What is the translation of " PREVIOUS STATEMENT " in Greek?

• προηγούμενη δήλωση
• προηγούμενη ανακοίνωση
• προηγούμενη δήλωσή
• προηγούμενες δηλώσεις
• προηγούμενη κατάθεσή

Examples of using Previous statement in English and their translations into Greek

I retract my previous statement.
Αποσύρω την προηγούμενη δήλωσή μου.

The previous statement also applies to third party webpages which appear through advertising banners.
Η προηγούμενη δήλωση ισχύει επίσης για ιστοσελίδες τρίτων που εμφανίζονται μέσω διαφημιστικών banners.

I rescind my previous statement.
Ανακαλώ την προηγούμενη δήλωσή μου.

As with the previous statement, you have your mouth open constantly if you are chewing gum or eating hard candy.
Όπως και με την προηγούμενη δήλωση, έχετε το στόμα σας ανοίγει συνεχώς εάν είστε τσίχλες ή τρώγοντας σκληρή καραμέλα.

Please disregard my previous statement.
Παρακαλώ αγνοήστε την προηγούμενη δήλωσή μου.

Since my previous statement, I have come to learn that.
Από την προηγούμενη ανακοίνωσή μου, άκουσα ότι.

This is in contrast to the previous statement.
Αυτό ήρθε σε αντίθεση με προηγούμενη δήλωση.

For FSFE's previous statement on this issue please see.
Για προηγούμενες δηλώσεις του FSFE, παρακαλούμε δείτε.

Have I… Ha! I wish to amend my previous statement.
Θα ήθελα να τροποποιήσω την προηγούμενη δήλωσή μου.

For FSFE's previous statement on this issue please see.
Για προηγούμενες δηλώσεις του FSFE σε αυτό το ζήτημα, παρακαλούμε δείτε.

I suggest you withdraw your previous statement.
Θα πρότεινα να πάρεις πίσω την προηγούμενη δήλωσή σου.

Because in your previous statement, you said you didn't see her at all, so which one is it?
Γιατί στην προηγούμενη δήλωσή σου είπες ότι δεν την είδες καθόλου, οπότε αποφάσισε τι έγινε; Έλα τώρα?

Are you going to revise your previous statement or not?
Αναιρείς τις προηγούμενες δηλώσεις σου ή όχι;?

He described his previous statement as“completely fabricated” but did not explain why he had issued it.
Τώρα όμως περιγράφει την προηγούμενη ανακοίνωση του ως«κατασκευασμένη» χωρίς να εξηγεί γιατί την έκανε.

Could the stenographer please read the previous statement?
Μπορεί η στενογράφος να μας διαβάσει την προηγούμενη δήλωση;?

You said in your previous statement, and I quote,"I saw the gun when my partner placed it on the ground.".
Είπες στη προηγούμενη κατάθεσή σου, και διαβάζω,"Είδα το όπλο όταν ο συνεργάτης μου το τοποθέτησε στο έδαφος".

Draghi: Are you sure that sentence wasn't in a previous statement?
Draghi: Είστε βέβαιοι ότι αυτή η φράση δεν ήταν σε προηγούμενη δήλωση;?

The court will heretofore disregard the previous statement and perhaps heretofore we can begin the real business.
Το δικαστήριο δεν θα λάβει υπόψη του την προηγούμενη δήλωση και ίσως μπορούμε να ξεκινήσουμε την πραγματική δίκη.

In a previous statement, Batali admitted to those allegations, stating that the claims"match up with ways I have acted.".
Σε προηγούμενη ανακοίνωσή του, ο Μπατάλι είχε αποδεχθεί όσα του προσάπτουν, λέγοντας ότι οι ισχυρισμοί αυτοί«ταιριάζουν με τον τρόπο που ενεργούσα».

I will not come back to the financial issues I just mentioned in the previous statement but let me mention the G20 to start with.
Δεν θα επανέλθω στα χρηματοοικονομικά ζητήματα που ανέφερα στην προηγούμενη δήλωση αλλά θα ξεκινήσω από την ομάδα των G20.

She referred to a previous statement which denied any Egyptian claim to the bust.
Η ίδια εκπρόσωπος αναφέρθηκε σε προηγούμενη ανακοίνωση του ιδρύματος η οποία απέρριπτε οποιαδήποτε αιγυπτιακή διεκδίκηση για την περίφημη προτομή.".

Any material change to the information contained in the PEPP Benefit Statement compared to the previous statement shall be clearly indicated.
Κάθε σημαντική τροποποίηση στις πληροφορίες που περιέχονται στη δήλωση παροχών PEPP σε σύγκριση με την προηγούμενη δήλωση επισημαίνεται σαφώς.

According to your previous statement, when you locked up on Thursday night, Jim Nevins' car was the only one in the parking lot, right? Yes, sir, that's correct.
Σύμφωνα με την προηγούμενη κατάθεσή σου όταν έκλεισες την Πέμπτη, το μόνο αμάξι ήταν του Νέβινς.

We have a strong balance sheet and when an opportunity arises we are prepared to act,” said Fredrik Ohrn, Svenska's CEO in a previous statement.
Έχουμε έναν ισχυρό ισολογισμό και όταν δημιουργηθεί μια ευκαιρία είμαστε έτοιμοι να δράσουμε", δήλωσε ο Fredrik Ohrn, Διευθύνων Σύμβουλος της Svenska σε προηγούμενη δήλωση.

A previous statement in May only mentioned the southern Chinese city of Guangzhou as the location for the health alert, though it was sent to U.S. citizens throughout the country.
Μια προηγούμενη ανακοίνωση, τον Μάιο, αναφερόταν μόνο στην πόλη Γκουανγκζού, αν και εστάλη σε αμερικανούς πολίτες σε ολόκληρη την Κίνα.

Returning to Pouzzner's previous statement,‘ostensible control over the knowable' is achieved through the promulgation of‘institutionally accredited science'(Pouzzner, 75).
Επιστρέφοντας στην προηγούμενη δήλωση του Pouzzner, ο«φαινομενικός έλεγχος της γνώσης» επιτυγχάνεται με τη διακήρυξη της«θεσμικά διαπιστευμένης επιστήμης»(Pouzzner, 75).

The previous statement by the representative of our Ministry of Foreign Affairs on this topic dates back to April, that is, in the midst of the scandal surrounding the Violins, and it caused much more noise.
Η προηγούμενη δήλωση του αντιπροσώπου του Υπουργείου Εξωτερικών για το θέμα αυτό χρονολογείται από τον Απρίλιο, δηλαδή από το σκάνδαλο γύρω από τα βιολιά και προκαλούσε πολύ περισσότερο θόρυβο.

Bainetov's words appeared to contradict a previous statement from Russia's top domestic security and counter-terrorism agency, the FSB, which has said it found"no indications or facts pointing at the possibility of a terror attack or an act of sabotage.".
Οι δηλώσεις του ρώσου αξιωματούχου φαίνεται να αντικρούουν προηγούμενες δηλώσεις του κορυφαίου οργανισμού εσωτερικής ασφάλειας και αντιτρομοκρατίας της Ρωσίας, FSB, που είχε δηλώσει ότι“δεν βρέθηκαν ενδείξεις ή στοιχεία που να υποδεικνύουν μια τρομοκρατική επίθεση ή μια πράξη δολιοφθοράς.».

In its previous statement, the syndicate asserted that the journalist's arrest was not related to his media work, nor is it a case of press freedom violation, and that journalists, by virtue of their job, are not exempt from abiding by the law.
Στην προηγούμενη δήλωση του το συνδικάτο ισχυρίστηκε ότι η σύλληψη του δημοσιογράφου δεν είχε σχέση με την δουλειά του στα ΜΜΕ ούτε είναι περίπτωση κατάργησης της ελευθερίας τύπου και ότι οι δημοσιογράφοι, λόγω της εργασίας τους, δεν εξαιρούνται από την υποχρέωση τήρησης του νόμου.

As with the previous statement, in MTN SIM cards have the same disadvantage- through 90 days it will be locked if you do not make any calls during this period.
Όπως και με την προηγούμενη δήλωση, με κάρτες SIM ΜΤΝ έχουν το ίδιο μειονέκτημα- μέσω 90 ημέρες θα κλειδωθεί αν δεν κάνετε κλήσεις κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.