Examples of using Cor in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When you read II Cor.
Hãy đọc II Côr.Cor listened to the others.
Compare with I Cor.
So sánh âc với ât.?Cor, no one is here.".
Care for one another 1 Cor.
Chăm sóc cho nhau 01- ĐĐ.Cor 13:8,“For we can do nothing against the truth but only for the truth.”.
II Cô- ring- tô 13: 8“ Vì chúng tôi chẳng có thể nghịch lại lẽ thật, nhưng chỉ có thể thuận theo lẽ thật”.They are“as unknown” 2 Cor.
Như không được biết đến" 2 Côr.We have wronged no one, we have corrupted no one,we have exploited no one." 2 Cor 7:2-3.
Chúng tôi không làm hại ai, không làm cho ai phải sạt nghiệp vàkhông bóc lột ai( 2Cor 7, 2).Just tell me when, Cor.
His cardinalate motto was“Cor ad cor loquitur”(Heart speaks to heart).
And ten baths make one cor.
The pall over the coffin bore his cardinal's motto Cor ad cor loquitur("Heart speaks to heart".).
Tấm màn phủ quan tài mang khẩu hiệu hồng y của cha Cor ad Actually, He is the new man, His Body 1 Cor.
The Corinthians were asked to give with willingness, from what they had,not according to what they didn't have 2 Cor.
Mỗi người nên quyết định số lượng dâng hiến riêng tùy theo những gì mình có,không theo những gì mình không có 2 Côr.Paul says that a group of over 500 people saw him 1 Cor.
Ngài đã hiện ra cho hơn 500 người xem thấy 1 Côr.I am sending this comment to you having in mind 1 Cor 13:12.
Tôi đang gửi bìnhluận này cho bạn trong tâm trí 1 Cô 13: 12.We have the helpful presence of the God of all comfort 2 Cor.
Chúng ta có sự hiện diện vùa giúp từ Chúa của mọi sự an ủi 2 Côr 1.So then death is working in us,but life in you” 2 Cor.
Như thế, sự chết hành động trong chúng tôi,còn sự sống trong anh em” 2 Cô.But if anyone loves God,he is known by God.” 1 Cor 8:3.
Nếu ai yêu thương Đức Chúa Trời,người ấy được ngài biết đến”.- 1 CÔ 8: 3.Love is also“patient andkind” and“does not get puffed up.” 1 Cor.
Tình yêu thương cũng“ kiên nhẫn và nhân từ” và“ khônglên mặt tự cao” 1 Cô 13.I wish you a lot of love, which is the most important of all(1 Cor 13:13).
Tôi chúc bạn có nhiều tình yêu, đó là điều quan trọng nhất trong tất cả( 1 Cô 13: 13).We should never find ourselves saying,as it were,“‘yes' and yet‘no.'” 2 Cor.
Chúng ta không bao giờ nên hành động như thể mình“ vừa nói‘ Có',vừa nói‘ Không'” 2 Cô 1.Not all can prophesy and teach,but all can seek to prophesy and teach I Cor.
Không phải tất cả đều có thể nói tiên trihay dạy dỗ, nhưng tất cả đều có thể tìm cách nói tiên tri và dạy dỗ c.Those who marry under adverse circumstancesare warned that they will have“trouble in the flesh”(1 Cor 7:28).
Kinh Thánh cảnh báo những người đãkết hôn sẽ“ gặp khốn khổ về xác thịt”( 1 Cô 7: 28).Because“they first gave themselves to the Lord andthen to us by the will of God.” 2 Cor.
Trước hết anh em đã dâng chính mình cho Chúa, vàsau lại cho chúng tôi, theo ý muốn Đức Chúa Trời.” 2 Côr.But we must remember that we do not walk in fleshly wisdom butin the grace of God 2 Cor.
Nhưng chúng ta phải nhớ rằng mình không bước đi trong sự khôn ngoan của xác thịt nhưngtrong ân điển của Đức Chúa Trời 2 Cô.God never afflicts without a reason:"For this cause many are weak andsickly among you" 1 Cor.
Thiên Chúa không bao giờ đã tấn công mà không cần lý do:" Vì lý do này,nhiều yếu kém và hay ốm đau trong anh em" 1 Cor 11.In fact, it is important, and of great profit, for all the believers to gather together quite regularlyin one place. 1 Cor.
Thật ra tất cả các tín đồ nhóm họp thường xuyên tại một chỗ là điều quan trọng vàrất ích lợi 1 Cô.Only those who are joined by faith to the God of eternity andwho know that they have eternal life 1 Cor.
Chỉ những người bởi đức tin được kết nối với Đức Chúa Trời đời đời và những aibiết rằng họ có sự sống đời đời mà thôi 1 Côr.An unsaved man considers the Bible an impossible book, mainly because he doesnot understand its spiritual message 1 Cor.
Một người chưa được cứu xem Kinh Thánh là một quyển sách không thể chấp nhận được, chính vì người ấy khônghiểu sứ điệp thuộc linh của nó ICo 2.
