What is the translation of " COR " in German?

• Adr
• Cor
• kor
• Korinther
• Ausschuss

Examples of using Cor in English and their translations into German

Services:• CoR recommends.
Dienste:• Der AdR empfiehlt.

How can I convert. cor file?
Wie kann ich die .cor-Datei konvertieren?

For CoR political group websites click.
Zu den Internetseiten der Fraktionen im AdR bitte.

The first resurrection, 1 Cor.
Die erste Auferstehung, 1.Kor.15, 35-57.

Speech of CoR President Mercedes Bresso.
Rede von AdR-Präsidentin Mercedes Bresso auf Englisch.

Connect the stereo audio sources to the cor.
Die Stereo-Tonquellen an die entsprechenden.

CoR wins support of Convention members.
Der AdR gewinnt die Unterstützung der Konventsmitglieder.

Cooperation between the EESC and CoR.
Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und dem AdR.

We cordially invite you to the opening of cor galerie zürich on upcoming weekend.
Eröffnung der cor galerie zürich am kommenden Wochenende.

Next meeting to be organised on 4 July 2013 CoR.
Die nächste Sitzung wird am 4. Juli 2013 vom AdR organisiert.

No surprise, Cor has a very special relation to hearts.
Kein Wunder, mit den Herzen hat es bei Cor schließlich eine ganz besondere Bewandtnis.

Not all speak in tongues, as Paul says 1 Cor 12:30.
Wie Paulus sagt, spricht nicht jeder in Zungen 1. Ko 12:30.

But Paul records this verse differently in his first letter to Cor.
Aber Paulus zeichnet diesen Vers anders in seinem ersten Brief an entsprechenden.

The next meeting would be held on 4 July 2013 CoR.
Die nächste Sitzung wird am 4. Juli 2013 vom AdR organisiert.

CoR pushes through its demand for an EU Danube strategy.
Ausschuss der Regionen setzt sich mit seiner Forderung nach einer eigenen EU-Donaustrategie durch.

The chronic risks could only be examined by means of the cor.
Die chronischen Risiken könnte man aber nur über entspre.

The word'Galatia' occurs three times in the NT 1 Cor 16: 1, Gal 1: 2, and 1 P 1: 1.
Das Wort"Galatia" kommt im NT dreimal vor 1 Kor 16: 1, Gal 1: 2 und 1 P 1: 1.

Review of the EESC/CoR Administrative Cooperation Agreement- the process.
Überarbeitung des Abkommens über die Verwaltungszusammenarbeit zwischen dem EWSA und dem AdR- das Verfahren.

Communication to the Council, EP, CoR, EESC.
Mitteilung an den Rat, das EP, den AdR und den EWSA.

Cor 5:18 Reconciliation is the yardstick by which we must measure our communion with God and our unity in the Church.
Korinther 5,18 Die Versöhnung ist der Maßstab, mit dem wir unsere Gemeinschaft mit Gott und unsere Einheit in der Kirche in Einklang bringen müssen.

Commission Vice-President Šefčovič in CoR plenary.
Kommissionsvizepräsident Šefčovič an die AdR-Mitglieder auf der Plenartagung.

In this connection, the CoR stresses that the"polluter pays" principle must be applied fairly to all forms of transport.
Diesbezüglich unterstreicht der Ausschuss, dass das Verursacherprinzip in gerechter Weise auf die verschiedenen Verkehrsträger angewandt werden muss.

And a little more: you can configure your individual Cor table.
Und noch ein bisschen mehr: Sie können Ihren Cor-Tisch nämlich individuell konfigurieren.

Once the CoR receives a legislative proposal, it prepares and adopts an opinion and circulates it the relevant EU institutions;
Wenn der Ausschuss einen Legislativvorschlag erhält, erarbeitet er eine Stellungnahme, nimmt sie an und leitet sie an die betreffenden EU-Institutionen weiter.

The rapporteur is in contact with the CoR rapporteur Mr Abel.
Der EWSA-Berichterstatter steht in Verbindung mit Herrn Abel, dem Berichterstatter des Ausschusses der Regio­nen.

The speaker may well possess the gift of interpretation and use it for the benefit of the congregation see 1 Cor 14.
Der Sprecher kann die Gabe der Interpretation besitzen und sie zum Wohle der Versammlung einsetzen siehe 1 Korinther 14.

The CoR favours the incorporation of the Charter of Fundamental Rights as part of the creation of a new constitutional framework, with the aim of fleshing out European citizenship.
Der Ausschuss spricht sich für die Übernahme der Charta der Grundrechte als Teil der Schaffung eines neuen Verfassungsrahmens mit dem Ziel aus, die Unionsbürgerschaft zu verwirklichen.

In addition, one or more guests are invited to each plenary session to take part in a debate with CoR members.
Ferner werden zu jeder Plenartagung eine oder mehrere Persönlichkeiten zu einer Diskussion mit den Mitgliedern des Ausschusses eingeladen.

The idea that baptism is not necessary for salvation is further confirmed when we read Paul's comments in 1 Cor 1:17.
Die Vorstellung, dass das Getauftsein für die Erlösung nicht unbedingt notwendig ist, lässt sich weiter erhärten, wenn wir Paulus' Anmerkung in 1. Korinther 1:17 lesen.

Indeed, since the signing of the accession treaty with Romania and Bulgaria on 25 April 2005, 27 observer members have represented the two countries in the CoR.
So waren seit Unterzeichnung der Beitrittsverträge mit Rumänien und Bulgarien am 25. April 2005 27 Beobachter beider Länder im Ausschuss vertreten.