март 2016 г. България се радва на„нулева миграция“.

The"Concept" still marks some evolution in speaking, especially against the background of previous statements and"patriotic" strategies to the Roma.
Все пак“Концепция”-та отбелязва известна еволюция в говоренето, особено на фона на предходните изявления и“стратегии” на“воеводите” спрямо ромите.

The previous statements warning against the risks associated with valproate during pregnancy were summarised and included in rectangle frame.
Предишните твърдения, предупреждаващи за рисковете, свързани с употребата на валпроат по време на бременност, са обобщени и включени в правоъгълна рамка.

With gradual adjustments in the stance of monetary policy, economic activity will expand at a moderate pace,” the Fed said, maintaining language it has used in previous statements.
С постепенни корекции в състоянието на паричната политика икономическата активност ще се разшири с умерени темпове", смятат от Фед, като запазва езика, използван в предишните изявления.

If you have made any of the previous statements then most likely you're taking too long to reach your dream destination of owning an online business.
Ако сте направили някое от предишните изявления най-вероятно сте отлагали твърде дълго достигането на вашата мечтана дестинация да притежавате онлайн бизнес.

Lastly, in the same vein, the applicants claim that not only did Mr C1 dispute the Commission's interpretation of the evidence adduced once he had access to it, his explanations were also consistent with previous statements made before the investigation in the present case even started.
Накрая, в същия ред на мисли жалбоподателите поддържат, че г‑н C1 не само е оспорил тълкуването на представените доказателства, изложено от Комисията, след като е получил достъп до тях, но и че обясненията му са в съответствие и с предходни изявления, направени още преди разследването по разглежданото дело да е започнало.

A previous statement by the Palladium developers stated the basic premise that whoever developed or collected information should have total control of how you use it.
Предишно изявление от разработчиците на Palladium гласеше, че основната предпоставка е, че който е изработил или събрал информацията, трябва да има пълен контрол над това как вие я използвате.

The US threats to suspend its adherence to the INF Treaty came in line with the previous statements made by President Donald Trump, claiming that Russia had violated the agreement and thus forcing Washington to exit it.
Ултиматумът на САЩ към Русия във връзка с договора за ракетите беше отправен в съответствие с предишните изявления на американския президент Доналд Тръмп, твърдейки, че Русия е нарушила споразумението и по този начин принуждава Вашингтон да го напусне.

In a previous statement on June 11, UMG said that the Times investigation contained"numerous inaccuracies, misleading statements, contradictions and fundamental misunderstandings.".
Но в предишно изявление от 11 юни заявяват, че разследването в„Ню Йорк Таймс” съдържа„много неточности, подвеждащи изявления, противоречия и фундаментални недоразумения“.

Much of the brief statement from the Kremlin about the telephone call echoed previous statements that Mr. Putin had made about his goals for relations with Washington, including“a return to pragmatic, mutually beneficial cooperation.”.
Голяма част от краткото изявление на Кремъл за телефонния разговор повтаряше предишните изявления на Путин за плановете му за отношенията с Вашингтон- включително„завръщане към прагматично, взаимноизгодно сътрудничество“.

Previous statements submitted before the beginning of the procedure in relation to southern Europe cannot therefore be presented as contradicting the Commission's conclusions in that procedure.
Следователно предходни изявления, направени преди началото на производството относно Южна Европа, не можели да се представят като опровержения на изводите на Комисията в това производство.

The use of business terminology would seemingly imply that the game will be conducted according to the rules of healthy competition; however, previous statements by Trump that Germany could become“hostage” to Russia suggest that the President of the United States does not, and will not, shy away from politicizing the matter.
Използването на бизнес терминологията в случая би трябвало да означава, че играта ще се води по правилата на нормалната конкуренция, но пък предишните твърдения на Тръмп, че Германия се превръща в„заложник“ на Русия, говорят за това, че политизацията на темата остава напълно възможна.

Apple said in a previous statement to the Verge that“any developer using their enterprise certificates to distribute apps to consumers will have their certificates revoked.”.
В предишно изявление относно премахването на сертификатите на Facebook Apple предупреждава, че"всеки разработчик, използващ техните корпоративни сертификати за разпространение на приложения към потребителите, ще загуби контрол върху въпросните".

Dorsey's comments on the podcast reaffirmed a previous statement he made in mid-May of last year, when he stated that that virtual currencies are the future of a legitimate means of global payment.
Коментарите на Дорси в подкаста потвърдиха предишно изявление, направено в средата на май миналата година, когато той заяви, че виртуалните валути са бъдещето на легитимните средства за глобални плащания.

In a previous statement about the removal of the Facebook certificate, Apple warned that“any developer who uses their business certificates to distribute applications to consumers will have their certificates revoked”.
В предишно изявление относно премахването на сертификатите на Facebook Apple предупреждава, че"всеки разработчик, използващ техните корпоративни сертификати за разпространение на приложения към потребителите, ще загуби контрол върху въпросните".

The term"The Tyrant of the Generation" was used in the previous statement of alleged responsibility by the Abu Hafs Al-Masri Brigades, for the August 2003 U.S. blackout- which was caused by a large-scale technical failure.
Терминът“тиранът на поколението” е използван в предишното изявление, в което“Бригадите на Абу Хафс ал Масри” поемат отговорност за прекъсването на електричеството в САЩ, което беше причинено от авария.

In the context of the previous statement, we are quite sure that we will not find a single parent who is not concerned about the future and the realization of his child and does not want to provide him with the best English language training.
В контекста на предходното изказване сме напълно сигурни, че няма да открием и един родител, който да не е загрижен за бъдещето и реализацията на детето си и не иска да му осигури най-доброто обучение по английски език.

I answer, that the addition does not deny the previous statement,(for this is confirmed by the rendering of the cause,) and the addition, even of the best end, does not justify an action which is not in itself formally good, as has before been stated.
Аз отговарям, че добавката не отрича предишното твърдение(защото то е потвърдено чрез даването на причината) и добавката дори за най-добрия край не оправдава едно действие, което само по себе си не е формално добро както казахме преди.

In the context of the previous statement, we are quite sure that we will not find a single parent who is not concerned about the future and the realization of his child and does not want to provide him with the best English language training.
В контекста на предходното изказване сме напълно сигурни, че няма да открием и един родител, който да не е загрижен за бъдещето и реализацията на детето си и не иска да му осигури най-доброто обучение по английски език. И тук идват въпросите, съмненията и притесненията на родителите, пред които стои взимането на решение относно изучаването на английски език от децата им.

As for fake news and hate speech, he again reiterated previous statements that the company is hiring tens and thousands of moderators and engineers to help combat the problem, and that it's also working on developing more robust AI systems that will flag these accounts and bad content ahead of time.
Относно фалшивите новини и речта на омразата, Зукърбърг повтори свои предишни изявления, че компанията е наела хиляди модератори и инженери, които да ѝ помогнат в борбата с този проблема, а също така и че разработва по-стабилни системи, базирани на изкуствен интелект, които да сигнализират за подобно съдържание преди то да стане публично достояние.