What is the translation of " PREVIOUS STATEMENT " in Slovenian?

• prejšnjo izjavo
• prejšnja izjava
• prejšnji izjavi

Examples of using Previous statement in English and their translations into Slovenian

Please repeat previous statement.
Ponovi zadnjo izjavo.

Previous statements in writing….
Prejšnji zapisZimi v slovo….

See this previous statement:.
Poglej svojo prejšnjo izjavo:.

The answer to your question is in my previous statement.
Odgovor na tvoje vprašanje je v našem prejšnjem odgovoru.

Of the previous statements.
Glede mojih prejšnjih izjav.

So I have to retract my previous statement.
Torej moram svojo prejšnjo izjavo preklicati.

As in the previous statement, this is not always true.
Kot v prejšnji izjavi, to ni vedno resnično.

One comment on the previous statement:.
Komentar za prejšnjo objavo:.

Because in your previous statement, you said you didn't see her at all, so which one is it?
Ker ste v vaši prejšnji izjavi rekel, da je sploh niste videl in kaj je potem res?

Let me modify the previous statement.
Naj preoblikujem svojo prejšnjo izjavo.

Just like the previous statement, a girl likes to feel appreciated and missed when she's not around.
Tako kot prejšnja izjava, deklica se rada počuti cenjeno in zgrešena, ko ni več.

I appeal back to previous statements.
Vztrajam na prejšnjih izjavah.

Your previous statement will be read into evidence and you will be charged with interfering with an investigation.
Vaša prejšnja izjava bo služila kot dokaz. Obtožili vas bomo za vmešavanje v preiskavo.

And check the previous statement:.
Poglej svojo prejšnjo izjavo:.

As with the previous statement, you have your mouth open constantly if you are chewing gum or eating hard candy.
Kot s predhodno izjavo, imate usta odpreti nenehno če ste žvečilni gumi ali jeste trdih bonbonov.

This seems to contradict the previous statement.
Na videz to nasprotuje prejšnji trditvi.

I take my previous statement back.
Potem pa vzamem nazaj prejšnjo izjavo.

It is not recommended to switch to new information without making sure that the partner has correctly perceived the previous statement.
Ni priporočljivo, da preklopite na nove informacije, ne da bi se prepričali, da je partner pravilno zaznal prejšnjo izjavo.

Vucic in this way commented on his previous statement, when he announced the arrival of a big German investor to Serbia.
Vučič je na ta način komentiral svojo prejšnjo izjavo, ko je napovedal prihod velikega nemškega investitorja v Srbijo.

Where applicable, the outstanding balance due from the previous statement, and the date thereof;
Kadar je ustrezno, neplačani znesek stanje iz prejšnjega izkaza in datum izkaza;.

President Igor Dodon's previous statements seem to indicate an alliance with the Democrats, the former incumbents, is not an option for the Socialists.
Zdi se, da prejšnje izjave predsednika Igorja Dodona kažejo na zavezništvo z demokrati, nekdanjimi prvimi, ki niso socialisti.

I will not come back to the financial issues I just mentioned in the previous statement but let me mention the G20 to start with.
Ne bom ponovno govoril o finančnih zadevah, o katerih smo slišali že v prejšnjem govoru, naj pa za začetek omenim skupino G20.

And another feature, which confirms previous statement, is that most people are happy when their neighbors, acquaintances or even friends have misfortune.
In še ena poteza, ki potrjuje prejšnjo ugotovitev:, da je večina Slovencev srečnih ob nesrečah sosedov, znancev in celo prijeteljev.

We will certainly put the question to our Turkish partners- I already mentioned that in the previous statement- and not only to Turkey, but to all the partners that are close to our borders.
Svojim turškim partnerjem bomo vsekakor zastavili vprašanje- to sem omenil že v svoji prejšnji izjavi-, in ne le Turčiji, temveč vsem partnerjem v bližini naših meja.

Whether you agree with the previous statement or not, but on New Year's Eve your mood should be on top, and the New Year's dress should contribute to this.
Ali se strinjate s prejšnjo izjavo ali ne, toda na silvestrovo mora biti vaše razpoloženje do par in novoletno obleko mora prispevati k temu.

Some of the letter's signatories were party to a previous statement that voiced opposition to any“contentious hard fork” to the bitcoin network.
Nekateri izmed podpisnikov pismu je bila stranka v prejšnjem stavku, ki je izrazila nasprotovanje vsem"sporno trdo vilic" v Bitcoin omrežje.

One might find the previous statement puzzling knowing that government and universities have preferential hiring policies in favor of racial minorities.
Nekomu se utegne prejšnja izjava zdeti nekoliko privlečena za lase, če vemo, da imajo vlade in univerze preferenčno politiko zaposlovanja, ki je v prid rasnim manjšinam.

Palihapitiya took big topics head on out of the gate, dismissing all other digital currencies by emphasizing that his previous statement referred only to bitcoin, not other alternative currencies, and stating that the Internal Revenue Service(IRS) guidance issued on 25th March was in fact a boon not just for the industry.
Palihapitiya so velike teme glavo ven skozi vrata, je zavrnilo vse ostale digitalne valute poudaril, da njegova prejšnja izjava nanaša le na Bitcoin, ni druge alternativne valute, in navaja, da Internal Revenue Service(IRS) izdala smernice 25.

With your permission, I refer to my previous statement that I intended to submit a draft legislative proposal to the Commission on the division, between taxpayers and users, of the costs arising from the stricter aviation security measures the Member States can adopt in addition to the basic rules laid down in this new regulation.
Z vašim dovoljenjem se vračam na svojo prejšnjo izjavo, da sem Komisiji nameraval predložiti osnutek zakonodajnega predloga o delitvi stroškov, in sicer med davkoplačevalci in uporabniki, nastalih zaradi strožjih varnostnih ukrepov na področju letalstva, ki jih lahko sprejmejo države članice poleg osnovnih pravil iz te nove uredbe.

Suddenly, in 2012, he completely abandoned his previous statements and began to criticise Azerbaijan, expressing concern about the human rights situation in the country.
Nenadoma je v družbi 2012 popolnoma opustil svoje prejšnje izjave in začel kritizirati Azerbajdžan in izrazil zaskrbljenost glede položaja človekovih pravic v državi.